 放大圖片
小旋風柴進，江湖上赫赫有名的世家子弟，血統無比高貴，乃後周皇帝正宗後裔，名聲遠播人所共知。圖片來源：《水滸人物》
韋基舜
「花和尚」魯智深義薄雲天，沿途護送「豹子頭」林沖至距滄州只有七十里路程，一路上已見人煙稠密，才放心分手，引出以後高潮迭起的情節。
且說林沖與魯智深分別後，在董超、薛霸二人「押解」下，行至中午，見官道上有一酒店，便入內打店飲食。店內伙計忙這忙那，三人呆坐了好一會，仍未有伙計招呼，林沖等得不耐煩，敲檯問店主是否見自己是犯人，便不招呼？店主回應，不招呼是出於好意。
卻原來，村上有位大財主，姓柴名進，人稱「柴大官人」，江湖呼為「小旋風」。柴進乃大周柴世宗子孫，自從陳橋兵變，趙匡胤欺凌孤兒寡婦，黃袍加身後，宋太祖良心發現，敕賜《誓書鐵券》給柴家，永享榮華富貴，無人敢欺負，犯事也罪不致死。
柴進專門招納天下來往好漢，三五十個養在家中，並囑咐酒家，如有流配來的犯人，投往柴家莊，予以資助。柴家既蒙宋太祖聖寵，為何卻招納天下好漢？只因柴家子孫對趙匡胤奪位心有不甘，時刻籌謀復位，因而招賢納能，結集勢力，作好準備。
這次林沖路過打店，店主說如果酒店賣酒肉給林沖，吃個面紅耳熱，可能被柴家莊誤會林沖自有盤川，便不相助。所以才出於好意，不賣酒肉給林沖，好能得到柴大官人相助。
林沖任八十萬禁軍教頭時，在軍中曾聽過「小旋風」柴進之名，今聽店主這麼一說，與董、薛二人商量後，問明柴家莊所在，便同去投奔柴進。
林沖三人行約兩三里路，來到四面環河的柴家莊，莊前環河大闊板石橋上，有幾個莊客在乘𦴩，林沖向莊客施禮，只說出自己是來自京師，發配牢城，姓林的犯人，求見柴大官人，沒講明自己是林沖。莊客有眼不識泰山，不知來人是大名鼎鼎的八十萬禁軍教頭「豹子頭」林沖，只當作一般流配，說道柴大官人剛好外出，林沖沒福，未能遇上，不然的話，還會賞以盤纏酒食。林沖見不到柴進，雖有失落之感，無奈只好與董、薛二人沿來路離去。
林沖三人行了半里左右，見遠處林中，有一簇人馬飛奔莊上來。人群馳近，但見人叢中有一龍眉鳳目，朱唇皓齒，衣飾華貴，年約三十四五的策馬年少官人。林沖看了尋思道：「敢是柴大官人麼？」但又不敢問，只自肚裡躊躇。倒是那年少官人縱馬前來相詢，林沖講出自己身份，並說欲投靠柴大官人不遇。年少官人聞言，立刻滾鞍落馬，飛奔趨前，說道：「柴進有失迎迓！」就草地上便拜。《水滸傳》中的人物出場，各有特色，以柴進為例，先由林沖猜估此人是否「小旋風」柴進，最後才由柴進自己講出，並非由作者平鋪直述介紹，此種「柳暗花明又一村」的手法，施耐庵在《水滸傳》中經常採用。
且說柴進迎林沖返莊，喚莊客上酒。莊客以為林沖「打秋風」，便托出一盤肉，一盤餅，溫了一壺酒；及另有一盤盛著一斗白米，上放十貫錢。柴進看了，立刻斥退，著命另換果盒酒，殺羊款待。賓主排席暢飲，柴進坐首席，林沖坐客席，兩個公人在林沖下方。酒過三巡，再飲湯及五七杯酒，只見有莊客來報：「教師來也」。未幾，那教師進來，林沖想道，莊客稱為「教師」之人，想必是柴進的師父，急忙躬身唱諾道：「林沖參見」，但來人全不睬理，也不還禮。縱然柴進介紹林沖是八十萬禁軍鎗棒教頭，林沖再拜禮，那洪教頭亦只說句：「休拜，起來」，卻不躬身答禮，甚至林沖起身讓座，洪教頭竟然大模斯樣，毫不客氣走去上首便坐，林沖只得肩下坐了，柴進看了，本對洪教頭的無禮大為不高興，今更添不滿。
林沖的謙恭，洪教頭的目中無人，加上柴進的慍怒，引出了「林沖棒打洪教頭」的精彩橋段。
（鳴謝：「澳門國際創價學會」、畫家陳志威先生及孫立川先生慷慨借出藏書，提供插圖）
|
放大圖片
