À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~1¤ë16¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¾ú¥vÃö¥G¤Ñ¹D¤H¤ß¡A¤£¥i»´ºC


http://paper.wenweipo.com   [2008-01-16]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¯P¤h¹Ó¸O¥¿³Q©î·´

§d¤p±l

¡@·í¤µ¤§¥@¡Aª÷¿ú³Ì­«¡A¤Õ¤è¥S¤j¦æ¨ä¹D¡A¦È§Q¦¨¬°¤H­Ì±q¨Æ©Ò¦³¬¡°Êªºµo°Ê¾÷¡C¤@¤Á±q«eµø¬°¯«¸t¡B²øÄYªº¨Æª«¡A³£³Q¤µ¤Ñªº¤H­Ì¥H¬D­çªº¥Ø¥ú­«·s¥´¶q¡A¯à°÷±À¦V¥«³õ´«¨ú§Q¼íªº¡A´N§ï³y¥]¸Ë¤@µf¤W¥«¡A¨S¦³°Ó·~§Q¥Î»ù­Èªº¡A´N±ó¤§¤@®Ç¡C¾ú¥vªº´LÄY³QµL±¡½î½ñ¡A¥ý½úªºÆF»î©M¦å¦×¾×¤£¦í¡u¶}µo¡vªº±À¤g¾÷¡X¡X¬¥¶§¯P¤h³®¶é¥ý¯P¹Ó³Q·´¡A¬O¤H­Ì¦p¦¹¹ï«Ý¾ú¥vªº³Ì·s¨Æ¨Ò¡C

¯P¤h³®¶é ºG¾D§TÃø

¡@¥h¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¡m¤jªe³ø¡n³ø¹D¡Aªe«n¬¥¶§¯P¤h³®¶é¡u­²©R¯P¤h«OÅ@°Ï²Ä¤@°Ï¡vºG¾D¯}Ãa¡A®ø®§´y­z¤F¡u¯P¤h¿ò°©³Q¤j«¬¸Ë¸ü¾÷³¥ÆZ¶Éªî¡vªº³õ´º¡G¯P¤hªº¹Ó¸O³Q¯{¸H¡A¹Ó¨­³Q±À¥­¡AµM«á³Q·í°µ¡u«Ø¿v©U§£¡v¹B¨«¡A¯P¤h¿ò°©¤]³Q©Ô¨ì¤@¨¤¡uÅ|À£±»®I¡v¡C¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤u§@¤H­û»¡¡A¦¹Á|¬O¡u¬°¶}µo°Ó·~¹Ó¦a¡vÄ˦a¤è¡C

¡@¤@¤E¥|¤K¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡A¤¤­ì³¥¾Ô­x³¯½é¡BÁ´Iªv§L¹Î¡AµØªF³¥¾Ô­x³¯¤hû°¡B­ð«G§L¹Î§ð§J¬¥¶§¡F¦P¦~¥|¤ë¤­¤é¡A³¯¡BÁ§L¹Î²Ä¤EÁa¶¤¦A§J¬¥¶§¡C¦b¨â¦¸¸Ñ©ñ¬¥¶§ªº¾Ô§Ð¤¤¡A¸Ñ©ñ­x©x§L­^«i¾Ä¾Ô¡A¦åÅxæ³õ¡C©l«Ø©ó¤@¤E¤­¤­¦~ªº¬¥¶§¯P¤h³®¶é¡A´N¬O¬°¬ö©À¦b³o¨â¦¸¾Ô§Ð¤¤Ä묹ªº©x§L­×«Øªº¡C³o¸Ì¦w¸®µÛ¤­¦Ê¤T¤Q¤C¦W¯P¤hªº¿ò°©¡C¾Ú±x¡A¬¥¶§¯P¤h³®¶é¬Oªe«n¬Ù­«ÂI«OÅ@¤åª«¡A¥þ°ê¤@¦Ê­Ó·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a¤§¤@¡C

¡@¦³µû½×´N¯P¤h³®¶é¾DÃø¤@¨Æ¼g¹D¡A¡u²{¦b¤~ª¾¹D¡A¦³ªº¦a¤è¡y¹Ó²£°Ó¡z¤ñ©Ð²£°Ó§ó³g°ý¡B§óºÆ¨g¡C©Ð²£°Ó¥u¬O¦û¬¡¤Hªº¦a¡A¡y¹Ó²£°Ó¡z«h´±·m¤`¬Gªº¤Hªº¦a¡B·m¯P¤hªº¦a¡B·m¯ª©vªº¦a¡I

·l¾ú¥v¥H¦È§Q

¡@¨ä¹ê¡A¤H­Ì¦p¦¹·l®`¾ú¥v©M¾ú¥v¿ò§}ÂǾ÷¦È§Qªº¨Æ±¡¥i¿×¦h¨o¡C

¡@µ§ªÌ´¿³­ªB¤Í¥h¤s®üÃö¹CÄý¡A¥»·Q¦b¨º­Ó©Ô¶}¤F©ú²M¾ú¥v§ó­¡¤j¹õªº¼Ó¥x¤W¾Ì¤Ý¤@µf¡A¤£®Æ¡A¼eÁ諸«°Àð¤W§Gº¡¤F¤p½æ³¡¡B§N¶¼©±¡B·Ó¬Û«F¡AÁÙÂ\³]µÛ³\¦h¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡A¹CÀ¸¾÷µo¥Xªº¾_¦ÕÅF»ï¡A»°¨«¤F¾ú¥v¿ò§}À³¦³ªº¨IÀR©MµÂ¿p¡A¥O§Ú©MªB¤Í¤j¬°±½¿³¡C¤s®üÃöªº¾D¹J¤]«D­Ó¨Ò¡A¤G¡³¡³¤»¦~¥V¤Ñ¡A¦è¦w¥j«°Àð¤W¡A´N³Q¤H¯}¾ÀÆw¬}¡A¶}¤F¤@­Óºô§a¡A©Û±t«È¤H¡C¦³¤H¹ê¦b¬Ý¤£¹L¥h¡A©ç¤F´X±i·Ó¤ùµn¦b³ø¤W¡A¤Þ°_Áֽפj¼M¡C¦b¥_¨Ê¡A¹ï¥jÂÂ¥|¦X°|°ò©óÁȨú§Q¼íªº©î°£¤w«ùÄò¤F¦h¦~¡A©Û­PªºªÈ¯É¤]¤w¸g¦h¦~¡AÁöµM¦³µÛ¦W±M®a©M¾ÇªÌ©IÆ~«OÅ@¨Ê«°¶Ç²Î«Ø¿v¡A¦ý±À¤g¾÷ªº¥¨ÃꤴµM¶Ð¥­¤F¤@®y¤S¤@®y¥j¦Ñªº°|¸¨¡C

¡@ºóº¡¥j¥N«Ø¿v¤§¬ü©M¾ú¥vÃý¨ýªº¥_¨Ê¥|¦X°|¡A¦b¦a²£°Ó²´¸Ì¡A¤£¹L¬O§«Ãª¥L¶}µoÀò§QªºÄê¿j¸H¥Ë¡A¥L¬Ý¤¤ªº¬O¦a¥Ö¡A¬O¦a¥Ö©Ò¦bªº«°°Ï¦ì¸m¡A¬O³o¨âªÌ¯à°÷´«±oªº¥¨ÃB§Q¼í¡C¤H­Ì¹ï§Q¯qªº³g¨ú¡A¤w¤£¤î©ó©î°£¥j¸ñ¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤¤°ê¨¬²y¶¤½Ä¶i¥@¬É¬×¨MÁɰ骺¥D³õ¡X¡XÂn¶§¤­¨½ªeÅé¨|³õ¡A¦]¬°¦a³B°Ó·~¶Àª÷¦a¬q¦³§Q¥i¹Ï¡A¤]¦b¥h¦~¤G¤ë³QÃz¯}©î°£¤F¡CÁöµMÂn¶§ªº²y°g«_µÛÄY´H½ÐÄ@¡AÁöµM¥þ°êªº´CÅé¤@­PÆ~½Ð«O¯d¤¤°ê¨¬²y³o¥÷¨u¨£ªººaÄ£¡A¦ý³£©ó¨ÆµL¸É¡A®{³ÒµL¥\¡C

¯ª©v¿ò§} ³º¥i¬µ±¼¡H

¡@§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¹ï«Ý¾ú¥v¶Ü¡HÆ^´OµÛ¥ý½úÆF»î¡B¦å¦×¡B¨¯»Ä¡B¾Ä°«»P¥úºaªº­^¯P³®¹Ó©M¾ú¥v¿ò§}¡A¥i¥H³o¼Ë³Q¤@µfºâ­p¥H«á¡A¸îµ¹¤p°Ó¤p³c¥H¦¬¨ú¯²ª÷¡H©ÎªÌ°®¯ÜÅý±À¤g¾÷ªº¥¨Ãê©M¬µÃıN¤§·´±¼¶Ü¡H

¡@µª®×ÅãµM¬O§_©wªº¡C

¡@¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O³B©ó¤@­Ó¥«³õ¸gÀÙªº¦~¥N¡A°Ó·~¤Æ¤j¼éº©±²¤@¤Á¡A±Ã¿úÁÈ¿ú¡AŨú§Q¼í¡A¬O¤H­Ì¥Í¦sÄvª§ªº¤â¬q©M¥Øªº¡A¬O¤H­Ì¥²¶·¦p¦¹§OµL¿ï¾Üªº²z¥Ñ¡C¥i¬O¡A§ÚÁÙ¬O·Q»¡¡A³o­Ó²z¥Ñ©ñ¦b¥t¥~ªº¦a¤è¤]³\²zª½®ð§§¡A¦ý¦b¥ý½ú©M¥ý¯P­±«e¡A¦b¾ú¥v­±«e¡A§Ú­ÌÁÙ¬O««­ºµÂ¥ß²æ´U­P·q§a¡C

¡@¾ú¥v¤§¤£¥i»´ºC¡A¾ú¥v¤§¥²¶·´L­«¡A¤£¶È¦]¬°¾ú¥v¬O´¿¸gµo¥Íªº¤H»P¨Æ¡A¨ä¤¤·|¦³¤@¨Ç­È±o¬ö©ÀªºªF¦è¡A¦Ó¥B¦]¬°¾ú¥vÃö¥G·N¸q¡AÃö¥G¤Ñ¹D¡AÃö¥GÆF»î¡AÃö¥G¤µ¤Ñ¤H­Ì¦s¦bªº½è¶q©M¤ô·Ç¡AÁÙÃö¥G¥¼¨Ó¡C¨S¦³¤@ºØ·N¸q¬O¾ÌªÅ¦Ó¨Óªº¡A©Ò¦³¤£¦P¤ZÅTªº¥Í©R¦s¦b»Pºë¯««~®æ¡A³£·|¦b«e¤H¨º¸Ì§ä¨ì¥ýÁn¡B¦å¯ß©M½î¦æªº¨¬¸ñ¡A¦P¼Ë¡A¤Z¬O­È±o¬Ã­«ªº»ù­È©M¤å¤Æ¤]³£¦³¨ä©Î»·©Îªñªº¾ú¥vÃШt¡C¦b¬¥¶§¾Ô§Ð¤¤Ä묹ªº¸Ñ©ñ­x©x§L¡A¬O¬°¤FÅý¤H¥Á¤£¦A¨ü¤Ï°Ê²ÎªvªºÀ£­¢©M­é«d­u´öÁФõªº¡A¤£ºÞ³o­Ó¥@¬É«á¨Óµo¥Í¤F«ç¼ËªºÅܤơA¥L­Ì·í®É³£¬O¬°µÛ¥¿¸q©M¤H¥Áªº©¯ºÖ½Ä¾W³´°}¡A¥L­Ìªººë¯«µL¤ñ°ª©|¡A¥L­Ìªº­^ÆF¥Ã««¤£¦´¡A¥L­Ì¥Íªº°¶¤j¦ºªº¥úºa¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¨ü¨ì«á¤Hªº´L­«©M·RÀ¹¡X­n»¡¦³¤@ºØªF¦è¥s¤Ñ¹D¡A¨º»ò³o´N¬O¤Ñ¹D¡C¦Ó¤s®üÃöªº«°¼Ó¡A¨º¬O¨£ÃÒ¤F¤T¦Ê¦h¦~¤¤°ê¾ú¥v´d²Dªº¦a¤è¡A¥¦¦pªG¯à«O¯d¦b¤@ºØ±IÀR¤§¤¤¡A·|Åý¤H§ó¦n¦a¨I«ä©ú²M¨â¥NªºéQÅܦ]¥Ñ¡CÅé²{µÛ¤¤°ê¥j¥N«Ø¿v¬ü¾Ç°l¨D©M¤å¤ÆÄ­·Nªº¥_¨Ê¥|¦X°|¡A¥»¸Ó¨ü¨ìºë¤ßºûÅ@¡A¥_¨Ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù¦­À³³d¥O¦a²£°ÓÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¦a²£°Ó¨£§Q§Ñ¸q°ß§Q¬O¹Ï¡A¬F©²³¡ªù«oÀ³¦³«OÅ@¥j«Ø¿vªº¤H¤å·NÃÑ©M¤å¤Æ±¡Ãh¡CÂn¶§¤­¨½ªeÅé¨|³õªºÃz¯}©î°£¡A¨Ï¤¤°ê¨¬²y¶È¦³ªº¤@ÂIºaÄ£¤]¿ºµMµL¦s¡A³o­ÓÁ|°Ê©Ò±a¨Óªº­t§@¥Î¡A±N¦b¤µ«á´X¦~¥Y²{¥X¨Ó¡C¤£´L­«¾ú¥v¡A¤£·q­«¥ý¦æªÌªº¾Ä°«©M¥úºa¡AªÖ©w·|¾D¨ì³øÀ³ªº¡C

¡@´L­«¾ú¥v¡A´L­«¥ý¯P©M«e½ú¡A»P¨ä»¡¬O«p¥jÁ¡¤µ¡A¤£¦p»¡¬O¬°¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à°÷¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¥u¦³´L­«¤F¾ú¥v©M«e¤Hªº³Ð³y¡B°^Äm»PÄ묹¡A§Ú­Ì¤~¯àÂç©w¦Û¤v©Ò³B®É¥Nªº§¤¼Ð¡A©ú½T¦Û¤v¤µ¤Ñªº¦ì¸m¡A¤~·|ª¾¾å¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°ªº§t·N¡C¤]¥u¦³°Ñ³z¤F¥ý¯Pªº¤ß»î¡AÀ´±o¤F«e½ú¤Hªº¾Ä°«¡A§Ú­Ì¤~·|ª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W°£¤Fª«§Q©M±¡¼¤¡AÁÙ¦³¤@ºØ°¶¤j°ª©|ªººë¯«»P«~®æ´¿¸g­·¶³¿EÀú¡A´¿¸g§ï¤Ñ´«¦a¡C³o±N¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¯«±Ò©M±Ð¾É¡A³oºØ±Ð»£·|¸g±`´£¿ô§Ú­Ì¡A¤H¥Í°£¤F±w±o±w¥¢ªººë¥´²Óºâ©M¡u¤p¤é¤l¡v¤§¥~¡AÁÙÀ³¦³¤@ºØ°ª©|ªº°l¨D¡AÀ³¦³¤@ºØ¶W¶Vªº±¡Ãh¡AÀ³¦³¤@ºØ¹ï¥L¤H©¯ºÖ©M¥Á±Ú«e³~ªºÃö¤Á¡A³oºØ°l¨D©M±¡Ãh±N´£¤É§Ú­Ìªº¥Í©R«~½è¤Î¦s¦b¤ô·Ç¡A±NÃ@µ¦§Ú­Ì½Ä¯}¥@«Uªºªý¾×¡AÅý§Ú­Ìªº¤u§@©M¥Í¬¡§ó¦³·N¸q»P»ù­È¡C

¡@¦Ó¥B¡A¾ú¥v»P²{¹êÁ`¦b¤@ºØ°ÊºA¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤]±N¦¨¬°¾ú¥v¡A«á¤H·|¨Ì¾Ú§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¿ï¾Ü©M¤u§@¡A¨ÓÆ[¹î©Mµû»ù§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë»´ºC¥ý¯P¡A¤£´L­««e½ú¤Hªº¾Ä°«©MÄ묹¡AÁ`¥H§Q¯q¬°¥´ºâ¨Ó¹ï«Ý¾ú¥v©M¾ú¥v¿ò§}¡A§Ú­Ìªº«á¥N¤H·|«ç¼Ë¬Ý«Ý§Ú­Ì¡H§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ±¡¡A±N·|§â§Ú­Ì¥Ã»·©w®æ¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¡AÃø¹D¡A§Ú­Ì¯uªºÄ@·NÅý«á¥N¤H¶È¶È§â§Ú­Ì·í¦¨¡u¬°ª«§QÅX¨Ïªº¤@¥N¡v¶Ü¡H

¡@¦æµ§¦Ü¦¹¡A¶Ç¨Ó³Ì·s®ø®§¡A¬¥¶§¥«©e¡B¥«¬F©²µo§G¤½§i¡AºÙ¹ï¯P¤h³®¶é¾D¯}Ãa¤@¨Æ°ª«×­«µø¡A¤w¼È°±³®¶é§ï³y¤uµ{¡A¨Ã¬£¤H¹ï¦¹¨Æ¶i¦æÁp¦X½Õ¬d¡C¦bºô¤W¡A¯P¤hªº¹Ó¸O³Q¯{¸H¡B¹Ó¨­³Q±À¥­ªº·Ó¤ù¡A¶K¦b³\¦h­¶­±¤W¡A¤£¤Ö¤Hij½×¯É¯É¡C¬ÝµÛ©MÅ¥µÛ³o¨Ç¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤ß»Ä©M±¨±£ªº«Ü¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¡A¤~¯àÅý¤­¦Ê¤T¤Q¤C¦W­^¯P­ì½Ì§Ú­Ì¡A§Y¨Ï§Ú­Ì­««Ø©Î­×´_³®¹Ó©M¹Ó¸O¡A³o¼Ë´N·|Åý¥L­Ì¼e¼¢¤@¯º¶Ü¡H¤»¤Q¦~®É¥ú¬y¨«¡A¥@¶¡¸Uª«ºtÅܽü°j¡A¥ý¯P­Ì·|«ç»ò¬Ý«Ý¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N©O¡H¥L­Ì¤S·|«ç¼Ëµû»ù§Ú­Ì¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h