|
在《南朝梁．蕭統．陶淵明傳》上記載：「汝旦夕之費，自給為難，今遣此力助汝薪水之勞。」又《晉書．卷四十一．劉寔傳》上有：「每所憩止，不累主人，薪水之事，皆自營給。」這裡的「薪水」都是指砍柴和汲水，就是燒火煮飯之意，也可以稱為「柴水」。
在魏晉六朝時，「薪水」除了指砍柴汲水外，也漸漸成為日常生活開支費用的意思。如《魏書．盧昶傳》中記載：「如薪水少急，即可量計。」這裡的「薪水」即為日常費用。
中國古代官員的俸祿有多種稱法，如：「月給」、「月俸」、「月錢」等。而明朝時曾將俸祿稱為「月費」，但後來又改稱為「柴薪銀」，意思是幫官員解決柴、米、油、鹽這些日常生活費用的支出。
後來人們逐漸都把工資稱做「薪水」，如《儒林外史．第四十八回》：「這是家兄的俸銀一襾，送與長兄先生，權為數日薪水之資。」
現今我們上班族按月領取的工作酬勞金，其實就跟古代的月俸、月費是一樣的，主要目的也是用來支付日常生活開銷。所以人們也就把工資稱為「薪水」了。 （根據網絡資料編寫）
|
