 放大圖片
劉克定
湖南有句民諺：「三天沒得戲，道場也好看。」說的是群眾喜歡看戲，尤其農村，打著燈籠火把，跑幾十里山路到鎮上去看戲，是家常便飯。鎮上小劇院天天有戲，這個劇團走了，那個劇團來了，逢年過節，更是少不得戲。如果幾天看不到戲，戲迷就犯戲癮，所以「道場都好看」。「道場」是為超度亡者做法事，湖南農村的老習俗。
戲有好壞之分。戲好戲壞，演出效果是最好的檢驗標準。好戲能使觀眾看得入迷，沉醉於劇情和演員的表演之中；而不好的戲（劇本不好、演得不好、音樂不好種種原因），不能吸引人，觀眾非惟不知其苦跡，反報以鼾聲，這樣的演出，既不討彩，也造成資源的浪費。
藝術家是很注意演出效果的，自己的表演風格，觀眾是不是喜歡，演的戲觀眾是不是愛看，都是很想了解的，並不滿足於劇場裡的掌聲。還有的藝術家將自己表演的錄音和錄像反覆聽、看，從普通觀眾的角度，檢查自己的表演或演唱，是否能使觀眾認可。還有的藝術家用鏡子照自己，舉手投足、轉身躬腰，是否符合功夫標準，造型是否美觀……如果只管唱戲，不了解觀眾的審美情趣，唱得台下觀眾呼嚕聲一片還不知道，那就是藝術上的失敗。
有時候，演技不錯，戲也好看，但劇種不合當地觀眾口味，也能把人唱睡。聽慣秦腔的漢中觀眾，讓他聽湖南花鼓或婺劇，大概有不少人會打呼嚕。一是聽不懂，二是聽不慣，好比喝慣了高粱酒的人，偏要他喝清水，不但醉不了，反而提不起精神。
還有一種情況，就是當地民俗習慣與劇情相悖。曾經有個劇團到湖南一個鄉下演出，這個鄉有個習俗：特別講究孝道，拜祖宗、敬老人，忤逆不孝要受到譴責。劇團演的第一場戲是《牆頭記》，其中有個情節是不孝之子將老父放到高高的牆上，然後走開不管，老父趴在牆上，不能上也不能下，大聲嚎啕，命懸一線。演員表演十分逼真，沒有想到興致勃勃的觀眾一下子情緒激動了，大喊要將不孝之子拖出來，有的要退票，有的往台上扔髒物，秩序大亂，班主出面道歉也不行。一直到深夜，觀眾仍不肯散去。
這個「錯誤之夜」教訓很深刻。要得到觀眾的認可，除了藝術方面的努力以外，劇種（文化習俗）與劇情（心理習俗）也至關重要。有句老話：「入鄉問俗」，多作些調查，了解當地人的文化需求和心理需求，才不至於「走錯廟門敬錯神」。不問青紅皂白，搭起台子就唱，難免「頭頂石磨跳加官」，費力不討彩。戲雖不賴，也可能把人唱睡，甚至喝倒彩。
|
放大圖片
