|
^¬Óª÷¿Ä¶°¹Î¶À¬ü´µ
¡@¦h¦ì¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)©eû©P¤Gªí¥Ü¡A¸Ó¦æ°®§ªÅ¶¡¦³¡A¦Ó±N§Q²v°¦Ü¹s¥H¦]À³¸gÀÙ¦M¾÷¡A¥i¯à¹ê»Ú¤W·|°§C³f¹ô¬Fµ¦ªº¦³®Ä©Ê¡C¬ü°ê¡B¤é¥»¡B^°ê¤Î·ç¤hµ¥¦h°ê¥¡¦æ¤w¸g©x¤è§Q²v°¦Ü±µªñ¹sªº¤ô·Ç¡AÂÇ¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡C¦ý¼Ú¬w¥¡¦æºÞ²z©eû·|©eû²öº¸³\ªí¥Ü¡A³o¥i¯à¤£¾A¥Î©ó¦P¼Ë¨³´°I°hªº¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¡A¦Ó·í³Q°Ý¤Î¹s§Q²v®É¡A¥LºÙ¥L§Æ±æºû«ù¸Ó¦æ³f¹ô¬Fµ¦ªº¦³®Ä©Ê¡C²öº¸³\ºÙ¼Ú¬w¥¡¦æ¤£§Æ±æ¦]ì«h°ÝÃD¦ÓÁ×§K°®§¦Ü¹s¡A¦ý¤]¸É¥R«ü¥X³o¥i¯à¤£¬O³Ì¦³®Äªº¬Fµ¦¤â¬q¡A¥L»¡¼Ú¬w¥¡¦æ¨Ã¤£¿w«H¹s§Q²v¬Fµ¦¡C²öº¸³\ªí¥Ü¥L̪º³f¹ô¬Fµ¦«H¸¹¥Dn³q¹L»È¦æ´ë¹D¶Ç¿é¡A¦]¦¹¹ï©ó«O«ù»È¦æ´ë¹DºZ³q¥L̤@ª½«D±`Ãö¤Á¡C
¥¡¦æ¨S¦³¤Ó¤j´î®§ªÅ¶¡
¡@¥»¤ë¦¨Ç®ÉÔ¡A¼Ú¬w¥¡¦æ±N§Q²v°¦Ü¬ö¿ý§C¦ì1.5%¡A¨Mµ¦ªÌ¤§«á¤S·t¥Ü·Ç³Æ¦n¶i¤@¨B°®§¡A¤ÀªR®v©M¥æ©ö°Ó¥Ø«e¹wp¡A¤µ¦~¤¤´Á¤§«e§Q²v·|°¦Ü1.0%¬Æ¦Ü§ó§C¡C¥t¤@¦ì©eû¼w©Ô¦N(Mario Draghi)«hªí¥Ü¡A§Q²v¤w¨S¦³¤Ó¤j½Õ°ªÅ¶¡¡C¤W¤ë¦b¥¡¦æ«Å¥¬´î®§50Ó°òÂI«e¡A¼w©Ô¦N´¿ªí¥Ü¡A¾á¤ß§Q²v¹L©ó±µªñ¤U¤£¯à¦¨¬°¤£§@¬°ªº²z¥Ñ¡CºÞ²z©eû·|©eû¥v¶ð§J«h«ü¥X¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤´¦³¨Ç³\ªÅ¶¡°®§¡A¦ý¤w¸g±µªñ§CÂI¡C³\¦h¼Ú¬w¥¡¦æ©eû¹ï©ó¦V¹s§Q²v¬Fµ¦ÁÚ¶i¦s¦³§Ù¤ß¡C¼Ú¬w¥¡¦æÁ`µô¯S¨½Á«K´¿½×¤Î¦¹¤@¿E¯PÁ|±¹ªºÃa³B¡A¦Ó´¿¸g´£¥X¨äºÃ¼{ªº¥v¶ð§J«h¬O¦V¼w°ê°Ó³øªí¥Ü¡A³o¼ËªºÁ|±¹¤£¥²µM·|¬¡µ¸»È¦æ¶¡©ñ´Ú¥«³õ¡C
¡@¥v¶ð§J¨Ãªí¥Ü¡AY±N§Q²v±À¦V¹L§C¤ô·Ç¡A«h±N³y¦¨Àò§Q¤í¨Îªº§ë¸ê®×°õ¦æ¡A«Ø¥ß·sªº¹L³Ñ²£¯à¡A±q¦Ó±a¨Ó¤@¤j¦MÀI¡C¼Ú¤¸°Ï¥h¦~²Ä¥|©uªí²{³Ð¥v¤W³ÌÁV¡A¦Ó¼Ú¬w¥¡¦æ¸gÀپǮa»{¬°°Ï¤º¥Í²£Á`È(GDP)¤µ¦~µäÁY´T«×¥i¯à¶W¹L3%¡C¥v¶ð§JºÙ¡A¥L©|¥¼·Ç³Æ¦n¶i¤@¨B±Ä¨ú«D¶Ç²Î¤â¬q¦V¸gÀÙª`¸ê¡C¦b³Q°Ý¤Î«D±`³W±¹¬I®É¡A¥v¶ð§Jªí¥Ü²{¦bÁÙ¤£¬O±Ä¨ú¦¹Ãþ±¹¬Iªº®ÉÔ¡A¦ý¨ÃºÙ¦b§Q²v¾÷¨îªº§@¥Îµo´§¬pºÉ¡A¸gÀÙ³´¤J³qÁYªº·ÀI¤W¤É¤§®É¡A´N·|°Q½×¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡F¶q¤Æ¼eÃP³Q¥Î¨ÓÂX¤j³f¹ô¨ÑÀ³¡A¥Hªý¤î¤Wz±¡ªpµo¥Í¡C
¡@·N¤j§Q¥¡¦æÁ`µô¼w©Ô¦Nªí¥Ü¡A¥i¥H±Ä¨ú§ó¦h«D¶Ç²Î¤â¬q¡A¨ÃºÙ¼Ú¬w¥¡¦æ¤w¸g±Ä¨ú¤F¦¹Ãþ±¹¬I¡C¦Ûª÷¿Ä¦M¾÷¥[¼@¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¥¡¦æ´N¥H©T©w§Q²v¦V»È¦æ´£¨ÑµL¬y°Ê©Ê¡C²öº¸³\ºÙ¡A¼Ú¬w¨S¦³µo¥Í«H¶UºòÁY¡A¥u¬O©ñ¶U¬¡°Ê©ñ½w¡C²{¦b¬O®ÉԬݬݬF©²±Ä¨úªº°]¬F±¹¬Iªº¹ê¬I±¡ªp¤Î¹ï¸gÀÙªº§@¥Î¡A¦ý¥Lªí¥Ü¤£¬Û«H¬F©²ªºª½¤É¾÷¤ä¥X·|¦³®ÄªG¡C
¡@¼Ú¤¸¤w¨£³sÄò¤»¤éº¦¶Õ¡A©P¤G³Ì°ªÄ²¤Î1.3032¡A¥¼¦³«±´©P¤@°ª¦ì1.3070¡C¹Ïªí¨«¶Õ©Ò¨£¡A¼Ú¤¸¨£¤wªì¨B¬ð¯}ºc¦¨ªñ2Ӥ뤧¤U°ÁͦV½u¡A§Þ³N¤W¹w®Æ¼Ú¤¸¥¿°_¨B¶}±Ò¤S¤@½ü¤É¶Õ¡A¦ý¤W¤è¤´¦³¤@ÃöÁä¦ì¸mn¦ÒÅç´N¬OÂù©³§ÎºA¤§ÀV½u1.3050/60¤ô¥¡A¥ç¬°100¤Ñ¥§¡½u¦ì¸m¦ôpn¹º¯}¦¹°Ï¡A¼Ú¤¸¤~¥s¬ð³ò¤Fªñ¤ë¥H¨Ó¤§°Ï¶¡¨î¡A¤W©µ¥Ø¼Ð¥H¶Àª÷¤ñ²vpºâ¡A38.2%¬°1.3185¡A50%«h¥i¬Ý¦Ü1.3410¤ô¥¡C¥HÂù©³§ÎºApºâ¡A¤¤½u©µ¦ù¤É´T¦³¾÷·|¹F¦Ü1.3650¤ô¥¡C¸ûªñ¤ä«ù«h¦b5¤Ñ¥§¡½u1.2965¡A¤Î10¤Ñ¥§¡½u1.2815¤ô¥¡A¤U¤@¤ä¼µ«h¹wp¦b25¤Ñ¥§¡½u1.2750¤ô¥¡C
|