檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年1月27日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

杜亦有道:三重淵源


http://paper.wenweipo.com   [2008-01-27]

阿 杜

 一群放縱情慾酒色之新一代,在越快樂越墮落的徹夜狂舞中,本來是「舞到至死方休」的狂野派對,但相處之下互動間感到心靈的空虛,精神身心的失落,如何在生命絕地境界中重拾生存的意義,重建生命的真愛,由此走出人生的新方向,這是一個新派舞劇「狂野派對」的主題要旨。

 這個在一月底於西灣河文娛中心獻演之舞劇,除以舞為主外,簡潔之台詞對白是全英語演出,大有提高新一代英語水準之輔導功能,今天在此推介,是此舞劇之導演兼音樂總監陳英明及全劇改編中英語雙語翻譯的林紀陶,都是知名影界好友。

 陳英明便是在演藝學院任客席教授的格連.陳Glen Chin,三年前二○○四年主演陳果作品《香港有個荷里活》獲金馬獎「最佳男主角」角逐提名的那個胖子主角,他是鄒文懷女兒鄒重珩的丈夫,十年前美國演藝學院高材生,曾任米高積遜音樂監督及舞台指導多年,和鄒重珩結婚後回港旅遊被陳果發現,力邀上銀幕,及後在港小住,而香港演藝學院近年頗多歐美來港之留學生及遊學生,陳英明外語流利又熟悉港美兩地影界情形,就應邀做了客席授課。

 這次由藝術總監謝漢文邀任導演,陳英明優而為之,而負責改編的林紀陶,是本港著名影評人,也是香港「外星現象UFO研究專家」,更主要是紀陶影評向來注重建設性善意批評,和筆者是多年江湖死黨,今番他為推動新舞台文化盡力,筆者推介義不容辭了。

 何況合演主音演員中,有一人名許懷欣,乃筆者多年好友許冠傑之子,許冠傑早年演出電影時和筆者最談得來,當年我們曾為開拓日本市場而共同努力,我們也曾是同期學日語的志同道合者,今喜見好友有子成材,更望他能爭取到有乃父成就,許懷欣剛好也在美國長大,做英語舞劇是同聲同氣相得益彰,數種淵源之下,在此祝願他們演出成功。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多