|
《古拉格群島》以沉痛的題辭開篇：「獻給沒有生存下來的諸君，要敘述此事他們已無能為力。但願他們原諒我，沒有看到一切，沒有想起一切，沒有猜到一切。」
當索爾仁尼琴獲得諾貝爾文學獎時，他的答謝辭中這樣說：「在俄羅斯命運教我掙扎求生存的過程中，多少比我優秀且更為堅強的人被殺害了。我曾在古拉格群島認識其中的一些人，他們流放在分布很廣的島嶼上。警察監視，彼此不信任，使我不能與所有的人交談。他們之中一些人的遭遇，我是輾轉得悉的：大多數人的結局我只能揣測。在文學上，已經有成就而埋骨異鄉的，大多數尚為人知。最可憐的，莫過於許多默默無聞的同行，生前竟沒有發表作品的機會。」
「整個民族的文學，隨他們一道遠遠掉落在後，掩埋之時，竟無棺柩墓誌，被剝得赤條條的，除了繫在腳趾上的一塊號牌。但是俄羅斯文學並未因此斷氣。只是從外面望去，一片荒涼罷了。應是古木參天、綠樹成蔭的茂林，而今只餘兩三棵劫後餘生的枝幹，空對夕陽殘照。」
索爾仁尼琴追問，「當我們失去自由和尊嚴的時候，還剩下些甚麼呢？怎樣才能夠讓自身脫離那個『繫在腳趾上的號牌』呢？」
|
