©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@§A¤S·Ç³Æ¦p¦ó¹L³oÓ¹A¾ä·s¦~©O¡H
¡@·U¨Ó·U¦h²Õ´¤Î¾ÇªÌÃöª`´ä¤H¹L¦~¥Í¬¡ªºÂàÅÜ¡C¦³¹ÎÅé¦b2000¦~¬K¸`´Á¶¡¡A´N¦Ñ¤H¬K¸`¥Í¬¡½è¯À¶i¦æ½Õ¬d¡A¥H¤F¸Ñ60·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¦b¬K¸`´Á¶¡ªº¥Í¬¡½è¯À¤Î¤ß²zª¬ºA¡A¥H¤Îªø°²´Á¤¤ªºªÀ·|ªA°Èªº»Ý¨D¦³§_¦]À³¸`¤é¦Ó§ïÅÜ¡C
³h´I®a®x¹L¸`¤j¤£¦P
¡@µ²ªGµo²{¶W¹L70%ªº³Q³XªÌªí¥Ü¦b¬K¸`´Á¶¡·|¸û¦hªá¶O¡A¦ý¦³®a¤H¤ä¥IªÌ¶È¦û30%¡A¦Óªñ40%©Òªá¶O¦h¥X³¡¤À«h¥ÑÀx»W¤ä¥I¡C¶W¹L70%ªøªÌ¨S¦³·N¼¤²K¸m·s¦ç¹L¬K¸`¡A»P¶Ç²ÎªºÆ[©À¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡C¥t¥~¡A47%ªºªøªÌ¨S¦³¦]¬K¸`¦Óı±o§Ö¼Ö¡A¤Ï¦Ó¦³58%ªºªøªÌ·P¨ì©t¿W¡C½Õ¬dµ²ªG§ó«ü¥X¡A¡u¶Ç²Î²ß«U»PªøªÌªº¥Í¬¡½è¯À§Î¦¨±j¯Pªº¤£§¡¿Å¡A¥i¯à¬O¨ä¤¤¤@Óì¦]¡A³y¦¨ªøªÌ²£¥Í¤£§Ö¼Öªº·Pı¡C¡v
¡@¥t¥~¡A»´ä²z¤u¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß©M¸sºÖ°ü¤kÅv¯q·|¤]´¿¦b2003¦~¶i¦æ¤@Ó¡u¹L¦~´Á¶¡ºî´©¤H¤h¥Í¬¡½è¯À½Õ¬d¡v¡C½Õ¬dµ²ªGµo²{¡Aµ´¤j¦h¼Æºî´©¤H¤h¦b¹L¦~´Á¶¡³£¤£·|ªá¿ú²K¸m·s¦ç¡B¹w³Æ¹Î¦~¶º¡B¦æªá¥«¡B«ô¦~¡B¿ì¦~³f¡B¬£§Q¬O©M©Û©I¿Ë¤Í¨Ó³X¡A¶W¹L¤@¥b¨ü³XªÌ¬°´î¬Ù¹L¦~¶}¤ä¦Ó¸ò¤l¤kµo¥Í¿iÀ¿¡C¦Ó¥B¡A¶W¹L60%¨ü³XªÌ¹ï¹A¾ä·s¦~¨ÓÁ{ªº·Pı¬O¤£¶}¤ß¡C
¡@µ²ªG¤]Åã¥Ü¡A¦]¬°n¸`¬ù¥Î¿ú¡Aµ´¤j¦h¼Æºî´©¤H¤h¤£·|¼y¯¬·s¦~¡F¦³±µªñ¥|¦¨³Q³XªÌ§ó·|¦b·s¦~´Á¶¡Á×§K¸ò¿Ë¤Í¨£±¡A¥HP¨ü³XªÌªº¿Ë¤Íºôµ¸¶i¤@¨BÁY¯¶¡C³æ¿Ëºî´©¤H¤hªº±¡ºü³Ì¬°t±¡Aªñ90%ªí¥Ü¦b¹L¦~´Á¶¡·P¨ì¤£¶}¤ß¡C
¡@½Õ¬d¦³¤TÓÁ`µ²¡G¡]¤@¡^¥u°÷¥Í¦s¡B¤£¨¬¥Í¬¡¡A¥HP¥X²{¤@¨Ç·¥¤Ï¶Ç²Îªº¹L¦~¦æ¬°¡]¨Ò¦pÁר£¿Ë¤Í¡B¤£Å¥¹q¸Ü¡B¤£À³ªù¡Bn¨D¤l¤kú¥X§Q¬O¿úµ¥¡^¡F¤Ï¶Ç²Î¦æ¬°¨Ï¨ü³XªÌ§ó·P©t¥ß¡F¡]¤G¡^¥[²`ªÀ·|±Æ¥¸¡A¥Oºî´©¤H¤hµLªk»P¥~¬É«Ø¥ß¥¿±`©M°·±dªºªÀ¥æÃö«Y¡F¡]¤T¡^³h½a¦A´`Àô¡A¨Ïºî´©¤H¤h¤l¤k³Q¢´î¤Ö½Ò¥~¬¡°Ê©MªÀ¥æ¬¡°Ê¡A«áªG¥i¯àº×¤Î¤U¤@¥N¡A¨Ï¥LÌÃø¥H²æÂ÷³h½a¡C
¡@¦³Ãö«C¤Ö¦~¦p¦ó«×¹L·s¦~¡A¤]¦³¬FÄÒ¦b2004¦~¬K¸`«e¡A¦V500¦W«C¤Ö¦~¶i¦æ¡u«C¤Ö¦~«ç¼Ë¹L¦~°Ý¨÷½Õ¬d¡v¡C500¦W¨ü³XªÌ¤¤¡A¨k©Ê¦û60%¡A¾Ç¥Í¦û¤@¥b¡C½Õ¬dµ²ªGµo²{¡Aªñ60%¨ü³XªÌ·|¦b¹A¾ä¦~¶¡»P®a¤H¤ÎªB¤Í¤@°_¡A¥t¦³35%¤H¥Dn»P®a¤H¤@°_¹L¦~¡A¥Dn²z¥Ñ¬O¡uª±±o¶}¤ß¨Ç¡v©M¡u¹A¾ä¦~¬O¤@®a¹Î»Eªº¤é¤l¡v¡C
¡@¥t¥~¡A¦³90%¨ü³XªÌªí¥Ü·|»P®a¤H¤@°_¦Y¹Î¦~¶º¡A¦ýªñ80%«ü¥X¡A¨äì¦]¬O®a¤H³W©w¡C¦³4%¦~«C¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¤£©M®a¤H¦Y¹Î¦~¶º¡Aì¦]¬OµL¥²n¤Î¤£³ßÅw»P®a¤H¤@°_¦Y¶º¡C¶W¹L80%ªº20·³¥H¤Wªº¨ü³XªÌ³£¿ï¾Ü»PªB¤Í¤Î±¡¤H³}ªá¥«¡A20·³¥H¤Uªº«C¤Ö¦~«h¦³ªñ¥b»P®a¤H³}ªá¥«¡C
¡@¦³Ãö¹L¦~¬¡°Ê¤è±¡A¹O60%ªº20·³¥H¤Wªº¨ü³XªÌ¿ï¾Ü»PªB¤Íª±¡A¦Ó¥b¼Æ¤Ü·³¥H¤Uªº¦~«C¤H«h¥Dn¦V¿Ë¤Í«ô¦~¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A»´äªº«C¤Ö¦~Ä@·N°Ñ»P¶Ç²Î·s¦~ªº®a®x©MªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¥u¬O¸û¦~ªøªº¦~«C¤H·|¸û³ßÅw»PªB¤Í¤@°_¡A¬G¦¹®aªø¥i¯S§O¶X¹A¾ä·s¦~¼W¥[®a®x¬¡°Ê¡A¼W¶i·P±¡¡A¥O®a®x¥Í¬¡§ó©M¿Ó¡C
¸`¤é®ø¶O¤Æ¼vÅT¿Ë¤lÃö«Y
¡@¦pªG±N³o¨âÓ¦³Ãöºî´©¤H¤h¤Î«C¤Ö¦~ªº½Õ¬d©ñ¦b¤@°_¡A¤]¥i¬Ý¥X¸gÀÙ¦]¯À¹ï¸`¤é¦b¿Ë¤lÃö«Y¤Wªº¼vÅT¡C¸Û¦p^°ê·R¤B³ù¤j¾Ç±Ð±ÂLynn Jamieson¦b¡m¿Ë±KÃö«Y¡G²{¥NªÀ·|ªº¨p¤HÃö«Y¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡u¿Ë¾¥²µM»P¹ê»Ú¤W¡Bª÷¿ú¤W©M®a°È¤Wªº¦w±ÆªÈÄñ¤£²M¡A³o³q±`±aµ¹¤÷¥À±±¨î¤l¤kªºÅv¤O¡A¿Ë¾¤£¬O¤@Ó¤H¤H¬Û¦Pªº¸gÅç¡A¦]¬°¤£¦Pªº¤÷¥À©Ò¯à´x´¤ªº°]°È¤Î¨ä¥L¸ê·½®t§O«Ü¤j¡C¦b¿Ë¾§Î¦¡¤W¡A¶¥¯Å¡B±Ú¸s»P©Ê§Oªº®t²§¨ÌµM¦s¦b¡C¡v
¡@¼ï°êÆF©Òªí¥Üªº¡u¥Í¬¡¤w¸g¸`¼y¤Æ¡B¸`¼y¤w¸g®ø¶O¥D¸q¤Æ¡A®ø¶O¥D¸q¤w¸g¤é±`¤Æ¡B¤u§@¤w¸gº¯³z¤Æ¡A¤u§@»P«D¤u§@¡A¸`¤é»P«D¸`¤éªº¬É½u¤w¸g¼Ò½k¤Æ¡v¡AÃø¹D¬O¯uªº¡H³h½a¤H¤h¤Î¨ä¦~«C¤l¤k«K¨S¦³³oºØ°ø¨×ªºÅv§Q¤F¡H¹L¦~¤Ï¨Ï¥LÌ©M®a¤H§ó¤£¶}¤ß¡H¦]¬°¥Ļó©ö¦b¸`¤é¬Ý¨£¥L¤H¦b¡u§½«e°Ï°ì¡v¡]the outside¡^ªºªí²{¡]¿Ë¤l¬¡°Ê©M¨ä¥LªÀ¥æ¬¡°Ê¡^¦Ó·Uµo·P¨ì¦Û¨õ©Î¦Û¼É¦Û±ó¡C¡u§½«e°Ï°ì¡v·½¥X©óªÀ·|¾Ç®aErving Goffmanªº¡m¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦Û§Úªíºt¡n¤¤©Ò»¡¡A§Ṳ́½¶}ªí¹F¦Û§Úªº§V¤O¡A¨Ã¥H¦b¤£¦P³õ¦X¤¤ªº¬¡°Êºû«ù¨ÃÅé²{µÛ¬YºØ¼Ð·Ç¡C¦]¦¹¡A¹L¦~ªº¡u®ø¶O¥D¸q¤é±`¤Æ¡v©M¡u¿Ë¤lÃö«Y¥¿±`¤Æ¡vµ¥¦æ¬°¡AµLºÃ·|¦b¹A¾ä·s¦~¬Y¨Ç¶Ç²Î³W½d¤Æªºªí²{³Q±j½Õ¹L¨Ó¡AÅã¥Ü¥X³h½a¤H¤h¤Î¨ä¤l¤kªº§x¹y©MµL§U¡C
|