放大圖片
■林夕本年獲頒「金針獎」。
文、攝:呂瑋宗 圖:資料圖片
流行曲填詞人把樂章譜上歌詞,為音樂賦予生命力,甚至更深層的意義。不過,所有鎂光燈只會照射到舞台上的歌手,往往都把背後默默努力的填詞人及其他幕後工作人員遺忘。本年初,本港著名填詞人林夕,獲香港電台頒發最高榮譽「金針獎」,是本港近年極少數在生時獲取此獎的非歌手人士。
說到流行曲,很多人都會嗤之以鼻,但一代詞人黃霑於其博士論文《粵語流行曲的發展與興衰:香港流行音樂研究(1949-97)》中指:「流行音樂,是香港普及文化極重要的一環。論影響,香港流行音樂幾乎無遠弗屆,而且範圍深廣得超乎尋常。」因此,香港大學通識教育部早前邀請林夕,在一個講座中與一眾師生分享其「創作之道與術」,並即席解讀其新作及有關創作歷程。或者,透過這位創作無數流行樂曲的「幕後功臣」,令新一代更能明白創作靈感,原來並非單靠天馬行空的想像,而是源於自身和別人起起跌跌的人生經歷。
「填詞,是一種多元化文學創作,並非只是為聲音添上文字的技巧,是一種道與術並重的學問。」林夕表示,填詞創作是一條窄路,廿多年來的創意經驗告訴他,單單「創作」對世界是沒有貢獻,也沒有甚麼價值,除非把人生哲理注入歌詞。他大部分靈感原來是來自人生成長閱歷,而成就是由經驗及閱歷打造出來。
「人類創意是有限的,怎可以有無窮盡的靈感,難道每每要去『問米』嗎?只要對生活有好奇心及洞察力,養成細心思考的習慣,歌詞內容有insight(見識),你便自然會樂在其中,不斷湧出靈感。」
靈感源自閱歷
「個人的經驗是有限的,若我一年填200隻情歌,難道我真的談200場戀愛?」林夕表示,必須對自身與周圍事件作仔細思考,生命苦短,要填出令人有共鳴的作品,必須先懂得人情世故。「大家試想,當你失落時,一首勵志歌真的會對你有幫助嗎?聽一次關正傑的《一點燭光》,真的會令你找到燭光嗎?想跳樓自殺的人,聽了《明天會更好》真的會不跳樓嗎?」林夕指,每個人經歷不同,沒有一首歌曲能貼合所有人的需要。若歌詞要觸動人心,極其量便只能找出「最大公因數」,明白主流社會的「大路需要」,那麼歌曲自然會流行起來。「成功的作品必須有鮮明主題,說關於愛的便有《愛得太遲》,關於溝通的便有《Shall We Talk》,關心自殺的人便有《黑擇明》。」
「要成功必須經歷無數苦楚和挫折,要成功必須經長時間浸淫。我填詞是沒有人教的,不過是向前輩及同行參考。」林夕表示,歌曲很有趣的,是音樂和文學的結合,中英文的世界又有很多不同。「說要技術,其實是很簡單的,拍子正確、歌詞合音、押韻和了解旋律便可,但說到要有故事情節,歌詞背後必須擁有哲理。」
「語文能力很重要,否則填出來的詞會『唔湯唔水』,必須有良好表達能力,但識字多也不是最大原因。」林夕指,常用的漢字只有4,000多個,近年港人的中文水平江河日下,一些以為別人懂的字原來許多人都不懂。「人們都是貪新忘舊,文字也一樣,例如很多人都不懂『頤和園』的『頤』,沒有人再說『頤樂』,只會用『開心』,甚至『high』。」
「香港人識字少,填詞人發揮有限,必須使用聽眾的生活語言,所以我說識字多並不代表一切。」林夕表示,填詞人對事物的看法十分重要,「快樂」、「祥和」、「開心」、「喜悅」和「自在」情感,差別可能很微小,但背後表達的感覺便很不同。
歌詞乃重構心靈地圖
林夕特別以其新作《太陽照常升起》來解釋創作歷程。「這首歌調子平淡,沒有高潮位,不像陳奕迅先前的作品《富士山下》那般盪氣迴腸,新作輕描淡寫,有點英國式結他的感覺。」他透露,作詞靈感來自一齣內地電影。「太陽升起象徵時間流逝,無論發生甚麼事,它也會照常升起的。」他指,當朋友失落時,把真相向他重新說一遍是沒有用的,換個方式和角度說一次,也許就能減輕他的煩惱。「概念其實是老套的,故事主角不斷問自己問題,只是重構一幅內心地圖(mind map),讓自己更明白自己感受。」
「天地不仁以萬物為芻狗,許多人誤以為莊子的意思是指發生了一件不仁的事,其實那是指天地無私,無論發生甚麼事,萬物都是一樣的。就算是失戀,上天也不會憐憫,太陽是會如常升起的。」林夕在歌詞中以香檳作為主體,返璞歸真從死物角度思考。「在喜慶場合中人人飲得痛快,那種快樂就像泡沫一樣爆破,第二天再沒有意義。我選用『星斗』一詞,就是貪它是一種不帶情感的物理詞語,撕去其浪漫感覺。它閃動只是對大自然忠誠,其他東西只是人類對它的印象。」
創作不單靠技術
「『天空』一詞其實是白話文才有,大氣層根本只是『零物質』空間,從來沒有任何個人悲喜。世界不會因你悲喜而存在,失業人士真的不用跳樓自殺,不要把它銘記於心便是。」林夕表示,心病還需心藥醫,絕不能為創意而創作,因為歌詞的意義,不是來自突如其來天馬行空的靈感,而是填詞人一直吸收的哲學養份,以及對人生的述說。
「歌詞要易記及容易消化,最重要還是牽動別人的情緒,要像落藥一樣慢慢來,我不斷從哲學理論探討人生問題,久而久之便可以新角度觀看天空和浮雲。」林夕表示,真正出色的創作並非為了炫耀自己,而是打動別人,令人有所省悟。
「我要強調一點,技術不是最重要,歌詞最重要是有內涵,有說服力。」林夕表示,李後主(南唐末代君主李煜)是天才型創作人。「他長年住在深宮,欠缺人生經歷,卻能表達許多人性內心感受,但大部分創作人是後天型的。」林夕說,創作人可關心身邊的問題,或嘗試掌握「第二手經驗」。「人生好化學,新聞報道有空姐、警員自殺,平常人看過便算,但我卻會觀看他們生前的blog,了解他們人生出現了甚麼問題,悲傷是因為有病、還是出現了第三者問題?這是一種自我訓練方法。」他表示,人因愛過才會流眼淚,思考是最值錢的。只要在生命中找出自己的傷口,想清楚前因後果,便可找出那觸發流淚的點子。「我驗證過很多次了,這實驗無論對填詞和人生都很有意義。」
遙控器的哲學
「大家家中也有電視機遙控器吧,許多人買了電視後捨不得拆它的透明膠套。許多人不多思考,以為這是保存它新淨的最好方法,但我卻另有體會。」林夕表示,把遙控器放在膠套目的,就是希望它與電視機一起「壽與天齊」,但它就一生被那膠套包著,一生都沒有美麗過。
「這就像許多人的情感關係,很希望用自己方法保護一段感情,卻得出相反效果。這便說明,許多人動機是善意的,但行為卻令質量不達標,失去了原有意義。」
|