檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年4月15日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

起居註•「居易」與「行簡」


http://paper.wenweipo.com   [2008-04-15]

端木昌

 讀者或許會以為我在說居住和出行。由題目引伸出這一判斷,固然無錯。不過,我想先說兩個人。稍稍知道一點中國古典文學史的人都曉得,中國唐朝有白居易與白行簡兄弟倆,一個是與李白、杜甫齊名的唐代大詩人,一個是以一部《李娃傳》「孤文著稱於世」的大文學家。

 兄弟倆,一個名「居易」,一個名「行簡」,的確很有意思。為何起這樣的名字,值得玩味。

 先說「居易」。

 易者,該作何解?史書上有記載,說白居易16歲那年初到長安,有一天他去拜訪大詩人顧況。顧況聽說後生姓白名居易,便開玩笑說:「長安百物皆貴,居大不易。」可是,當顧況打開白居易寫的詩卷,讀及「離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生」時,便感歎道:「有句如此,居天下亦不難。」可見,顧況是作「易難」之解了,不過他在說這番話的時候,多少帶有說笑或幽默的意味,不足為據。

 據考證,「居易」出自《中庸》第十四章:「在上位,不陵下;在下位,不援上。正己而不求人,則無怨。上不怨天,下不尤人。故君子居易以俟命,小人行險以徼幸」。學者認為,既出於此,自有此意在。寄希望於居易做一個「不陵下」、「不援上」、「正己而不求人」、「不怨天尤人」的君子,可能性最大,符合望子成龍的心態和常理。

 至於「行簡」,與「居易」對仗,用作兄弟倆名,十分的自然、和諧,可謂妙不可言,也頗意味深長。有論者稱,「行簡」出自《論語.雍也》:「居敬而行簡,以臨其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃太簡乎?」

 如果說,取名居易出於望子成龍之心,那麼取名行簡,似乎就沒有那番宏意。這就形成了兄弟倆名字上的反差。於是,給了我揣測和想像的空間和理由——居易與行簡雖各有出處,且各有原意,那麼其父輩會不會懷著一顆平常心、捨其原意而只取其詞?居易——居則簡易,行簡——行則簡單,似乎也是有可能的。

 白居易出身於仕宦世家,從高祖到曾祖,從祖父到父親,代代為官,長盛不衰,足見白家家教嚴明,家風清明,為官清正。因此,要求兒輩居則易、行則簡,以免為「榮華富貴」而「陵下援上」,或「不當得而得」,似也解釋得通。

 其實,朱熹對《中庸》裡的那段話作注曰:「易,平地也。居易,素位而行也。俟命,不願乎外也。徼,求也。幸,謂所不當得而得者」。這裡的「易」就有樸素、不要太張揚的意思在。朱熹對孔子所說的「行簡」注曰:「簡者,不煩之謂。」「不煩」,就是簡單的意思。顯然,有居則易、行則簡的意思在。

 當然,白行簡字知返,同樣可以印證「出行簡單」這個意思——行囊簡單,或乾糧殆盡或衣不禦寒而知歸;出行從簡,或以步代車或以步代舟,方知前路漫漫、路途艱辛而折返。由於古代經濟水平之低下,人們對物質生活享受的胃口並不大,因此有識之士以「居則易、行則簡」自律,並不費解。

 由此,當可引起現代人的諸多思考。儘管當下的社會經濟有了前所未有的發展,人們的物質生活水平有了空前的提高,但好像仍有一個「居則易,行則簡」的問題擺在我們面前。你說,把自己歸於平淡,居易行簡,少追求那些奢侈生活,少嚮往那些大了還要再大的富麗堂皇的「豪宅」與彈眼落睛的「豪車」,少一些超現實的享受慾,是不是會少一些「貪慾」,少一些權力下的齷齪交易,少一些罪惡,少一些人生的悲劇?至少,大家都居易行簡,還可以大大減少資源、能源消耗,大有利於生態環境保護,是吧?

 既然居易、行簡符合現代生活理念,也符合當今環保法則和法治精神,那就大家都來提倡、踐行吧!

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多