|
查小欣
《功夫之王》票房大賣（截至剛過去的星期天），美國三千多間戲院上畫七天，收二億港元，內地一千五百間戲院放映，首天開畫，戲院大排長龍，據估計高收一千萬元人民幣，香港 四十七間戲院上映，第一天有一百零三萬票房，遠遠拋離第二名的二十七萬票房，成績理想，是片商計算準確的結果，卻出乎成龍意料之外。
《功夫之王》尚未全球首映之前，成龍跟我說，《功夫之王》是拍給外國人看的功夫動作片，對看慣動作片的亞洲觀眾來說，可能驚喜不大，他預計外國票房會很好，東南亞則不寄厚望，事實證明他錯了。
該片先聲奪人，收巨星效應，成龍×李連杰，被公認為當今中外最好身手的武打明星，再加上國際著名的武術指導袁和平，已經是名副其實的「功夫之王」。
玉皇大帝、孫悟空大鬧天宮、白髮魔女、醉八仙、金燕子、金剛棒、默僧等中國神話故事的人物，我們耳熟能詳，但對於西方觀眾來說，是一堆艱澀難記的名稱，導演Rob Minkoff用拍西片的手法拍攝，既保留了中國神話的特色和原創性，又能令觀眾容易明白吸收，道理跟老外愛吃春卷、咕嚕肉、炒雜碎一樣，中國人不會覺得這些是中國美食。
此外，Minkoff更發揮他另一強項，就是懂得拿捏孩子心理，他曾執導《獅子王》（The Lion King）、《一家之鼠超力仔》（Stuart Little）第一和二集，還有多套迪士尼卡通片，知道孩子愛看和不愛看甚麼。
李連杰聲言此片是拍給女兒和兒童觀眾看的，的確是選對了導演，多了一批小觀眾，票房當然好。
孩子，是電影的未來，沒有這批新血支持，夢工場難以延續，為培養孩子入戲院的習慣，而非買VCD在家看，多拍幾部迎合他們的大場面特技電影，看大場面和特技，最好是在戲院看，導他們上戲癮，成為電影工業的重要養份，《功夫之王》做得到。
通常中西合璧都出現兩頭不像的情況，《功夫之王》則是修成正果之作。
|
