|
興 國
最近看英超球賽時，總是在電視熒幕的左上方，看到三個字：「酒筲箕」，心想這是不是一種可以解酒的藥呢？卻想不到有一天，朋友請吃飯時，竟然帶了「酒筲箕」來，要我試試，說是利用魔芋的天然植物纖維，來吸收喝到胃裡的酒精，便可以多喝而不醉。果然，那天我多喝了幾杯紅酒，酒意竟然淺淺的。
吃飯時不免談到「筲箕」這兩字，朋友認為那是南方才有的用語，北方人極有可能不知筲箕為何物。在我的印象中，筲箕是用竹來編織成的盛器，有漏去水份的功能。
飯後回家，我翻開《漢語大詞典》來看，竟然有筲箕這個兩字詞語，解釋是「淘米或盛米、盛飯的竹器。宋朱彧《萍洲可談》卷三：『嘗觀其（紫神姑）下神，用兩手扶一筲箕，頭插一箸，畫灰盤作字。』」又引了《儒林外史》的話說：「管家走出門口，只見一個小兒開門出來，手裡拿了一個筲箕出去買米。」原來筲箕不但用來盛飯，更可拿出去買米。不過，想來買的米並不會多，不然拿在手上就會有掉下來的危險。
對於酒筲箕，起先我認為是指筲箕的濾水作用，可以濾去酒精。如今看了詞典的解釋，我才明白，酒筲箕的作用可能是將喝下去的酒整個從胃中移走到腸子裡去，第二天再經排泄系統排出體外，胃裡便不起吸收酒精到血液中去的功用，人便不會喝醉了。所以作家阿杜說他有個錢筲箕，把錢都濾走了，打了一輩子工，到如今還是沒有錢剩下來。其他，錢筲箕盛的錢是愈來愈多的，或者，是他故意這樣說，怕我們覬覦他錢太多？
|
