臉譜是中國戲劇表演必不可少的元素之一。它以誇張手法、變形五宮、參差的顏色配搭表現出角色的善惡、忠奸,無論淨角、丑角,譜譜相異,發揮出一套深厚的文化內涵。
至於臉譜在西方,則應該被稱為面具(Mask),代表了扮演、神秘、隱瞞、虛假等多重意義,卻與中國式的大相徑庭。
至於圖中所見,是否十分面熟?正是放滿一地的奧巴馬面具,而這些面具,大概只是為將舉行的巴西狂歡節助興的工具而已。 ■路透社