檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年10月30日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

文學漫步:唐傳奇情節 常為武俠小說襲用


http://paper.wenweipo.com   [2007-10-30]

黃志強 香港大學中文學院

 唐代國力強盛,經濟發達,文學藝術方面亦有長足發展。除詩歌與古文寫作取得空前之成就外,文人開始有意為小說,因而產生了大量的「傳奇」作品。「傳」字在粵語中有兩個讀音,而「唐傳奇」作為一種文體名稱,當中的「傳」字當讀如「傳播」的「傳」,因為「傳奇」一詞有「傳述奇遇、奇事」之意。至於《鶯鶯傳》、《李娃傳》等唐人小說名作,篇名中的「傳」字,則當解作並讀為「傳記」的「傳」。

情與義糾纏變幻 引人入勝

 唐傳奇興盛的主要原因,是社會政治、經濟等方面迅速發展,都市生活日趨複雜。如果人民過的都是「日出而作、日入而息」的簡樸生活,作家便只能將一些口耳相傳的簡單故事敷演成文。隨著社會進步,人與人來往多了,人生的悲歡離合、政治上的爾虞我詐成為常事,很快亦在小說世界中得到反映。例如杜光庭的《�s髯客傳》,將風塵三俠的事蹟寫得有聲有色,成功塑造�s髯客、紅拂女和李靖3人的豪俠形象,情與義的糾纏變幻,最為引人入勝。至於裴鉶的《崑崙奴》與《聶隱娘》二篇,更是唐代俠義小說中的傑作。

 《崑崙奴》寫崔生與當朝一品大臣的歌妓紅綃相戀,奈何豪門大宅鎖禁深嚴,無由相會。幸得崔生家中身懷絕技的老僕崑崙磨勒,助紅綃脫出牢籠,令有情人終成眷屬。其實,紅綃乃該一品勳臣出鎮朔方時,被逼為姬的民女,文中對她的祈盼心情與訴苦言辭,皆有細緻描寫,同時又揭示出權貴的驕奢淫欲及如何恃勢欺民。而崑崙磨勒以其過人身手,解人厄困,小說寫他「持匕首飛出高垣,瞥若翅翎,疾同鷹隼,攢矢如雨,莫能中之。頃刻之間,不知所向。」武功之高,堪稱神乎其技!

混雜寫實及幻想 多彩多姿

 《聶隱娘》一篇,寫聶隱娘為魏博大夫之女,10歲時為一女尼偷去,教以劍術,再送歸家。她自擇一名只會磨劍、別無他能的少年為夫。其父死後,魏博主帥指使聶隱娘暗殺陳許節度使劉昌裔,惟聶卻轉而投劉。主帥於是另派妙手空空兒前往暗殺,終亦被聶以法術擊破。後劉昌裔入覲,聶乃告別而去。及劉死,聶在柩前慟哭。小說有寫實的一面,反映了中唐以後藩鎮割據、互相仇視的情況,彼此皆收羅不少能人俠士,以牽制及威懾他人,並進行暗殺。而小說的幻想成分,則更令人感覺變化多端、多彩多姿。其中尼姑收徒、深山學劍、服藥輕身、擊鷹刺虎、藥水化頭、飛行絕跡、深夜行刺等情節,皆常為後世的武俠小說所襲用。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

新聞專題

更多