À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~5¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨£ÃÒÅǦp¤ßÃØ´Ú¤å¥ó ¤£ª¾­·¤ô®v¬O¨ü¯q¤H


http://paper.wenweipo.com   [2009-05-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤w¬GµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ß¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@³Q«ü¬O³¯®¶Áo©Ò«ù¡u06¦~¿òÅñ¡v¨£ÃÒ¤Hªº§d±RªZ¬Q¤é§@¨Ñ¡C³¯®¶Áoªº¥Nªí«ß®v«ü¥X¡G§d±RªZ»P³¯®¶Áo¨ä¹ê¦­¤wµ²½t¡C¥Nªí³¯®¶Áoªº±s¥Î¤j«ß®vIan Mill¦b®x¤W¤Þ­z³¯®¶Áo¨Ñµü¡A«üÅǦp¤ß»P³¯®¶Áo¦b1992¦~ªì¦¸¨£­±ªº¶º§½¤¤¡A§d±RªZ·í®É¦P¬°®y¤W«È¡A¨ä«áÅǦp¤ß¥ç³z¹L¥L»P³¯®¶ÁoÁpµ¸¡A½èºÃ¥L¨£ÃÒñ¸p¤å¥ó®É¡AµL²z¥Ñ·|·Q¤£¨ì¤å¥ó¤¤´£¤Îªº©m³¯¤H¤h¡A´N¬O³¯®¶Áo¡C

Åǥͫe¥HTony ©ÎChanºÙ³¯

¡@§d±RªZ¬Q¦b®x¤W§@¨Ñ®Éªí¥Ü¡A¥L¦b¨£ÃÒñ¸p¤å¥ó«á¤@¦Ü¨â¤Ñ¡A´¿¨ì¤ý¥Ã²»¿ì¤½«Ç¸ß°Ý¤å¥ó¤º®e¡A·í®É¤ý¥Ã²»«ü¤å¥ó¤¤´£¤Î·|±N¤@µ§´Ú¶µÃJÃؤ©¡uChan Chun Chuen¡v¡CIan Mill½èºÃ¡A§d±RªZ¨ä¹ê¦­¦b90¦~¥N¤w»{Ãѳ¯®¶Áo¡A»{¬°¥LÀ³§Y®ÉÁp·Q¨ì¸Ó¤H´N¬O³¯®¶Áo¡C

¡@§d±RªZ¤Ï»é«ü¡A¦Û¤v¤w§Ñ°O¸Ó¦W¨ü¯q¤H¥þ¦W¡A¥u°O±o¤ý¥Ã²»«ü¸Ó¤H©m¦WĶ­µ¬°¡uChan Chun Chuen¡v¡CÅǦp¤ß¨C¦¸­n¨D¥LÁpµ¸³¯®¶Áo®É¡A·|¥H¡uTony¡v©Î¡uTony Chan¡vºÙ©I³¯®¶Áo¡Aª½¦ÜÅǦp¤ß¦º«á¡A¤ý¥Ã²»§i¶D¥L¡uTony Chan¡vÁnºÙ«ù¦³ÅǦp¤ß¿òÅñ¡A¤~·Q¨ì¸Ó¦W¨ü¯q¤H´N¬O­·¤ô®v³¯®¶Áo¡C

¤£ª¾³¯¾ÖÅǪ½½u¹q¸Ü¸¹½X

¡@Ian Mill¬Q¦b®x¤W¥ç³zÅS¡A³¯®¶Áo¨ä¹êª¾¹DÅǦp¤ßªºª½½u¹q¸Ü¸¹½X¡A¹q¸Ü·|±µ»é¦Ü¨â­Ó¤À¾÷¡A¨ä¤¤1­Ó±µ»é¦ÜµØÀ·¶°¹Îªº±µ«Ý³B¡A¥t¥~1­Ó³s±µ¦ÜÅǦp¤ß´J©Òªº®Þ¤Æ§É¡C§d±RªZªí¥Ü¥uª¾¹DÅǦp¤ßªºª½½u¹q¸Ü±µ»é¦Ü¨â­Ó¤À¾÷¡A¦ý¤£ª¾¹D³¯®¶Áo¦³ÅǪºª½½u¹q¸Ü¸¹½X¡C

¡@Ian MillÄò»¡¡A³¯®¶Áo³zÅS¡A¦pªG¤é¶¡­P¹qÅǦp¤ßªºª½½u¹q¸Ü¡A·|¦³¤@¦W¨k¾­û±µÅ¥¡A¦ô­p¬O§d±RªZ¡F¦pªG©]±ß­P¹qÅǦp¤ß¡AÅÇ·|¦b´J©Ò±µÅ¥¡C§d±RªZ¦^À³¡A¸Ó¨k¾­û¦³¾÷·|¬O¦Û¤v¡A¦ý¤£²M·¡ÅǪº¹q¸Ü¦b±ß¤W·|§_Âà»é¦Ü´J©Ò¡C ¡@¡½¥»³ø°OªÌ ¾G±Ò·½¡B¾G¨ØµX

¬ÛÃö·s»D
´xª÷ºÞ§½16¸ü ¥ô§Ó­è10¤ë°h¥ð (¹Ï)
¥ô§Ó­è²¾ú
¥ôÁ`°^Äm»P¥«³õ½èºÃ (¹Ï)
´¿½®Åv¡G¥ôÁ`¬O¿Ë±K¾Ô¤Í
¡u¤j¤ºÁ`ºÞ¡v³¯¼wÀM ±µ¦L¤j¼ö
¯S­º²v°Ý³d¯Z¤l ±aÀY´îÁ~ (¹Ï)
¾ÇªÌ«Øij´î¤@¦¨¤H¤u
°Æ§½ªø¤Î¬Fªv§U²zÁ~¹S (¹Ï)
¥ôÁ`¨­±N°h ¶×¥«ªi¥¼¿³
°]ª÷¬É¡G¥ô§Ó­è¥ô¤º°^Äm¤j (¹Ï)
¦æ¬Fªø©x¤Î¦U¥q§½¯Å©x­ûÁ~¹S (¹Ï)
¡u06¿òÅñ¡v¨£ÃÒ¤H Åå³Y³¯¤óª©¥» (¹Ï)
§d±RªZ¨Ñµü­«ÂI
¨£ÃÒÅǦp¤ßÃØ´Ú¤å¥ó ¤£ª¾­·¤ô®v¬O¨ü¯q¤H (¹Ï)
µØÀ·­«¦ÚÀòÅÇ«H¥ô ¥NºÞ¡u02¿òÅñ¡v4¦~ (¹Ï)
´äÅÜ©Ûªï½w¬Ì´Á ªAÃÄÅ稭¤£¹jÂ÷ (¹Ï)
¹ï§Ü¥Ò«¬H1N1¬y·P·s±¹¬I (¹Ï)
¸ü¸f±wªÌ ªº¤h¥q¾÷¤w¹jÂ÷ (¹Ï)
¥­¦w²£ÀI­º±À¥Ò¬y«OÀI
¦èÂ÷s¼WºÃ¦ü­Ó®× ±wªÌ·N¤j§Q¹C«È (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h