 放大圖片
文：Terry Wong
台灣歌手庾澄慶（哈林）由八十年代未開始打滾樂壇，廿年來推出了超過二十五張專輯，全亞洲唱片總銷量亦超過五千萬張。記得初聽他時，都以那派激情唱腔為賣點，當然具R&B風格的歌曲亦深深打進樂迷心中，像〈讓我一次愛個夠〉、〈改變所有的錯〉、〈一個心跳的距離〉、〈想念你〉等都膾炙人口。另一方面他又是位全能創作人，由曲詞編監至樂器演奏都游刃有餘，在電視節目亦可欣賞他鬼馬演出，風趣幽默又是他另一縱橫江湖的絕技。大家一談到哈林，總會投以佩服眼光，他更是我少數喜愛的台灣流行樂手之一。
在樂壇上，他除了別名哈林外，又別稱「音樂頑童」，以往以「哈林俱樂部」名義推出了張翻唱作品集，充滿了高度玩味，但又不失音樂本份。說得實在點此等翻唱並非「柴娃娃」灌錄，無論在選曲及音樂表達均為上乘之作。1995年推出了第一輯《哈林俱樂部》，十三年後再來此張《哈林俱樂部Lady’s night》，賣點就是全翻唱了十一首女歌手歌曲。
記得他高歌〈熱情的沙漠〉的情景嗎？同樣是殿堂級老歌的〈愛你的只有一個我〉就是熱情非常的歌曲，一下子熱鬧了整個心情，開段印度sitar編排，但之後就轉出了六十年代老式搖滾味道，不難幻想哈林上身。孫燕姿原唱的〈遇見〉換上了古典味，中段是整隊交響樂編排加上搖滾曲式，令歌曲激昂萬分，屬心思之作。其實灌錄翻唱歌曲的難度，在於編排上，當然主唱又要與原曲不同，拿鄭秀文〈808〉來玩，就把原曲的的士高節奏完全褪去，換上森巴節奏，不得不聞歌起舞。〈親密愛人〉原曲帶有梅豔芳的溫柔，哈林就把它轉成Swing式格局，具有夜總會熱鬧曲風的歌曲。〈星星堆滿天〉是楊乃文的另類搖滾歌曲，在此碟中哈林都保留了搖滾味，反而不夠原曲具控訴性。
相對在整張碟上，我對改編王菲〈我願意〉鍾愛有加，一開段就是編排好八十年代starship名曲〈sara〉的鍵琴開段。而且就是把一首柔情歌曲變成首不折不扣的搖滾，此就是翻唱歌曲之真諦！後來的〈玲瓏塔〉相信是首佛教流行曲，充滿了俏皮唱腔，同樣是熱熱鬧鬧，好容易想像哈林演繹時的鬼馬樣子。〈勇氣〉前奏就翻用了他本身名曲〈一個心跳的距離〉的前奏，卻把梁靜茹的少女味完全擦去，哈林拿回他善長的R&B唱腔來演唱，有點回到他早期的風格：像突然間把歌曲唱高一個調，或是ad-lib一段副歌來。〈心動〉你會記得是誰的原曲？一下子都考起我，翻查後才記得是林曉培為張艾嘉同名電影主唱的歌曲，此版本只有清脆結他伴奏，是那種聽完內心忐忑不安的歌曲。〈葉子〉我對此曲完全不認識，原來是首在台很熱門的傷心情歌，同是在哈林的版本中變成R&B曲風，唱片下半部好像走回他以往令人心醉的怨曲，傷心的歌落在哈林手上會更傷心，小心閣下眼淺了。
原來此張《哈林俱樂部Lady’s night》是哈林重投福茂唱片的首作，記得最初買哈林唱片都是由福茂推出，都有很重R&B曲風，真的希望哈林走回他昔日醉人的R&B風格。老實說，〈情非得已〉是紅，不過不是永遠的經典吧！
|
放大圖片
