放大圖片
■埋沒在荒草中的石雕蟠龍。
王建章
近日有媒體報道,中國形象標誌將來可能不再是「龍」。由上海外國語大學黨委書記、上海市公共關係學會副會長吳友富教授領銜,重新建構和向世界展示中國國家形象品牌,這一重要研究已正式被列入上海市哲學社會科學規劃課題立項。文章介紹說,從古到今,龍一直作為中國形象的一個代表性標誌而為中外所普遍認同。中國人也往往以自己是「龍的傳人」而平添了幾分自豪感。然而,「龍」的英文「Dragon」,在西方世界被認為是一種充滿霸氣和攻擊性的龐然大物。「龍」的形象往往讓對中國歷史和文化了解甚少的外國人由此片面而武斷地產生一些不符合實際的聯想。
據悉,這個課題如果完成,所塑造的中國國家新的形象標誌,很有可能將被國家有關部門採用。
我們承認,我們的「龍」未必是世界上最好的國家形象標誌,但是,它是我們民族最具凝集力,最能表達我們民族志向,最能體現我們民族豪情的寄托物。為甚麼我們自己國家的形象標誌,非要迎合外國人的喜好,非要滿足其他國家的口味?如果一味要強調符合人家的心理,我看就不需要吳友富教授領銜去研究了,乾脆畫一個「東亞病夫」掛在國門上,保準有的國家會心花怒放。我就不明白了,現在不是講人權嗎,自己國家一個形象標誌也不能按照自己國家老百姓的心理要求而定,非要重新弄一個愧對祖宗而讓外國人喜歡的東西,這裡邊恐怕不但沒有「人權」,連「國權」也沒有了。恕我孤陋寡聞,不管是從平面媒體,還是廣播電視和互聯網,也沒看見有人討厭我們的「龍」,更沒發現有人罵我們的「龍」。倒是法國總統希拉克最喜歡中國的古典文學,尤其對李白最有研究,但是李白是甚麼人?李白詩中龍人也!而且,李白在他那著名的《蜀道難》裡的絕句「上有六龍回日之高際,下有沖波逆折之回川。」就有「龍」字。看來,希拉克不但不覺得「龍」有甚麼可怕,而是非常喜歡李白這條「龍」。
是我們自己一些人太妄自菲薄了吧,太自作多情了吧,太杞人憂天了吧,或是「老佛爺」時代的「軟骨病」又犯了吧!
世界上每個國家的形象標誌各種各樣,有些國家的形象標誌就是熊、白頭雕、雙頭鷹一類,比我們的龍好不到哪兒去,甚至我們感到還很不舒服,但是,我們要求人家改了嗎?人家也壓根就沒為了我們的喜好而改自家的形象標誌。而我們為甚麼那麼賤呢!如果,都按照外國人的喜歡去改,那還有我們自己嗎?外國人不喜歡我們的政治選擇,難道我們也重新再來?外國人不喜歡我們的方塊字,難道也把它改成別的甚麼國的文字?外國人不喜歡我們的筷子,難道我們也學習使用刀叉?
在我國五十六個民族當中,「龍」受到普遍的喜愛和崇敬,是我們華夏民族的一種文化、一種儀式、一種圖騰。千百年來,它聚著我們民族的氣、載著我們民族的情,是我們最寶貴的文化遺產。今天,我們一方面強調保護文化遺產,一方面又要看著「龍」不順眼,真不知這些人要幹甚麼!
|