À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~2¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤H®ü©w®æ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§õÚZªâ ²{¥Nª©¡u¤j¬ê¡v¬°°êªv¤ô30¦~


http://paper.wenweipo.com   [2008-02-20]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¤åÃÀ«C¦~Ãh¤j§Ó ¿ï­×¤ô§Q´f¹A§ø

¥»³ø°OªÌ¡G§õ¯E¹ü¡B¥ô´¼ÄP

¡@¤¤°ê¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¥j¦Ñ¶Ç»¡¡G¥j®É¤ô±wÀW¤´¡A¤H¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤j¬ê¬°¤F¥­®§¬x¤ô¡A¨«¹M¤F¤E¦{¤g¦a¶i¦æªv¤ô¤u§@¡Aªø¦~Äƪy²§¦a¡A§Y¨Ï¤T¦¸¸ô¹L®aªù¥ç¤£¤J¡A¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C¬Û¶Z¼Æ¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¡u²{¥Nª©¤j¬ê¡v­»´ä¤j¾Ç°Æ®Õªø­Ý¤g¤ì¤uµ{¨tÁ¿®y±Ð±Â¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h§õÚZªâ¡A¦Û70¦~¥N°_¤£Ãã³Ò­W¬°¤¤°êªº¤ô§Qµo®i³Ò¤ß³Ò¤O¡A30¦~¨Ó½ñ¹M¤F¤º¦a°¾»·¦a°Ï¶i¦æ¤ô§Q¤uµ{¡A¿ì¤½«Ç¤¤±`³Æ¦æ§õ½c¡A·Ç³ÆÀH®É¨ì¤u¦a°É¹î¡A³Q¥þ°ê¬F¨ó­ì°Æ¥D®u¿ú¥¿­^¥H¡u¤j¬ê¶Ç¤H¡v¥|¦r¬ÛÃØ¡A³s¨ä¤Ó¤Ó¥ç§Ô¤£¦í¯ºµÛ®I«è¥L¹D¡G¡uÃø©Ç§A¸g±`¤£¦^®a¡I¡v

¡@½Í¨ì¬°¦ó§ë¨­¤ô§Q¤uµ{¨Æ·~¡A§õÚZªâªí¥Ü¡A¤@¤Á­n¥Ñ¤åÃÀ½Í°_¡C¤¤¾Ç®É¥N¡A§õÚZªâ¦b¥b¤s°í¥§¦a¹D¸t­Y·æ®Ñ°|Ū®Ñ¡C¥L¯º»¡¡A¨º­Ó¦~¥NªÀ·|¨Ã¤£¦p²{¦b´I¸Î¡A·í®É³Ì¤jªº®T¼Ö«K¬O¬Ý®Ñ¡C¨Æ¹j¦h¦~¡A¥L¨ÌµM²M·¡°O±o¡A·í®É©ñ¾Ç«á¡A·|ªuµÛªá¶é¹D¨B¦æ¡A¸g¸t­Y¿«®y°ó¡A¬ï¹L¬¶¥x®|¡A¨«¨ì¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡A¨«¤W¨º¨â¶¡«Ü¤jªº®Ñ§½¡A¥´1¡B2¤p®É¡u®Ñ°v¡v¡C

°g¾K¤å¾Ç ¤ßô¶m¤g

¡@¤÷¿Ë¬O°ê¤å¦Ñ®v¡A¦~»´ªº§õÚZªâ¤]·R¦n¤å¾Ç¡A±o¹L«C¦~¤å¾Ç¼ú«a­x¡A³ôºÙ¡u¤åÃÀ«C¦~¡v¡A¿½°®¡B¿½¬õ¡BºÝ¤ìíû¨}¡B¤Úª÷µ¥ªñ¥N§@®aªº§@«~³£¦¨¤F¥Lªº³Ì·R¡C³z¹L¥L­Ìªº¤p»¡¡A§õÚZªâ±q¤¤¥[²`¹ï¤º¦a¹A§øªº¤F¸Ñ¡A¥ç®I¤U¤é«á§ë¨­¤ô§Q¤uµ{ªº¥ñ½u¡C¡u³o¨Ç§@®a­z»¡¹A§øªÀ·|ªº³h­W¨a¯î¡A¤ô§Q¥i»¡¬O¹A§øªº©R¯ß¡C¤J¤j¾Ç¡A§Ú§Æ±æ¨ãÅé°µ¤@ÂI¦³¥Îªº¨Æ¡A©Ò¥H´z¤F¤g¤ì¤uµ{¡A¦]¥u¦³³o¬ì¦³±oŪ¤ô§Q¡C¡v

¡@1968¦~©ó´ä¤j¤g¤ì¤uµ{¨t¥H¤@¯ÅºaÅA²¦·~¡A70¦~¦A§¹¦¨ºÓ¤h¡A¨ä«á¥L»·­u¥[®³¤j§ðŪ³Õ¤h½Òµ{¡A²¦·~¤§«á¶}©l±Ð¾Ç¤u§@¡C¦Ü1978¦~¥L¥[¤J¥[®³¤j¤ô§Q³¡ªù¥ô°ª¯Å¤uµ{®v¡AÁÓÂà¤É¥ô¦ÜÁ`¸g²z¡C

Â÷¥[ªð°ê ¥Ì°µ¡u¶}¯î¤û¡v

¡@ªí­±¤W§õÚZªâªº¨Æ·~¥i¿×¡u¶¶­·¶¶¤ô¡v¡A¤£¹L¡A¥L¨Ã¤£¦]¦¹º¡¨¬¡C·í®É¤º¦aªº¤ô§Q¤uµ{¥¿³B°_¨B¶¥¬q¡A­ì¤ô§Q³¡ªø¿ú¥¿­^³s¦P¤u§@¤p²Õ¦h¦¸¨ì¥[®³¤j¥æ¬y¡u¨ú¸g¡v¡A§õÚZªâ¦h¦~¦b¥~°ê²Ö¿nªº±M·~ª¾ÃÑ«K¥¿¦n¬£¤W¥Î³õ¡A¬°¤p²Õ¾á¥ô½Ķ¤Î±µ«Ý¤u§@¡A¦Ü80¦~¥Nªì¡A¥L§óÀò¿úªº½àÃÑ¡A¥¿¦¡ÁܽЦ^°ê·í°_¡u¶}¯î¤û¡v¡C´N³o¼Ë¡A§õÚZªâ«K¨«¤Wµo®i¤¤°ê¤ô§Q¤uµ{ªº¹D¸ô¡A¤@¨«´N¨«¤F30¦~¡C

¡@¥Ñ80¦~¥N¦Ü¤µ¡A§õÚZªâ°Ñ»Pªº¤j¤j¤p¤p¤uµ{¼Æ°_¨Ó¥ç¦³20¦Ü30­Ó¡A¥Ñ¿ï§}¡B°É¹î¡B¬ã¨s¡B°µ¥i¦æ©Ê½×ÃÒ©M³]­p½×ÃÒµ¥¡A§õÚZªâ¨ÆµL¤j¤p¡A¥u­n¤O©Ò¯à¤Î¤@©w¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¥Ñ­«¼y¡B´ò¥_¤@±aªºªø¦¿¤T®l¡A¨«¨ìªe«nªº¤p®ö©³¡A¦A¨ì¥|¤t¡B¶³«n¤@±aªº¤GÅy¡K¡K¤¤°ê¤£¤Ö´ùµL¤H·Ïªºªe¤s¤j¤t¡A³£¯d¤U¤F§õÚZªâªº¨¬¦L¡A·í¤¤¤£µL¨¯³Ò¡A¡u¦³®É¦a¤è¸û°¾»÷­n§¤¦N´¶¨®«e©¹¡A¤@§¤´N¥i¯à¬O4¡B5¤p®É¡C¦³®É¥¼¶}µo¨ì¨®¸ô¡A´N±o¨«¸ô©ÎÃM°¨¡A¸Õ¹L¦³¦n´X¦¸¼Z°¨¡A¦n±mµL¨ü¤j¶Ë¡C¡v

¨£ÃÒ¤¤°ê¤ô§Qµo®i¹Lµ{

¡@¦h¦~¨Ó¡A§õÚZªâ´N³o¼Ë¨£ÃÒ¡B°Ñ»P¤F¤¤°ê¤ô§Q¤é¯q§§¤j¨Ã§¹µ½µo®iªº¹Lµ{¡C¦Ó¥Lªº¤u§@»P¥I¥X¡A¥çÀò±o¤¤¥¡¬F©²ªºªÖ©w¡AÀò¤¤°ê¤uµ{°|©e¥ô¬°°|¤h¡A¦¨¬°­»´ä·¥¤Ö¼Æ°|¤h¤§¤@¡A¤£¹L¥»¨­¿w«H¦ò¾Çªº§õÚZªâªí¥Ü¡A¥Lªº¤u§@¨Ã¤£¬°°l¨D¬Æ»ò¦W§Q¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥ç¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¤õ¬õ¦~¥N ¨«¹M¶m§ø­×¾ô¿v¸ô

¡@60¦~¥N¬O­»´äµo®iªº°_¨B´Á¡A¤£¤Ö¥Á²³¥Í¬¡¤´«D±`Á}­W¡A¨º­Ó¤õ¬õ¦~¥Nªº¤j±M¾Ç¥Í¡A¹ïªÀ·|ªº©Ó¾á·P¤×¨ä­«¡C1965¦~¤JŪ´ä¤jªº§õÚZªâ¡A¦P¼Ë©ê¦³³oºØªA°È³h­Wªº±¡Ãh¡A¥L¬O·í¦~¡u­»´ä¤j±M¥ÍªÀ·|ªA°È¶¤¡vªº°©·F¦¨­û¤§¤@¡A¸g±`¨ì·s¬Éªº¹A§ø¶i¦æ¤å¤Æ¤u§@¡A¬°«Ä¤lÁ¿¬G¨Æ¡B±Ð°Ûºq¡B©ñ¹q¼v¡A¤]¦h¦¸¨ì½a¶m»÷Ä[­×¾ô¿v¸ô¡A¬°§ø¥Áªº«K§Q¥X¤@¤À¤O¡C¥¿©Ò¿×¡u¦n¤ß¦³¦n³ø¡v¡A³z¹L¸q¤u¬¡°Ê¡A§õÚZªâ»{ÃѤF²{®Éªº¤Ó¤Ó¡A¥i»¡¬O¡u·N¥~¦¬Ã¬¡v¡C

°µ¸q¤u»P©d¤lµ²½t

¡@­×Ū¤g¤ì¤uµ{ªº§õÚZªâ¡A¦¨¤F·í¦~ªA°È­p¹ºªº¤uµ{®v¡A¤Z¯A¤Î­×¾ô¿v¸ôªº¡A¥L³£·|¨­Åé¤O¦æøµe³]­p¹Ï¡B°vªOµ¥¬ÛÃö¤u§@¡A¡u¨º®É­n·hªd°_¾ô¡A´»°²³sÄò2­Ó¤ëÃnÅΡA¥þ¨­³£Åζ¤F¡A©ç(¶Â¥Õ)·Ó¤]¤À¤£¨ì¬O§_­I¥ú©O¡C¡v1968¦~¦b¦è°^¥_´ä§øªº­×¾ô¤u§@Àç¡A§õÚZªâ§óµ²ÃѤF§Ó¦P¹D¦Xªº¤k¥Í§õ¬ü½å¡A«á¨Ó¨â¤Hµ²¦¨¤Ò°ü¡A¡u§Ú¬OÀçªø¡A¦o¬O°ÆÀçªø¡F§Ú·í¦~Á٫ܽG¡A¬Ý·Ó¤ù»{¤£¨ì©O¡C¡v¦b¥_´ä§ø­×ªº¾ô¤wÀH¦~¤ë¦Ó¼o±ó¡A¦ý¤´¦³¤£¤ÖªA°È¶¤ªº¡u§@«~¡v¦p»Z¥x®q½XÀY¡BÆQ¥Ð¥J®ü³ö¡A¦bªñ40¦~«á¤´¦z¥ß¡A´N¹³¶¤­ûªA°ÈªÀ·|ªº±¡Ãh¤@¼Ë¡A¡u·í¦~ªº¾îÃB¼gµÛ¡y¦A¨ì³Ì³h­Wªº¦a¤è¡z¡A¤µ¦¸ªA°È§¹«á¤S·|¤£Ãã³Ò­W¦A¨ì¹A§ø¥h¡A¶¤­ûªº·Qªk³£¬O³o¼Ëªº¡C¡v

ªA°ÈªÀ·|¤£¿ò¾l¤O

¡@§õÚZªâ¨ì¥[®³¤j¯d¾Ç¤Îµo®i«á¡A¿n·¥°Ñ»P·í¦aµØ¤H¦w¦Ñ¤Î±Ð¨|¸q°È¤u§@¡Aªñ¦~¥L¤S¥[¤J¤FºÖ¼z·Oµ½°òª÷·|¡A¸Ó·|¦Ü¤µ¤w¦b¤º¦a¤s°Ï¿³«Ø¤F200¦h©Ò¤¤¤p¾Ç®Õ¡A¨C¦~¥ç¸ê§U30®a¤º¦a¤j¾Ç¤Î®v½d¾Ç°|ªº²M³h¥Í¡A¡u¦Ñ¸q¤u¡v¤@ª½ªA°ÈªÀ·|¤£¿ò¾l¤O¡C

»P®}¥ß¤§·í¡u©s¹Á¡v¥[°ê¦@±À¤¤¤å±Ð¨|

¡@¦h¦~©çÀÉ¡@¦Û02¦~®}¥ß¤§¤W¥ô´ä¤j®Õªø¡A§õÚZªâ«K¤@ª½»P¨ä¡u©ç¦í¤W¡v¡A¦b¥L­Ìªº¦X§@¤U¡A´ä¤j¥ç¦A¶i¤@¨BÅD¦Ü¥þ²y±Æ¦W18¦ì¡A¦¨´Nź¤H¡C­ì¨Ó´ä¤j¨Ã«D­º­Ó¤G¤H¦X§@ªº¶µ¥Ø¡A¦­¦b20¦h¦~«e¡A¥L­Ì©|¦b¥[®³¤j®É¡A«K¤w¬°·í¦aªº·Oµ½¾÷ºc©s¹Á·|ªA°È¡A¦@¦PºÞ²z¸Ó·|ÄݤUªº¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¬°¦~»´¤@¥Nªº±Ð¨|ªA°È§@°^Äm¡C

¬ÛÃѦw¦Ñ°| ¤À²zªF¦è®Õ

¡@¦b80¦~¥N¡A·í®É§õÚZªâ¥¿©ó¥[®³¤j¤ô§Q³¡ªù¤u§@¡A¦Ó®}¥ß¤§¤]¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¶i¦æ±Ð¬ã¡A©¼¦¹¹ï¸q°È¤u§@ªº¼ö¸Û±N¥L­Ì©Ô¤WÃö«Y¡C§õÚZªâ¾Ð­z¡A»P®}¬O¦b©s¹Á·|ÄݤUªº¦w¦Ñ°|°µ¸q¤u®É»{ÃÑ¡A¸Ó·|¬°·í¦aµØ¹´¦¨¥ß¡A­P¤O¬°¼Æ¥H10¸U­pªºµØ¤HªA°È¡C°£¦w¦Ñ¤è­±ªº¤u§@¡A¨ã¾Ç³N­I´ºªº¨â¤H¤]¶¶²z¦¨³¹¥[¤J¸Ó·|ªº±Ð¨|²Õ´¡A¨Ã¾á¥ô¦³ÃöºÞ²z¤u§@¡A¡u©s¹Á·|¦³3©Ò¤¤¤å¾Ç®Õ¡A·í®É§Ú´N¥´²z¦h­Û¦hªºªF®Õ¡A®}¥ß¤§´N¥´²z¦è®Õ¡A¤j®a¤@¦PºÞ²z¡C¡v

¯º«ü®Õªø·hÂiûµ³Ì¥{

¡@¨º®É§õÚZªâ¬O©s¹Á·|¾Ç®Õ©e­û·|¦¨­û¡A¤]´¿¾á¥ô¥D®u¡A¨C¦~¦h¦¸»P®}¥ß¤§·|­±°Ó°Q¤¤¤å¾Ç®Õªº¾ãÅéµo®i¡A¥ç·|«ö·í¦aµØ¤H¾Ç¥Íµ{«×¡A­«·s³]­p¾A¦Xªº±Ð§÷¡A¡u¸t½Ï¸`¬£¹ï¡Bµ²·~§³£¬O§Ú­Ì3¶¡¾Ç®Õ¤@¦PÁ|¿ì¡A¦X§@±o«Üºò±K©O¡C¡v¦Ó±q³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¡A§õÚZªâ¤]¡uµo±¸¡v¤F®}¥ß¤§¦b¾Ç³N¤§¥~ªº¥t¤@ªø³B¡A¡u¨º®Éªº¬£¹ï·|ÁܽЫܦh·í¦a¦Ñ¤H®a¤@¦P°Ñ¥[¤À¨É¡A§Ú­Ì³£­n¨ì³õ¬°³õ¦a§G¸m¡F®}¥ß¤§¨C¦¸³£«Ü¸¨¤O¡A·hÂi·hûµÊ¯S§O¥{¡C¡v

¾¬©Ý±M­×½Òµ{ §U¤º¦a°ö°V¤H¤~

¡@¨­­Ý¨â¾¡@¤µ¦~2¤ë1¤é¶}©l¡A§õÚZªâ°£´ä¤j°Æ®Õªø¥~¡A¥ç­n¦P®É­Ý¥ô±M·~¶i­×¾Ç°|(SPACE)°|ªø¤@¾¡C¾á¥ô°Æ®Õªøªñ8¦~®É¶¡«á¡A¥L¥¿·Ç³Æ¥¿¦¡¤Þ°h¡AÄ~¥ô¤H¿ï¤]¤w¨M©w¡A¤£¹L¡A¥L¹ï·s±^¦ì¥Rº¡¤F´Á«Ý¡A¯S§O¬O°t¦X¤º¦aªº«ùÄò¶i­×»Ý¨D«æ¼W¡ASPACE¯à±q¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A¨ó§U¤º¦a¤H¤~»P°ê»Ú±µ­y¡C

»P¤º¥ø¤Î¬F©²³¡ªù¦X§@

¡@²{®ÉSPACE¦U¯Å½Òµ{ªº¾Ç¥Í¤H¼Æªñ11¸U¡A§õÚZªâ«ü¥X¡A­»´ä¤Hªº¦n¾Ç¶Ô¾Ä¥@¶¡¤Ö¨£¡A¬°¾Ç°|ªºµo®i´£¨Ñ¤F¿W¯Sªºµo®iÀô¹Ò¡A¡u§Ú¦b¥[®³¤j¥Í¬¡20¦~¡A·í¦a¤H¤@©ñ¤u´N¥h³¨³½¥hª±¡A«Ü»´ÃPªº¡F¼Ú¬w¿D¬w·s¦èÄõ³£«YËÝ¡A¥L­Ì³£»¡¡yLife begins after 4:30¡z¡A§A¦ô¦³´X¦h¤H©ñ¤F¤uÁÙ¥h¶i­×©O¡H¡v

¡@¥L¤Sªí¥Ü¡Aªñ¦~SPACE¶}©l©ó¤º¦aµo®i½Òµ{¡A§ó¤j¤j¶}©Ý±M·~¶i­×½Òµ{ªº¤Ñ¦a¡A¡u¥HºÞ²z¬°¨Ò¡A¤º¦a­n¥Ñ¥H©¹ªº­p¹º¸gÀÙ¨t²Î¹L´ç¦Ü¯à»P°ê»Ú±µ­y¡A¹ï¤H¤~·¥¤§´÷¨D¡A³æ¬O°êÀç¥ø·~ªº¤H¤~°ö°V¡A³£»Ý­n»{ÃÑ¡B°Ñ¦Ò¥~°ê¨î«×¡A¹ï¾Ç°|¤w¬O¦n¤jªº¥«³õ¡C¡vSPACE¤w¦³¤£¤Ö½Òµ{»P¤º¦a¥ø·~¥H¦Ü¬F©²³¡ªù¦X§@¡A§U¨ä°ö°V¤º³¡¤H¤~¡A¹w®Æ¥¼¨Ó¤]±N¶i¤@¨Bµo®i¡C

­Ý°|ªø°Æ®Õªø³Ì¤Ö2¦~

¡@²{¦b´ä¤j¤w³q¹L¥ÑÁB«¬¤Î³Ð¶Ë¥~¬ì¾ÇÁ¿®y±Ð±Â©P»F¥­Ä~¥ô§õÚZªâªº°Æ®Õªø¾¦ì¡A±©«o¥¼¦³¤W¥ô¤é´Á¡A§õÚZªâ¯º¨¥¡A¡u©P»F¥­ÁÙ¥¼·Ç³Æ¦n¡A¤j¾Ç¤S¥s§Ú«ç¤]­n¯d¤U¨ÓÀ°À°¤â¡A§Ú³£­øª¾­n­Ý¥ô¨âÃä¦Ü¦ó®É¡A¥i¯à¦Ü¤Ö­n¥b¦~©O¡C¡v

§õÚZªâ¤pÀÉ®×

1 9 4 5¡G ­»´ä¥X¥Í

1 9 6 5 ¡G ²¦·~©ó¸t­Y·æ®Ñ°|¡A¤JŪ­»´ä¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¨t

1 9 7 0 ¡G ´ä¤j¤g¤ì¤uµ{¨tºÓ¤h²¦·~¡A©¹¥[®³¤j¤É¾Ç²`³y

1 9 7 2 ¡G ¥[®³¤j¦è¦w¤j²¤¬Ù¤j¾Ç³Õ¤h²¦·~¡A¨Ã¯d®Õ¥ô±Ð

1 9 7 8 ¡G ¥[¤J¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¤ô§Q³¡ªù¥ô°ª¯Å¤uµ{®v¡A³B²z¤ô§Q¤u§@¡A¨Ã¶}©l±µÄ²¤Î°Ñ»P¤¤°ê¤ô§Q¤uµ{µo®i

1 9 9 4 ¡G ¦^´ä©ó´ä¤j¾á¥ô¤g¤ì¤uµ{¨t±Ð±Â¡A¿n·¥°Ñ»P¤T®l¤ô§Q¤uµ{µ¥¦h­Ó¶µ¥Ø

1 9 9 8 ¡G ¤É¥ô´ä¤j¤g¤ì¤uµ{¨t¨t¥D¥ô

2 0 0 0 ¡G Àò©e¥ô´ä¤j°Æ®Õªø¡A¥ý«á¥D²z¬ã¨s¤Î¤j¾ÇÃö«Y

2 0 0 3 ¡G Àò¹{¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h

2 0 0 8 ¡G ¾á¥ô´ä¤j±M·~¶i­×¾Ç°|°|ªø

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤H®ü©w®æ

·s»D±MÃD

§ó¦h