À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~9¤ë7¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G¸ªá¾cùئ³°®©[


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-07]

§d¼í³Í

¡@¡q¯Ú¯×¡r¬O»ZªQÄÖ¡m²áÂN§Ó²§¡n¤¤ªº¦W½g¡C¨ä¨É¦³²±¦W¡A¤£¶È¦]¬°±¡¸`¦±§é¤J²z¡AÀôÀô¬Û¦©¡A§ó¦]¬°¬G¨Æ­I«á©Ò³zÅSªºªÀ·|¥v¸ê°TÂ×´I¦h¼Ë¡AÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C¬G¦¹¡A¡q¯Ú¯×¡r¤£³×¬°²M¥NªÀ·|¥Í¬¡ªº¤@­Ó¼Ë¥»¡A±q¤¤¥i¥H¤@¿s®É¤Hªº±¡·P»P¼¤±æ¡A¦D¨Æ®×¥óªº¼f§P¨î«×»Pµ{¦¡¡A¬Æ¦Ü¯«ÆF«H¥õ¹ï©x­ûÂ_®×ªº¤¶¤J»P®ÄÀ³¡Aµ¥µ¥¡C³æ¬O¨ä¤¤ªº¤@°¦Â¸ªá¾c´N«D¦P¤p¥i¡C

¦â¼¤¶H¼x

¡@¸Ü»¡±J¤¶±q³q«Áªº¤ý¤ó¨º¸Ì±oª¾¯Ú¯×¹ï¨q¤~¶k¬îÔG¤@¨£Á鱡¡A«ä©À¦¨¯e¡A·í¤U¤ß¤¤ÅѳߡA»{¬°¦³¾÷¥i­¼¡C²Ä¤G¤Ñ©]¸Ì¥L«K½À𪽤J¯Ú¯×ªº»Ó©Ð¡A°²«_¶k¥Í¡A·QÄF¨ú¤@©]ªº¶³«B¤§Åw¡C¤£®Æ¾D¨ì¯Ú¯×ªº©Úµ´¡C±J¤¶°ß®£°²¸ñ±ÑÅS¡A¤£´±±j¨D¡AÁ{¨««e²æ¤F¯Ú¯×ªº¤@°¦Â¸ªá¾c§@¬°«Hª«¡C

¡@¯Ú¯×¨£ª¬¡AµL©`¥ß¤U¬r»}¡G¡u¨­¤w³\§g¡A´_¦ó§[±¤¡H¦ý®£µeªê¦¨ª¯¡A­P¶M¦¾Á½¡C¤µÁ¶ª«¤w¤J§g¤â¡A®Æ¤£¥i¤Ï¡C§g¦p­t¤ß¡A¦ý¦³¤@¦º¡I¡v

¡@¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¸ªá¾c§@¬°¤k©Ê·R±¡ªº«Hª«¤wµM¦¨¬°¥H¨­¬Û³\ªº´À¥N«~¡C¨º»ò¡A¤p¤pªº¤@°¦Â¸ªá¾c¬°¤°»ò¯à°÷»P±B«Ã¤j¨Æ¬Û´£¨Ã½×©O¡H¥¦¨ì©³³Q½á¤©¤F¤°»ò¶H¼x·N¸q©O¡H

¡@¤k¤lÄñ¨¬ªº­·®ð¦b©ú²M¨â¥N¤Þµo¼f¬üÆ[©Àªº­«·s©w¦ì¡C¤T¤oª÷½¬©¹©¹»P©Ê·R¥æÄñ¤@Åé¡C¨k©Êªº©Ê½Ä°Ê¤]¸g±`¥Ñ¤k¤lªº¨â佬¹_©Ò¤Þ°_¡Cª÷½¬»P¦â¼¤ªº¹ï±µ¨Ï±o¤k¤lªº¼iÄû¤]³Q½á¤©¤FÁô¯µªº·N¸q¡C

¡@¸ªá¾c§@¬°¤k©ÊªºÁ¶ª«Á`¬O³QÄY±K¦aÁôÂð_¨Ó¡A¦Ó¦b¤H«eÅS¥X¾c¼i«h·|³Qµø¬°»´¨Ù¡A¬Æ¦Ü²]¿º¡C¦]¦¹¡A¸ªá¾c¥u¹ï³Ì¿Ë±Kªº¤H®i²{¡A¦¨¬°¤k¤l¦V±¡¤H³\¿Õ²×¨­ªº«Hª«¡A¦P®É¤]¦¨¬°¨k¤l¦¬ÂûPÅѨúªºÁ¶ª«¡C

¡@©ú¥N¤p»¡¡mª÷²~±ö¡n¤]¦³¦h³BÃö©ó¸ªá¾cªºªí­z¡C¤ñ¦p¡A¦èªù¼y¨£¼ïª÷½¬¸}¤W¬ïµÛ¨â°¦ºñº÷¤lºÎ¾c¡A»{¬°«ÜÃø¬Ý¡C¼ïª÷½¬¹D¡G¡u§Ú¥u¤@Âù¬õºÎ¾c¡A­Ë¦Y¤p¥£¤~±N¤@°¦§Ëªo¤F¡A­þ¸Ì¦A°Q²Ä¤GÂù¨Ó¡H¡v¦èªù¼y¹D¡G¡u§Úªº¨à¡A§A¨ì©ú¤é°µ¤@Âù¨à¬ï¦b¸}¤W¡A§A¤£ª¾¡A§Ú¹F¹F¤@¤ßÅw³ß¬ï¬õ¾c¨à¡A¬ÝµÛ¤ß¸Ì·R¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£·í®É¨k©Ê¹ï¸ªá¾c¡A¯S§O¬O¹ï¬õ¸¾cªº°¾·R¡C

¡@¦b³o¼Ë¤@­Ó¥Hª÷½¬¤Î¸¾c¬°²Ä¤G©Ê¼xªºªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A±J¤¶¦V¯Ú¯×±j¯Á¸ªá¾c¡A¯Ú¯×»{¬°¡uÁ¶ª«¤w¤J§g¤â¡v¡A¦p¦³­t¤ß¡A¦ý¦³¤@¦º¦Ó¤w¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡A«K³£¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°´¶¹Mªº¦â¼¤ªí­z¤F¡C

§e°óª«ÃÒ

¡@±J¤¶¯Á±o¯Ú¯×ªºÁ¶ª«¤§«á¡A«o¤£·V±N¨ä¿ò¥¢¡A³Q¹C¤â¦n¶¢¤§®{¤ò¤j¬B±o¡C¤ò¤j¨Ã°½Å¥¨ì¤F¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¹L¤F´X­Ó±ß¤W¡A¥L¶XµÛ©]¦â¼ç¤J¯Ú¯×®a¤¤¡A¥Ñ©ó¤£¼ô±xªù¤á¡A³º»~¤J¯Ú¯×¤§¤÷ªº©Ð¶¡¡C·W¶Ã¤§»Ú¡A¤S±N¨ä¤÷±þ¦º°k¨«¡C¦Ó¨º°¦Â¸ªá¾c«h³Q¿ò¸¨¦b¤F§@®×²{³õ¡C

¡@³o¥óª«ÃÒ¦¨¤F³q¦V®×¥ó¯u¹ê±¡¹Òªº°ß¤@¾ô¼Ù¡A¦Û©l¦Ü²×³e¬ïµÛ®×¥óªº¼f§P¹Lµ{¡CµM¦Ó¡Aª«ÃÒªº¶}¤f»¡¸Ü¥þ¦b©ó¥qªk¤H­ûªº¥¿½T»P¦³®Äªº¨Ï¥Î¡A§_«h¡A«K·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¬Æ¦ÜÆC¦¨­Þº»¡C¡q¯Ú¯×¡r¤@®×ªº¼f²z¹Lµ{´NÀHµÛ¼f§PªÌ¹ï©óª«ÃÒ¸ªá¾cªº­«µøµ{«×¦Ó´X¸g¦±§é¡C

¡@¥ý¬O¡A¿¤©x¦bªì¼f®É¡A¯Ú¯×»~»{¬°¬O¶k¥Í·m¨«¤F¸ªá¾c¡A¦]¦Ó©Û¨Ñ»¡¶k¥Í¬O±þ¤H¥û¤â¡A¿¤©x¶È¾Ú¦¹Â_®×¡AÄY¦D¹G¨Ñ¡A²×¨Ï¶k¥Í©}¥´¦¨©Û¡CÄ~¦Ó¡A§d«n©§´_¼fªº®É­Ô¡A±q¸ªá¾c¤J¤â¡A¦ý¦]¬°¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À©Ò¼vÅT¡A¨Ã¤£¬Û«H±J¤¶±N¸ªá¾c¿ò¥¢ªº¸Ü¡A¤S¿ù§P±J¤¶¬°±þ¤H¥û¤â¡Cª½¨ì¬I·M¤s½®×®É¤~¶i¤@¨B°l¬d¸ªá¾cªº¤U¸¨¡A¨Ï­Þº»±o¥H¥­¤Ï¡C

¡@¨º»ò¡A§Ú­Ì­n°Ýªº¬O¡A¬°¤°»ò¦P¤@¥óª«ÃÒªº¨Ï¥Î¦b¼f§P¹Lµ{¤¤·|¦³³o»ò¤jªºÀH·N©Ê©O¡H¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¤F¼f§PªÌ¹ï©óª«ÃÒªº©¿µø©O¡H

¡@©ú²M¨â¥Nªº¤H©R®×¨ü²z§¡¥H³Q§iªº¨Ñµü»{©w§@¬°³ÌÃöÁ䪺ÃÒ¾Ú¡C¦pªG¨S¦³³Q§iªºªA¸o¨Ñµü¡A´NµLªk¹ï¨ä©w¸o¶q¦D¡C¬Û¸û¦Ó¨¥¡Aª«ÃÒ¥u¬O§@¬°¤@­Ó»²§U©Êªº¤â¬q¦Ó¦s¦b¡A¦Ó¥B¡Aª«ÃÒªºÀRºA©Ê©¹©¹³Q°ÊºAªº¼f²z¹Lµ{»P¼f§PªÌªº¥DÆ[·N¦V©Ò¥ª¥k¡C³o´N®e©ö³y¦¨¤@ºØ§P®×ªº¬y¹ú¡A§Y¼f§PªÌ¬°¤FÀò¨ú¨Ñµü¡A±Nª«ÃÒ±j¥[¦b¶ûºÃ¤H¨­¤W¡A³q¹L¦D°T¹G¨Ñ¡C

¡@¡u¸o±q¨Ñ©w¡vªº§P®×­ì«h¦b¡q¯Ú¯×¡r¤@®×¤¤¦P¼Ë±o¨ìÅé²{¡Cªì¼f®É¡A¿¤©x¹ï¶k¥Í¾î¥[ÕÀ±ñ¡A¨Ï¨ä¡u¤£³ôµh·¡¡A¹E»zªA¡v¡C½Æ¼f®É¡A§d¤½Â_©w·m¨«Â¸ªá¾cªÌ¥²¬°±þ¤H¥û¤â¡A¬G¹ï±J¤¶¹ð¦¸¥Î¦D¹G¨Ñ¡A±J¤¶¡u¤£¥ôÕæÂÇ¡A¹E¥ç»z©Ó¡v¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A§¡³y¦¨¤F§õ¥N®ç»øªº­Þº»¡C

¡@ÁÙÀ³«ü¥Xªº¬O¡A¥j¥N¤¤°ê°l¨D¡uµL³^¡vªº²z·QªÀ·|¡A¬G¦Óªk«ß¾·~¦V¨Ó­¿¨üÀ£¨î¡C¾¨ºÞ³^®v¡B¹õ¤Íµ¥±M·~¤H­û­±¹ïªÀ·|»Ý¨DÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¦ý¬O¥Ñ©ó©x¤èªº¹D¼wºA«×¡A¾·~°ö°V»P¥qªk¿W¥ß¤@ª½µLªk¦¨«¬¡C

¡@¦a¤èªø©x­Ý¥ô¾·~ªk©xªº±¡ªp¨Ï±o¾ãÅé§Þ³N¤ô·Ç¤j¥´§é¦©¡C³o¤]¬O©x­û­Ì©¿µøª«ÃÒ¡A¶È­Ê¥M¦D°TÀò¨ú¤f¨Ñªº­ì¦]¤§¤@¡C§Y¨Ï¬I¤½³q¹L°l¬d¸ªá¾cªº¬y¸¨±¡ªp½T©w³Ì²×¶ûºÃ¤H¡A¥L¤]¶È¯à¨Ì¾a¯«ÆF«H¥õªº¤ß²z§@¥Î¡A¨Ï¥û¤â¦Û§Ú¼ÉÅS¨­¥÷¡C¦Ó³o¼Ëªº«D±`³WÂ_º»«o¬OµLªk½Æ»sªº¡A¦]¦ÓÃø¥H§Î¦¨±M·~§Þ³N¦Ó¶i¦æ¶Ç±Â¡C

¡@¦b¤@­Ó¥HµL³^¬°³Ì°ª²z·Q¡B¥H¤f¨Ñ¬°Â_®×¨Ì¾ÚªºªÀ·|¡A§@¬°ª«ÃÒªºÂ¸ªá¾c¹³ÁôÂæ⼤¤@¼ËÁôÂõۯu¬Û¡A°£«D©Ò¹J¨ä¤H¡A§_«h¯µ¤£¥Ü¤H¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h