|
──評《娛人飯局》
羅菁
被名人邀去宴會，千萬別太早高興！《娛人飯局》（Dinning Game）的優皮一族，自恃財富、聰明與品味都高人一等，定期聚餐，每次找不同的笨蛋出席，美其名是欣賞他們的專長，實質上是愚弄人的飯局。
法籍編劇韋伯（Francis Veber）採用的是一連串愚人製造錯誤的戲法─打電話，來推動劇情。因為他反對用奇語警句（punch line），認為會破壞人物與結構。本劇的「愚人」畢平庸，是一個拼火柴模型的稅局職員，應約到了出版商包皮雅的豪宅，卻不知道自己是被耍的主角。包卻禍不單行，因扭傷腰部而跌倒，加上包太太離家出走，無法赴宴。畢從旁幫忙，卻越幫越忙。他先幫忙打電話，探聽包太太是不是逃到情敵家，卻錯打電話給包的前度情人李梅妹；到打對了，卻又把情敵梧蘇人招來；到包太太回了家，他又錯以為是李梅妹而趕走了她。為了確認包太太去了哪裡，他一再幫忙打電話，甚至招惹了稅局來查稅、李梅妹前來討情債。只要他拿起電話，觀眾就知道，他又要闖更大的禍了！
為結構完美 犧牲故事情理
不過，那不代表他是笨蛋，每次他被趕時，他總有各種理由，得以留在包家，推銷他的拼圖。在新朋友的家裡，可以大剌剌的看電視、喝酒、下廚，愚從何來？又他能勸服包太太回來，更是神奇。像咖啡浮起的泡泡，他過多的熱情蓋住的是苦澀的過去─太太也離家出走，寄情於拼火柴模型。在那裡，編劇讓我們觸及一點點人性溫度。倒是那個暴躁的、刻薄的包皮雅，被「愚人」耍得團團轉，七孔生煙。連太太要離家出走也懵然不知，愚人應該是他吧！主題─如果有的話？大概是「愚人者，也必自愚」！導演沒有把畢的角色設定為笨蛋，是對的。
以上兩個主角性格最為豐富，其他的只在滿足劇情推展的功能，是為本劇最大的漏洞。梧蘇人才說終於等到復仇這一天，怎麼就來到包家，與情敵情如兄弟，一條心找包太太回家？其實，他的出現，可有可無。另外，李梅妹來討情債，怎麼叫鬧了一陣子，一無所得，就肯罷休？劇中所有男人的老婆，都琵琶別抱，也是一連串巧合。結構完美的代價，就是不合情理，這結果，又豈是一心求人物結構完整，寧犧牲警句的韋伯始料所及？
演員表現出色 對話見苦功
本劇節奏流暢、層層揭示，的確為演員提供了上佳的喜劇訓練─時間的掌握。這方面，兩位主要演員都表現出色。王耀祖飾畢平庸，甫一出場，古怪的三串笑聲，節奏清晰，建立喜劇氛圍，已先聲奪人。他的外形帶點孩子氣，戴的粗框眼鏡，添幾分鬼馬。邱鎮偉肥胖的外形，細小的雙眼，飾「愚人」包皮雅，很有說服力。他的暴躁，有爆發力。若添幾分刻薄，將更理想。他的腰痛倒不太連貫，幾小時內反覆不定，時好時壞。不過，他和王的對白，流暢明快，銜接分毫不差，一個字也沒錯，兩人下了不少苦功。
雖然原著是法文，但不見轉譯的艱澀，王良堅應記一功。導演梁榮忠調度場面，節奏明快。布景方面，吧檯展示了包的嗜好與身家，相較之下，客廳和飯廳的家具，依畢的形容，豪氣與品味，略嫌不足。
整齣戲以固網電話為劇情推進器，是有點過時。若不求諷刺時弊，或是發人深省的主題，單看演技，仍是不錯的娛樂。Oops！我不是在說《志雲飯局》！
|
