放大圖片
【本報上海新聞中心記者章蘿蘭14日電】內地上映一波三折的台灣影片《海角七號》終於過審。據悉,該片已定於今年情人節檔期上映,屆時將突破內地銀幕多年不見台灣地區電影的堅冰。
《海角七號》在台灣票房大捷後一直被傳要引進內地,加入賀歲檔的「票房戰」,但臨近新年,又傳出因內容未能過審,最終被斃的消息。不過,負責台灣地區電影引進的中影公司新聞發言人翁立正式向媒體確認,《海角七號》已經正式被引進,並確定於今年2月14日情人節公映。翁立表示,實際上中影集團一直在積極運作此事,遲遲未上映的重要原因是台灣片方送交素材未達到技術標準而被要求重新製作。
對於公映版與原版相比是否有改動,翁立表示,這次《海角七號》採取的是原音加字幕,不會重新配上普通話。至於內容方面,除了一些粗口要做修改外,基本保持原貌。
雖然最終趕上了情人節檔期,但《海角七號》屆時問世已近半年,盜版碟在內地也早已有售。《海角七號》片方當初希望影片盡快被引進,也是擔心盜版市場有損大陸票房。不過,魏德聖此前在上海接受記者採訪時曾樂觀表態,許多台灣觀眾一遍又一遍走進影院看這部電影,就是為了在影院體驗大家一起同悲同喜的參與感,而且影片的畫面和音樂也有很強的吸引力,這些都是盜版碟沒有辦法比擬的。
|