À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~3¤ë14¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G³°´å©M­S¦¨¤j


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-14]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¯Õ¡@ªk

¡@³£»¡¤å¤H¬Û»´¡A¦Û¥j¬ÒµM¡CµM¦Ó§ÚŪ¥v®É±`³Q¥j¥N¤j¸Ö¤H¤§¶¡ªº¤Í½Ë¥´°Ê¡AªñŪ¦³Ãö¥v®Æ¡A«n§º¨â¦ì¤j¸Ö¤H³°´å©M­S¦¨¤jªº¯u¼°¤Í½Ë¡A¦b§Ú¤ß´ò²`³B¿E°_¼h¼hº§º¬¡C

¡@­S¦¨¤j¡A¦r­P¯à¡A¸¹¥Û´ò©~¤h¡A¥­¦¿©²¡]¤µ¦¿Ä¬Ä¬¦{¡^¤H¡A¥Í©ó¹t±d¤¸¦~¡]1126¦~¡^¤»¤ëªì¥|¤é¡A´¿§@¬°«n§º¯S¨Ï¥X¨Ïª÷°ê¡A¬°°í«ù°ê®a§Q¯q¶i¦æ¤F¤£©}ªº§ÜÅG¡C³°´å¡A¦r°ÈÆ[¡A¸¹©ñ¯Î¡A¤s³±¡]¤µ®ý¦¿²Ð¿³¡^¤H¡A¥Í©ó«Å©M¤C¦~¡]1125¦~¡^¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡A¤ñ­S¦¨¤j¶È¦~ªø¤K­Ó¤ë¡A¤@¥Í°í«ù§Üª÷¥_¥ï¡B²Î¤@¤¤°êªº¥D±i¡C

¡@¨â¦ì¸Ö¤H¬ÛÃÑÁö¦­¡A¤]´¿¦b¤@°_¬Û³B¹L¡A¦ý®É¶¡³£¤£¤Óªø¡C¬Û³B¸ûªøªº¤@¦¸¬O¦b¥|¤t¦¨³£¡C²Eº³¤G¦~¡]1175¦~¡^¡A­S¦¨¤jª¾¦¨³£©²¡A­Ý¥|¤t¨î¸m¨Ï¡C³°´å«h¥ý­S¦¨¤j¤­¦~¤w¤J¸¾¡A©l¥ôÄܦ{³q§P¡A«á¤J¥|¤t«Å¼¾¨Ï¤ýª¢¹õ¤¤¡A¦A½Õ¦^¦¨³£¡A¦b­S¦¨¤j¾£¤U¥ô¨î¸m¥q°Ñij©x¡A¾¦ì¨Ã¤£«Ü°ª¡C¨â¤H¤D¸Ö¤åª¾¥æ¡A¤S¦PÃh¥_¥ï¦¬´_¤¤­ì¬G¤gªº·R°ê§Ó¦V¡AÁöµM©¼¦¹¦a¦ì¤W¤U¦³§O¡A«o±¡¦P¤â¨¬¡Aµ²¤U²`«pªº¤Í½Ë¡C¤H­Ì¦b¡m³°©ñ¯Î¥þ¶°¡n©M¡m­S¥Û´ò¶°¡n¤¤¥i¥H¬Ý¨ì°O¿ý¥L­Ì¤Í½Ë©M¦@¦P§Ó¦Vªº³\¦h¸Ö½g¡C­S¦¨¤j¨Ã¤£¥H¹õ¹±¨­¥÷¬Ý«Ý³°´å¡A¨â¤H¸g±`§â°s½×¸Ö¡A¦h¦³¸Ö§@°Û¹S¡C²Eº³¤G¦~¬î¤Ñ¡A­S¦¨¤j¦b¦¨³£¾\§L¡A³°´å¤@¨­¦¥¸ËÀH¦P°Ñ¥[¡A¤ß±¡®¶¾Ä¦a¼g¤U¡m¦¨³£¤j¾\¡n¤@¸ÖÆg¹|¾\§L®É«ì§»ªº®ð¶Õ¡G¡u¤d¨B²y³õ²n®ð·s¡A¦è¤s»»¨£ºÑåbÎ}¡C¥O¶Ç³·À­½´±C¥~¡AÁn¾_¯³¤t´ô¤ôÀØ¡CºX¸}­Ê­·®É§Ë¼v¡A°¨¿á¸g«B¤£ªg¹Ð¡CÄÝòS¿£¿Ç¤ð¦h«ë¡A¤[¨o¾§«a»~¦¹¥Í¡C¡v³°´å§ó¦b¡mÀA«F¡n¤@¸Ö¤¤¼g¹D¡G¡u¼Ö«v¤µ±q¥Û´ò¤½¡A¤j«×¤£­pŤ¥àŤ¡C¡vªí²{¤F©M­S¦¨¤j¦@¨Æ¨ººØ§Ö¬¡»P¼eÃPªº¤ß±¡¡C­S¦¨¤j¹ï³°´å±À¤ß¸m¸¡¡AÃöÃh³Æ¦Ü¡A¤@¦¸¨£³°´å§@¬K·T¸Ö¡A¤ß¹Ò¬Æ´d¡A«K§@¸Ö¥[¥HÄU¼¢¡G¡uªF­·¥»¬OÁcµØ¥D¡A¤Ñ¦a¤¸µLµÛ·T³B¡C¸Ö¤H¦h¨Æ·S¶¢±¡¡A¶¢ªù¦Û³y·T¦p³\¡I¯f¯Î¦Ñ¨oè´_¹x¡A­·«e¤@¯º¬KµLÃä¡CÁV§É©]»ï¦p¸¨¬u¡A¤@ªM¥¿»P¤H¬ÛÃö¡C¡v¡]¡m³°°ÈÆ[§@¬K·T¦±´d¬Æ¡A§@¸Ö¤Ï¤§¡n¡^

¡@¥Ñ©ó³°´å¤£À´¬°©x¤§¹D¡A§ó¦]¿n·¥¥D¾Ô¦Ó¾D·í§½Åv¶ÕªÌ©Ò§Ò¡A¦³¨õ¦Hªº¨¥©x«ü¥¸¥L¡u¿P¶¼ÀZ©ñ¡v¡A´Â§Ê¹E±N³°´å§K¾¡C­S¦¨¤j¦³¤ß´©±Ï¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C³°´å°®¯Ü¦Û¸¹¡u©ñ¯Î¡v¡A¸Ö¤ª¡G¡uªù«e­é°Ö½Ö¬Û³V¡A¶P§Ú¤µ¦~¸¹©ñ¯Î¡C¡v­S¦¨¤j©M³°´å¨Ì¨Ì±¤§O¡A¤@ª½°e¨ì·O«¾©¥¤~¤À¤â¡A¼g¤U¡m¦¸Ãý³°°ÈÆ[·O«¾©¥°u§O¤Gµ´¡n¡G¡u°e§ÚÀ±¦¯¥¼§Ô¦^¡A¥i¼¦¿½¯Á§âÂ÷ªM¡C¤£Ãã§ó±J¤¤©¥¤U¡A§ë¦Ñ¾l¦~°Z¦A¨Ó¡C¡v¡u©ú´Â¯u¬O°e¤H¦æ¡A±q¦¹Ãö¤s¹j¬G±¡¡I¹D¸q¤£¿iÂùÃU¦b¡A¸¾¦¿¬y¤ô³e§d«°¡C¡v¤£¤[¡A­S¦¨¤j«ä©À³°´å¡A¦^¾Ð°e§O±¡´º¡A¤S·P¤H¦Ü²`¦a¼g¤U¤C«ß¤@­º¡AÃD¬°¡m§E»P³°°ÈÆ[¦Û¸t¬F©Ò¤À°L¡A¨C§O»³¤­¦~¡AÂ÷¦X¤S±`¥H¤»¤ë¡A¦ü¦³¼ÆªÌ¡C¤¤©¥°e§O¡A¦Ü´§²\¥¢Án¡A¯d¦¹¬°ÃØ¡n¡G¡u«Æ³~¬yÂà´X¨I¯B¡AÂû¶Á¦ó¦~¦@¤@¥C¡C°Ê»³¤­¦~¿ð»·«H¡A±`©ó¤T¥ñ¸ÜÅù·T¡C¤ë¥Í«á©]¤ÑÀ³¦Ñ¡A²\¸¨¤¤©¥¤ô¤£¬y¡C¤@»y¬Û¶}¤´¦Û¸Ñ¡A°£®Ñ»D¤w½ì¤MÀY¡C¡v

¡@²Eº³¥|¦~¡]1177¦~¡^­S¦¨¤j©^¦®Áٴ¡A¤@µÄ·R°ê»¨±¡¥¼´îªº³°´å»D°T»°¨Ó°e¦æ¡Aª½°e¦Ü¬Ü¦{¡A¼g¤U¡m°e­SªÙ¤HÁٴ¡n¤@¸Ö¡A±N¦V´Â§Ê«Øij¥_¥ï¡Aµ²§ô¤sªe¯}¸H§½­±ªº§Æ±æ±H¦«¦b­S¦¨¤j¨­¤W¡G¡u¶Ø¦¹¤jijª¾½Ö·í¡A¤½Âk¤W«e«jµeµ¦¡v¡A¡u¦]¤½¨Ã±H¤d¸U·N¡A¦­¬°¯«¦{²M¸¸¹Ð¡C¡vµM¦Ó³o¤@§Æ±æª`©w­n¸¨ªÅ¡A¹ï©óº¡¨¬°¾¦w¦¿«n¤@¶¨ªº«n§º¤ý´Â¨Ó»¡¡A®Ú¥»¤£¥i¯à±Ä¯Ç¥L­Ì³o¼Ëªº«Øij¡C²Eº³¤­¦~¡]1178¦~¡^¥|¤ë¡A­S¦¨¤j¥H¤¤¤j¤Ò§@°Ñª¾¬F¨Æ¡A§Y¨­¥ô°Æ®_¬Û¡A¶i¤J¤F¨Mµ¦¤¤¼Ï¡AµM¦Ó¥Ñ©ó©M§º§µ©v¬F¨£¤£¦X¡A¶È¨â­Ó¤ë¡A´N³Q¨¥©x¥H¨p¾Ñ²Ó¬G¥[¥H¼u¨ð¡A¸¨Â¾Âk¨½¡C«á¨ÓÁö³Q°_¥Î¡A¦ý¥u¾á¥ô¤@¨Ç¦a¤è©x¾¡AÁöµMºÉ¤O¿³¤ô§Q¡A«ò³h¥Á¡A°£¹ú¬F¡A«Ø¨}ªk¡A»á¦³Án±æ¡A¥i´Â§Ê¤£¤¹³\¥L¦A¶i¤J¤¤¥¡¨Mµ¦¾÷ºc¤F¡C

¡@³°´å©M­S¦¨¤j¤Ñ¦U¤@¤è¡A·³¤ëªº·É®á¨Ã¥¼®ø²H¨â¤Hªºª¾¤v±¡·P¡C²Eº³¤Q¤»¦~¡]1189¦~¡^¡A³°´å¤S¤@¦¸³Q½}©x¡Aªð¦^¬G¶m¤s³±Å³´ò«×¤é¡C­S¦¨¤j¤]¦­©ó²Eº³¤E¦~¡]1182¦~¡^¥H¯fÃã©x¡A¦^Âk¥Û´ò¬G¨½¡C²Ðº³¤T¦~¡]1192¦~¡^ªº¤@¤Ñ¡A³°´å¦b®a¤¤­«Åª­S¦¨¤j¦­¥ý©ó°®¹D¤»¦~¡]1170¦~¡^¥X¨Ïª÷°ê®É¼g¤Uªº¤é°O¡mÅóů¿ý¡n¡A«äºü¸U¤d¡A´§µ§¼g¤U¤@­º¬y¶Ç¤d¥jªºµ´¥y¡G¡u¤½­ë¦³ÄұƩv¿A¡A±cØòµL¤H¥Î©¨­¸¡C¿ò¦Ñ¤£À³ª¾¦¹«ë¡A¥ç³{º~¸`¸Ñªg¦ç¡C¡v¡]¡m©]Ū­S¦Ü¯àÅóů¿ý¡A¨¥¤¤­ì¤÷¦Ñ¡A¨£¨ÏªÌ¦h´§®÷¡C·P¨ä¨Æ¡A§@µ´¥y¡n¡^¶Z³°´å¼g³o­º¸Ö¶È¤@¦~¡A§Y²Ðº³¤­¦~¡]1193¦~¡^¤E¤ëªì¤­¤é¡A­S¦¨¤j¦b®a¶m¥Û´ò³u¥@¡A¨É¦~¤»¤Q¤K·³¡C³°´åÀòª¾³o¤@¾µ¯Ó¡A·¥¨ä´dµh¡A¼g¤U¡m¹Ú­S¦¨¤j¡n¤@¸Ö¡G¡u¹Ú¤¤¤£ª¾¦ó·³¤ë¡Aªø«FºG²H¤Ñ­¸³·¡F°s¦×¦p¤s¹ª§j³Ù¡A¨®°¨µ²§ô¦³¦æ¦â¡C§Ú°_«ù¤½¤£±o»y¡A¦ý¹D¡y¤£®Æ¤µÁاO¡z¡I¥­¥Í¬G¤HºÝ¦³´X¡Hªøªe¹y¨¬²\°n¦å¡C¥Í¦s¬Û§O©|¦p¦¹¡A¦óªp¤@¥¹¬uÄ[¹j¡C±ýÃhÂû¶Á¯f¬°­«¡A¤d¨½ÃöªeªýÁ{¥Þ¡C³t¦º±q¤½©|¦ó¾Ñ¡H²´¤¤¹ç´_¨£¦¹³Ç¡C«C¿O¯Õ¯Õ¤s«B´H¡A´©µ§¸Ö¦¨¤ß±ýµõ¡I¡v³°´å¬¡¨ì¤K¤Q¤»·³¤~¥h¥@¡A¥Lªº¤º¤ß©M­S¦¨¤j©l²×¬O¬Û³qªº¡C­S¦¨¤j·í¦~¥X¨Ïª÷°ê®É¼g¦³¤Cµ´¡m¦{¾ô¡n¡G¡u¦{¾ô«n¥_¬O¤Ñµó¡A¤÷¦Ñ¦~¦~µ¥¾r¦^¡C§Ô²\¥¢Án¸ß¨ÏªÌ¡A´X®É¯u¦³¤»­x¨Ó¡H¡v³°´å®É±`»wŪ¡C¥LÁ{²×«e¼g¤Uªºµ´µ§¸Ö¡m¥Ü¨à¡n¡A©M­S¦¨¤jªº¤ß±¡¤@¼Ë¡A«ä¦Òªº°ê®a¤j¨Æ¤]¤@¼Ë¡A¡u¦º¥h¤¸ª¾¸U¨ÆªÅ¡A¦ý´d¤£¨£¤E¦{¦P¡C¤ý®v¥_©w¤¤­ì¤é¡A®a²½µL§Ñ§i¤D¯Î¡C¡v©À©À¤£§ÑªºÁ`¬O¦¬´_¤¤­ì¡A°ê®a²Î¤@¡C¥L­Ì·R°êªº§Ó¦V¬Û¦P¡A¹ð¨ü±Æ¥¸ªº¾D¹J¤]¬Û¥é¡C³°´åµü¤ª¡G¡u­J¥¼·À¡AÆK¥ý¬î¡A²\ªÅ¬y¡C¦¹¨­½Ö®Æ¡A¤ß¦b¤Ñ¤s¡A¨­¦Ñ·É¦{¡C¡v¡]¡m¶D°J±¡¡D·í¦~¸U¨½³V«Ê«J¡n¡^¨º¤£¶È¬O¥L­Ì­Ó¤Hªº©R¹B´d¼@¡A§ó¬O¨º­Ó®É¥Nªº´d¼@¡A¨º¬q¾ú¥vªº´d¼@¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h