檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2009年1月14日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 人物 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

把潮語進行到底 蘇真真


http://paper.wenweipo.com   [2009-01-14]     我要評論
放大圖片

——「80後」說:系列之十二

文/攝:梁小島

 蘇真真貪靚。

 在太古中心、他返工的小學附近見到他,黑色外套下面的線衫,是08年最熱的紫色。

 07年時興「法國藍」,結果在他blog的個人相集裡,「法國藍」就沒有離身。

 喜歡買衫,喜歡讀黃偉文的歌詞、卓韻芝的散文,喜歡王家衛和周星馳的電影……

 「總之,是喜歡潮流的東西,喜歡留意當代人的生活型態。」他說。

 特別熱愛香港的大眾文化。

 08年熱賣的廣東話流行語結集:《香港潮語學習字卡》讓他躋身本地新一代潮人行列。卡片上的搞怪俚語,曾是他在網上論壇「潛水」,與學生、朋友閒聊中搜羅而來。預備在09年推出的《潮語字卡》第二輯,從內容到形式,都將繼續首本的風格,誓將「潮語」進行到底。

 「比如『冏』這個字,08年大家都在講,我會收錄進來。還有『致敬』(來自藝術創作中向『大師致敬』,可引申為『抄襲』。筆者注)、『爆珠』(來自格鬥類電子遊戲,有力量爆發之意。筆者注),還有一些辦公室用語,其實我並不在意是哪些人在用。」

《字卡》打破規矩

 《字卡》剛面世時,班上的學生會在課堂上起哄,同學之間還以此作為話題討論,「但估不到他們一個禮拜之後就把這件事給忘了,完全不再提起。畢竟潮語是他們的常用語,反倒是一些大人一直都很感興趣。」想不到的還有周圍三、四字頭的同事,看完《字卡》後特意跑來感謝他幫助了自己與孩子的溝通。

 這些「功用」都是後話。實際的情況是,真真老師愛好廣泛,除了他的本行中文,他還喜歡攝影、畫插畫、做設計。《字卡》原是他參加YMCA舉辦的創意設計課程的畢業作品,所以從封面到插圖設計,全出自他的手筆。

 大學剛畢業,教書並非第一選擇。因為喜歡看書,第一份工進了商務印書館,做行政見習。從辦公室到印刷廠,幾乎每個流程都要跟,事無鉅細,一年後便毅然離開。「主要是人工不好,還有時間方面。一個星期返6日,一年只有7日年假,沒有自己的生活。」看到在中學當體育老師的父親做得開心,也決定去教書。雖然輾轉過中學和數間小學,始終沒有離開教育。「教書也有很悶的地方,好在自由度比較高,怎麼教都由自己來控制。」

 以為真真老師會是孩子王,沒想到他說自己其實很乖,很規矩。「很矛盾啊,其實我最不喜歡守規矩,看到小學生被束縛在課室裡,心裡會有點不太舒服,他們應該想坐就坐,想走開便走開。但是,現實裡我做不到。始終還是要教會他們守規矩。」平時更不會當著學生隨便講「潮語」。

不斷進修 不停更新

 「讀大學的時候常常講(潮語),現在,老了!」仍未到三字頭,卻開始緊張自己跟不上潮流。於是便專心的去不斷更新自己,「每天都會讀一兩份報紙(家人訂閱的《蘋果》,和登他專欄的《明報》),每周至少讀一兩本潮流類雜誌,每日上1、2個鐘頭網……」真真老師給我列出了他的必做功課。

 而且,他一直在進修!畢業後報讀過浸大的教育課程,現在又在城大念中文碩士,「讀完之後,想再去選一個Fine Arts,」還有他參加的各種興趣班,「剛剛報了一個教寫歌詞的興趣班,愛好太多,要一個一個來,卻一直沒有停過讀書,當然,學費好貴好貴。」考慮過讀財經,從商麼?「從來沒有,我絕對不會為了錢而放棄自己的人生理想。」要知道,真真老師讀皇仁中學,家住鴨𡘾洲海怡半島,錢,從來都不會阻礙他的生活,他的起點比很多人高。

 不過,《字卡》出版發行之後,讓他成長許多。「所有的事情發生得太快,有人找我畫插畫,廣告公司要我設計廣告,電視台請我主持節目,資訊來得太多,我來不及吸收和思考。」突然發覺自己的能力應付不來,曾產生過迷失。「希望將來可以進修吧!」又是進修。

 《字卡》做到第二輯,壓力突增,多了許多身份的壓力。「有些潮語,會擔心太低俗影響學生,作為教師要回避,但作為作者,又有收錄的必要,看你當自己是什麼。」那真真當自己是什麼?「還不知道,還在掙扎中。」

人物小檔案

 出生:1981.5

 主要經歷:香港理工大學中文與翻譯系畢業。曾做過出版社行政見習、中學中文老師,現教小學中文。《香港潮語學習字卡》編者。曾經的理想是出書,似乎已經達到。將來希望自己成為一名多面向的藝術工作者。

相關新聞
郭融 相畫亦相人 (2009-01-14) (圖)
把潮語進行到底 蘇真真 (2009-01-14) (圖)
王俠軍 琉璃白瓷 創意唯一 (2009-01-07) (圖)
日月明 (2009-01-07) (圖)
帝國記憶 (2009-01-07) (圖)
風水 (2009-01-07) (圖)
英姿 (2009-01-07) (圖)
千禧龍 (2009-01-07) (圖)
正氣 (2009-01-07) (圖)
The Amazing Christopher為奧巴馬就職獻藝 (2009-01-07) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
人物

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021年度財政預算案 
2020年兩會 
2019全國兩會 
「逃犯條例」修訂 
亞洲文明對話大會 
首屆粵港澳大灣區媒體峰會 
建國70周年 
施政報告2019 
新型冠狀病毒肺炎疫情 
基本法30周年 
四十不惑 
駐港部隊軍營開放日 
科創潮流音樂嘉年華 
拘捕黎智英 
香港教育高峰論壇