À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~4¤ë7¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡E¤£±o¨ä¤H ¤£±o¨äªk


http://paper.wenweipo.com   [2008-04-07]

¼ï°ê´Ë

¡@¥_§º¤j¬Fªv®a¤ý¦w¥ÛªºÅܪk¹J¤W³\¦h§xÃø¡A³Ì²×ÁöµM¤]°µ¥X¤@¨Ç¦¨ÁZ¡A¦ý¬OÁ`Åé¨Ó»¡¤´ÄÝ¥b³~¦Ó¼o¡C«e¤H»{¬°°ÝÃD¦b©ó¡G¡u±À¦æ¤£±o¨ä¤H¡A¹ê¬I¤£±o¨äªk¡C¡v­»´ä³o¤Q¦~ªº¡u¥À»y±Ð¨|¡v°µ¨ì«DÆj«D°¨¡B¤£­Û¤£Ãþ¡A³Ì²×¤j¦³¦W¦s¹ê¤`ªº¦M¾÷¡A¥ç¥i¥H»¡°ÝÃD¦b©ó¤£±o¨ä¤H¡B¤£±o¨äªk¡C

¡@¶È¶È¡u¥À»y±Ð¾Ç¡vªº¤º®e¡A´N¥i¥H¥X²{«Ü¤jªº¤Àª[¡C­»´ä¤H¥H¸fÄy©~¦h¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¤j®a³£¥Î¼s©²¸Ü¡A¼s©²¸Ü´N¬O­»´ä¤j¦h¼Æ¤Hªº¥À»y¡A¥»¨Ó¤£À³¦³¬Æ»òºÃ°Ý¡A¦ý¬O°¾°¾¦³¤H»{¬°´¶³q¸Ü¤~¬O¥À»y¡A»{¬°±À¦æ´¶³q¸Ü±Ð¾Ç´N¬O¥À»y±Ð¾Ç¡I

¡@¨ä¦¸¬O¥À»yµo­µªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì­»´äµo¥Í¤F¾_Åå¾ã­Ó¼s©²¸Ü»y°Ïªº¡u¸f»y¥¿­µ¹B°Ê¡v¡AÁöµM¦³³\¦hŪ®Ñ»{¦rªº¥À»y¥Î®a¶OºÉ®B¦Þ¡A§åµû±Ð¨|·í§½±À¦æªº¡u¥¿­µ¡v¦W¥¿¹ê¨¸¡B¦W¥¿¹ê¬n¡Aµ²ªG±¡§Î§¹¥þ¨S¦³§ïµ½¡C¤j³¡¤À¤é±`Á¿ªº¼s©²¸Ü¬O¤@®M¡A¤O±Æ²³Ä³­n¡u¥þ¥@¬É¡v¥é®Ä¥L­Ì©Ç­µªº¾ÇªÌ©M©x­û¤S¦³¥t¤@®M¡C¥i¬O´x´¤±Ð¨|ªº¾ÇªÌ©M©x­û«o¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº°jÁשҦ³§åµû©M·N¨£¡C

¡@ÁÙ¦³¬Oª¼¥Ø¤À³Î¡u¥j¥Nº~»y¡v©M¡u²{¥Nº~»y¡v¡C¦b¤º¦a³o¬O¨â­Ó¤£¦Pªº±Ð¾Ç½ÒÃD¡A§Y¬O§Ú­Ì­»´ä¤HºDÁ¿ªº¤å¨¥¤å©M¥Õ¸Ü¤å¡C¤GªÌ¦³®t²§¡A¥ç¦³Ãö³s¡Cªñ¦~¤º¦aªº¤¤¾Ç½Òµ{¥[±j¡u¥j¥Nº~»y¡vªº¾Ç²ß¡A¤Ï¬M¤º¦aªº°ò¦±Ð¨|²z©À­«µø¹ï¥j¥Nº~»yªºÄ~©Ó¡A»{©w¾Ç¥Í­Y­n¾Ç¦n²{¥Nº~»y¡A¥²¥ý¥´¦n¥j¥Nº~»yªº°ò¦¡C¦b­»´ä¡A¤G¹s¹s¤C¦~ªº¤¤¾Ç·|¦Ò¤w¨ú®ø¼Æ¤Q¦~¨Ó¦æ¤§¦³®Äªº½d¤å¦Ò¸Õ½d³ò¡A½×ªÌ´¶¹M»{¦P½Òµ{³]­p¤H¦b·Ó§Û¡uÀ³¥Î­^¤å¡v¡]Use of English¡^ªº±Ð¾Ç¤è°w¡A¹ê¦b¦³¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº¨ý¹D¡C°ÝÃD¬O¤¤­^¤å¤Æ¦³®t²§¡A­^°ê¾Çµ£¤£¥²¦hŪ²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¤´µM¥i¥H¥Î²³æ­^¤å»P¤H·¾³q¡A¤¤°ê¾Çµ£¦pªG¨S¦³Åª¹L´X¤Q½gÀu½è¤å¨¥¤å¡A¤£¥i¯à¼g±o¥X¹³¼Ëªº¤å³¹¡C

¡@­»´ä¦¡¥À»y±Ð¾Ç¦³³o¤T¤j»~°Ï¡A´N¬O±Ð¨|¬Fµ¦´x²ë¤H¤£¿ë¤è¦V¤§¹L¡A¨ä¥L¦a°Ï±À¦æ¥À»y±Ð¾Ç®É¥²¤£·|¸I¨ìÃþ¦üªº»Ùê¡C

¡@³Ì«á¬O¥À»y±Ð¾Ç¡]¨ä¹ê«ü¥Î¤¤¤å½Ò¥»¡Bº~»yÁ¿±Â¡^»P­^»y±Ð¾ÇªºÃö«Y¡C·í¦~°ê»Ú±M®a«Øij±Ä¥Î¥À»y±Ð¾Çªº­ì·N¡A¬O¥i¥H´£°ª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì©M§ïµ½¾Ç·~¦¨ÁZ¡C¦ý¬O¦b­»´ä¦^Âk®É¹ê¬Iªº®É­Ô¡A«o¦b¤¤¾Ç¶¥¬q¾îªÅ¥X¥@¡A±Ä¥Î¤@¤M¤Áªº¤âªk³B²z¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¾Ç«e±Ð¨|©M¤p¾Ç±Ð¨|¹L¤À°¾­«­^¤å¦Ó¤S±Ð±o¤£¦nªº²{¹ê¡C©ó¬O¥O¥À»y±Ð¾Ç¦æ°Êªº¥»¨­´N¬OÂ_¼h¡C³\¦h¥®¸X¶é¾Ç¤´µM¨üÁc­«ªº¤¤­^Âù»y¾Ç²ß§é¿i¡A¥L­Ì­nª¾¹D¾í¬Oorange¡AÄ«ªG¬Oappleµ¥µ¥¡C

¡@·íµMÁÙ¦³¡u±µ¨ü¥À»y±Ð¾Ç¤£·|¼vÅT­^»y¬ì¤ô¥­¡vªº©Ó¿Õ¡A³o¬O¤@±i¨S¦³¦n¦n§I²{ªº´Á²¼¡A©ó¬O¥À»y±Ð¾Ç´N¦¨¬°­^¤å¬ì¦¨ÁZ¤U­°ªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡C¹L¥h´X¤Q¦~­»´äªº¤¤¤p¾Ç¥Í³£¥Î¤F³\¦hºë¯«¤Î®É¶¡¾Ç­^¤å¡A®ÄªG¤£¨Î¡A»Ý­n±q¥t¤@­Ó¨¤«×ÀË°Q¡C¯Âºé±À½¥À»y±Ð¾Ç¥ç¤£¨£±o¬OÆF¤¦§®ÃÄ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h