 放大圖片
■黃詠詩(左)與陳敏兒。
文：尉 瑋 圖：受訪者提供
當能寫能演的劇場鬼才黃詠詩遇上「渾身是舞」的陳敏兒（Abby）；當一個敏銳的頭腦遇上一具敏感的身體；當一個動情的女人遇上另一個動情的女人。結果是：火花四濺，口水亂飛，汗水淋漓……和一部連男人也不能錯過的舞蹈劇場《女人濕地》。
人說，三個女人一台戲，其實厲害的話，兩個大概已經足夠。與黃詠詩和陳敏兒兩人聊天，就像觀看一齣卡通劇。現場氣氛劇味十足，例如……
陳：我第一次看阿詩表演，是她還在PIP做演員演《小紅帽的藍色世界》，看她怎么奸，怎么演壞人。發現這個女孩子好好玩，很多橋段，很鬼馬……
黃（無情打斷）：可不可以不要用「鬼馬」，這個八十年代的老土詞，唔該cut走它。
陳：那，很聰明……
黃（再次無情打斷）：不要用這個吧，好像哪個師奶說我們家某某好聰明啊……
陳：很敏銳，行了吧？！（額上隱隱出現三條黑線）
黃：近了。
陳：敏感！
黃：得。
陳：……
於是一個乾脆抱著頭說：「好怕啊，和那些文字人說話說不好是會被人笑的，要是能跳就好了。」一個在旁邊冷冷地說著：「不是笑，是聽不懂，經常不知道你說什麼。」空氣中頓時充滿「汗」意。
這樣的狀況，怎么看文字和舞蹈都很難共存。可是，她們偏偏要做自己的舞蹈劇場，更要和最私密的女人身體「埋身肉搏」。
朝聖 Pina Bausch
阿詩常說自己受不了舞蹈，可她小時候卻練過體操，是「可以在平衡木上打跟斗」的級別，拉腿啊，把腳放在頭上啊，全都難不倒她。更說，隨著年齡漸長，「骨質疏鬆之餘更加『鬆』」，在舞台上來個一字馬再加拱橋全是小菜一碟。「我是那種沒有筋的人。」她嘿嘿地笑。
Abby呢，說自己不善辭令，只能用舞蹈表達。可回答起問題來卻是滔滔不絕，流暢之餘還很有詩意。
有心的讀者看到這大概都發現其中「破綻」所在，就難怪記者心生「小人之意」，懷疑二人要不是「人格分裂」，就是在記者眼前上演障眼法，掩飾廬山真面目。
囉，可不是。說看舞蹈會睡著的阿詩，和Abby邂逅，居然是兩人一起專程上北京觀看當代舞蹈劇場大師Pina Bausch的《春之祭》與《穆勒咖啡館》。
「看完以後，好感動，對我來說就像朝聖。她看完就哭了，我好記得。我看什麼舞蹈都睡覺的，但看Pina Bausch覺得她好厲害，但具體是怎樣我又說不出來。其實人的感情是很微妙的，我們做編劇的，研究怎麼樣用戲劇衝突、情節推進和人物來表達，情感是不能直接做的，我不能在對話後面括號中寫上『無助』。他們呢，捉到一個感覺，有音樂，有空間，就可以跳了。我現在就在找一個位子，好像排球那樣，助攻，然後讓Abby可以殺球。如果做片段式的表演可以很容易，悶了就結束囉，但像我們這次這樣做一個完整的故事就很難。」阿詩說。
文字+舞蹈
正如阿詩說，兩人的創作感覺很不同。「創作講的是感情，舞蹈很直接，那種東西熱辣辣的；我們呢，就抽離少少，要分析。戲劇的訓練不能直接導入情感，而要通過戲劇安排去呈現。怎麼磨合呢？過程對我們兩個來說都很挑戰。其實，跳不到的就說，說不到的就跳，很著數的呀。就像一條河，有時是激流，有時又很緩慢。」
Abby則將兩人的合作形容為「探索文字和影像的共存空間」，如果舞蹈的畫面也是一種影像的話，戲劇結構與舞蹈要如何相輔相成。整個過程，亦被她引申到生存的體驗中。「如果文字講不到文字要講的東西，身體也表達不了身體要表達的東西。說不出來，又連一個擁抱也羞於給予，我們現在的生活，不正有這個『講不到』的困境？人現在，是不是也就在這樣一個困境中呢？」
直接的感情，間接的感情；熱辣辣的感情，冷冰冰的感情；感性的感情，理性的感情……只要是感情，女人都有無限的故事要說。《女人濕地》，是兩個女人的碰撞，兩種創作形態的磨合，也是兩個女人寫給所有男人女人的感情故事。
女人的秘密
對阿詩與Abby來說，女人很「濕」。女人的濕，是眼淚，是汗水，也是情慾。它泄漏女人的秘密，表象之下的情感洪流。
「我想要去說女人的秘密，那些平時你不會講給別人聽，在某一個情景下才能啟齒的。又或是一個告白，平時壓抑，到這一刻要釋放出來才能繼續上路。Last chance，如果再不說則不能釋懷。」Abby說。
阿詩說，這秘密很sexual，是一種需要，想被人抱，和異性接觸。「所以名字叫『女人濕地』，女人只有兩個地方永遠是濕的，口部和陰部。她的濕永遠在表達她的感情，眼淚是，口水是，汗水是，下面的分泌也是，動情才有。我想圍繞著這個東西去說。」
劇中的女人，一開始已經死了，是阿詩擅長的黑色幽默。Abby卻說，這是一個絕佳的比喻，「有些東西壓抑著，其實已經死去你卻不自覺。就像我們的海報，很多人問，為什麼人的臉上隱隱透出黑色的斑點？其實，有很多表面上看到很幸福很美的東西，下面都有一些『黑色素』，不完美，很微妙。」
故事中，她很愛很愛他，但他沒有任何條件可以成為一個丈夫。為了他，她買了一份保險，希望哪怕自己死了，也能給他留下一筆錢。很久之後，她嫁作他人婦，作了少奶奶。有一天他卻出現了，喚起了她曾經心跳的感覺，然而就在此時，她被等錢用的他殺死了。
舞台上，沒有這個具體的「他」，只有演著舞著的Abby，與扮演各種角色從旁襯托著「她」的阿詩。「她」不必真的開口說，故事已經豐滿地鋪陳開去，其中滿滿的，是濕漉漉的感情。
「我們是想聚焦在每個人都會經歷的感情的斷層。本來好好的，結果一跌下這個斷層就天翻地覆。而女人呢，總是因為一個男人，因為一個愛的原因自投羅網。」阿詩眼中的女人，永遠「衰在感情上」，這也許，就是女人最悲、最痛、最無法逃避的秘密。只是，在阿詩和Abby的炮製下，這「悲痛的秘密」恐怕仍是充滿了黑色幽默。笑過之後，臉上有濕濕的淚。
|
放大圖片
