檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年2月8日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

翠袖乾坤:潑婦邏輯


http://paper.wenweipo.com   [2007-02-08]

翁靜晶

 欲加之罪,何患無詞?有心要搞針對,事無大小,不管錯對,都可以是「錯的」。

 某婦從麻雀腳的口中得知,女兒考取了第一名。婦人回到家中,即大罵「何解隱而不報?」,語畢即賞其一個耳光。第二年,小女孩再次考取第一,有了去年的教訓,這次,她且就歡天喜地,向母親報喜,然而婦人卻罵曰︰「你這是『認叻』不成?」,又是一記耳光。

 真人真事,亦反映了時下「名嘴」的舌頭——與那婦人的邏輯一般地「無定向」。扭開收音機,兩把的男女聲音,正在唱雙簧,狂批廣管局要求無線把《秋天的童話》中有粗言部分作出刪剪。所罵的是,當局「食古不化」,況且《秋》片二十年來,以「原裝版本」在戲院上映也「沒有問題」,責局方是「小題大做」。

 罵人者,似乎忘記了——劉德華在無線電台慶時,衝口而出的「杏加橙」、李克勤一句「非法進入異性體內插旗」、梁漢文在《歡樂滿東華》中說「唔好咁X嘈」,還有,張衛健在劇集內的「劈啪你個隆的咚」,均不是名嘴們的圍攻討伐「題材」?何以對待《秋》片,就會如斯「仁慈」?

 電影和電視,兩者尺度有別,《秋》片雖是電影,但在電視播放時,就視作電視節目論。電影尺度,容許帶輕微「性含意」或粗鄙的言語,在IIa級影片出現。港產電影,角色為反映社會實況,粗言橫飛,或借用諧音粗話(如粉樣、百九幾等),都不鮮見。但是,電視熒幕則另一回事。《電視通用業務守則》規定︰「帶有性含意的粗鄙用語、比較露骨的成人笑話和其他令人反感的言詞,只可在晚上十一時三十分以後,根據內容的需要間中使用。」廣管局要求《秋》片刪剪,理由是播放時間為星期日中午,會有兒童觀看!

 這些道理,「嘴族」焉會不懂?然而為了突出自己的聲音,不論有理無理,一概「先罵為快」,也許這就是「潑婦邏輯」吧……!

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多