À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~5¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³qÃѸô¸ô³q¡G·´®e°÷´dºG ´«Áy¥i­«¥Í?


http://paper.wenweipo.com   [2009-05-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¬ü°ê«X¥è«X¦{¤@¦W46·³°ü¤H¥dº¸´¶¡]¥ª¤G¡^¡A5¦~«e³Q¤V¤Ò¥ÎºjÅF­±·´®e¡C¦o©ó¥h¦~12¤ë±µ¨ü½ÆÂøªº´«­±¤â³N¡A­±³¡80%²¾´Ó¦Û¤@¦W¤k¦ºªÌªºÁy³¡²Õ´¡A¦¨¬°¸Ó°ê­º¦ì´«­±¯f¤H¡C¹Ï¬°¦o¦bÂåÅ@¤H­û³­¦P¤U¥X®u°OªÌ·|¡C ¬üÁpªÀ

¥»³ø¯S¬ù°OªÌ §õ¯E¹ü

¡@§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ì§O¤H»¡¡u§ïÀY´«­±¡v¡A§Î®e¨º¨Ç¦³­«¤jÂàÅܪº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿ªº¡u´«Áy¡v§Þ³N¥¿¦bÂå¾Ç¬É¤¤¤éº¥¬°¤H±µ¨ü¡C¦­«e¡A¤@¦W¥¢¥h¤@°¦²´·ú¡B»ó¤l¡B¤WÃE©M¤U²´Â¥ªº¤k¤l¥dº¸´¶¡A¦b±µ¨ü¡u´«Áy¡v¤â³N«á¡A¦b¬ü°ê­º¦¸¥H¡u¥þ·s­±»ª¡v¤½¶}·|¨£¶Ç´C¡C¦Ó¨Æ¥ó¥ç¿Eµo°_ªÀ·|¹ï©ó¡u´«Áy¡v¤â³Nªº°Q½×¡AÅý§Ú­Ì¥H³qÃÑ«äºû¹ï¨Æ¥ó§@¦h¤è­±ªº­åªR¡C¡@

·s»DºK¿ý

¡@46·³ªº¥dº¸´¶²{¦b¬Ý°_¨Ó¸û±µªñ±`¤H¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H·Q¹³¦o¦b5¦~«e¾D¤V¤Ò¶}ºjÀ»¤¤­±³¡¡A¤l¼u±q¦oªºÁy³¡¤¤¶¡¾î«d¹L¥h¡A¥O¦o¥¢¥h¤@°¦²´·ú¡B»ó¤l¡B¤WÃE©M¤U²´Â¥¡C¦b¨ü¶Ë«á¡A¥dº¸´¶¤@ª½³Æ¨üª[µø¡A¬Æ¦Ü¤WµóÁʪ«®É¡A¦³«Ä¤l¥s¦o¡u©Çª«¡v¡A¤ß±¡Ãø¨ü¹ê¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C

¡@¥h¦~12¤ë¡A¥dº¸´¶¦b¬ü°ê§J§Q¤ÒÄõÂå°|±µ¨ü¤â³N¡A¦@¦³11¦WÂå¥Í¬°¦o¶}¤M¡A¾ú¸g¤F22­Ó¤p®É¡A§â¤w¹L¥@ªº®½Ãت̪º¥b±iÁy³s¦P»ó¤l°©Àf©M¯«¸g²Î²Î·h¨ì¦oªºÁy¤W¡A§¹¦¨¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó­º©vÅÜÁy¤â³N¡A¤]¬O¥þ²y²Ä¥|©v´«Áy¤â³N¡A¦Ó´«Áyªº­±¿n§ó¹F¨ì­±³¡80%¡A¥vµL«e¨Ò¡C

­Ó¤H¡G¦³§U¿i¥­©õ¤é¶Ëµh

¡@¤£¤Ö¤H¸g¾ú´d¼@©Î·´®e¡A¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk§Æ±æ¾AÀ³¥Í¬¡¡A´«Áyªº¤â³N¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F·s§Æ±æ¡A¦p¤W¤å´£¨ìªº¥dº¸´¶¡A¦]·N¥~³y¦¨¤F¤£¥i¿i·Àªº¶Ë²ª¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¦p¥¿±`¤H¯ë¹L¬¡¡C³z¹L´«Áy¤â³N¡A¨ü®`ªÌ±q¦¹¡u¦³­±¤l¡v©óªÀ·|¤W¥Í¬¡¡A§ó¦³§U¿i¥­©õ¤éªº¶Ëµh¡C¬ü°ê¤@¦W¦~¤Ö®É´¿¾D½ü«ÁºGµh¸g¾úªº¤k¤l¿pº¸¡A30¦~¨Óªá±¼¬Ûµ¥©ó163¸U´ä¤¸ªº¿n»W¡A¤£Â_¦a¾ã®e¥H´«±¼¤@±iÁy¡A¥Ø¼Ð¬O­n¡u¦Û¤v³£»{¤£¥X¨Ó¡v¡AÂǦ¹§Ñ±¼ºGµhªº¦^¾Ð¡C

¤ß²z¾Ç®a¡G¥i¯à³´¤J¨­¥÷»{¦P°g«ä

¡@ÁöµM´«Áyªº¤èªk©Î¦³§U¨ü®`ªÌ±a¨Ó§Y®Éªº¤ß²z®Ä¥Î¡AµM¦Óªø»·¨Ó»¡¡A«o¦³¥i¯à³´¤J¨­¥÷»{¦Pªº°g«ä¡C¥þ²y­º¦ì§½³¡´«­±¤H¢wªk°ê°ü¤H­}¿Õ¨È¡]Isabelle Dinoire¡^05¦~¾D¤ü°¦«r±¼¦oªº¤f¡B»ó©M³¡¤À¤U¤Ú¡A¨Ã©ó¦P¦~±µ¨ü´«Áy¤â³N¡C¤â³N¦¨¥\¤F¡A­±³¡¦Ù¦×¤]³vº¥¨ü±±¡C¤â³N«á18­Ó¤ë¡A¥u­nµy¥[¤Æ§©¡A¨ä¥L¤H¹ê¤£®e©öª¾±x¦o´¿°µ¹L´«­±¤â³N¡CµM¦Ó¡A­}¿Õ¨È«o«ü¦Û¤v¦bµo¹Ú®É¹Ú¨£¦Û¤v­ì¥»ªº¼Ë»ª¡A¨Ã¤£´±¥á±ó¨­¥÷ÃÒ¡A©È·|¥¢¥h¦Û§Ú¡C

·Q¤@·Q¡G

1.´«Áy¾¨ºÞ·|±a¨Ó¤@®Éªº¤ßÆFÓV½w¡Aªø»·«o¥i¯à±a¨Ó¤ß²z¯f¡A³o·|§_±o¤£Àv¥¢¡H

2.¦³¤Hª½«ü´«Áy¨Æ¹ê¤W¬O°kÁ×°ÝÃDªº¿ìªk¡A§A¹ï¦¹¦³¦ó·N¨£¡H

¤H»ÚÃö«Y¡G¿Ë¤Í©ÎÃø±µ¨ü

¡@´«ÁyªÌ¥i¯à°ò©ó¥»¨­ªº¤ß²z°ÝÃD©Î¥Í²zªº»Ý­n¦Ó±µ¨ü´«Áyªº¤â³N¡A¤@¥¹³oºØ§Þ³N´¶¤Î¤Æ¡A«o·|³y¦¨¹ï¥L¤Hªº¼vÅT¡C±q´«ÁyªÌ®aÄݤΪB¤Íªº¨¤«×¡A·í§A»P¤@¦ì¿Ë¤H©ÎªB¤Í¬Û³B¤F¼Æ¤Q¸ü¡A«o©¿µM­n±µ¨ü¤@¦ì¡u­±¥Ø¥þ«D¡vªº¤H¦¨¬°§Aªº¿Ë¤H©Î¼°¤Í¡C¾¨ºÞ¨ä°O¾Ð¤Î¸gÅçµL²§¡AµM¦Ó­n±µ¨ü¬Û«H¤´¦³¤@©wªºÃø«×¡C¦Ó§ó¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A­Y´«ÁyªÌ¦³¤l¤kªº¸Ü¡A³o¨Ç¤l¤k¤S¬O§_¯à±µ¨ü¤@¦ì»P¦L¶H¤¤§Î¶H§¹¥þ¤£²Åªº¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë©O¡H

ªÀ·|­Û²z¡G±À½¡u¨C¤H¤@±iÁy¡vªºÁ¿ªk

¡@¡u¨C¤@­Ó¤H³£¾Ö¦³¤@±i¿W¤@µL¤GªºÁy¡v¡A¹ï©ó©v±Ð¬Éªº¤H¤h¨Ó»¡¡AÁy©Ò¥]§tªº¤£¶È¬O¬üÁ઺¦n´c§PÂ_¡A§ó¬O¤@ºØÃÒ©ú¤H§@¬°¿W¥ß­ÓÅé¦s¦bªº¤@­Ó¾ÌÃÒ¡C´«Áyªº§Þ³N¡A«o±À½¤F¡u¨C¤H¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@±iÁy¡vªº»¡ªk¡A­I«á§ó¬O±À½¤F¤H§@¬°¿W¥ß­ÓÅé¦s¦bªº·NÃѧκA¡Aµo®i¤U¥h¡A·|§_ºtÅܦ¨¤@Áy¦@¥Î(°ò©ó¹ï¬üªº°l¨D)ªº±¡ªp¡H¬Æ¦Ü¾É­P¡uÁy¤£¦A¥Nªí¨­¥÷¡vªº·NÃѧκA¡H

·Q¤@·Q¡G

1.¬°¦ó¨ü®`ªÌ·|¦³´«Áyªº©ÀÀY¡H³o»PªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[©À¬O§_¦³Ãö¡H

2.¦³¤H´£Ä³¥Î·F²Ó­Mªº§Þ³N¶ì³y¨ü®`ªÌ­ì¥»ªº®e»ª¡A³o¤S·|§_¤Þ°_¹D¼wª§Ä³¡H

Âå¥Í¡G¯f¤H­n©Ó¨üÃĪ«°Æ§@¥Î­·ÀI

¡@´«Áy§Þ³N¯àÅý¨ü®`ªÌ­«·s¥Í¬¡¡A¦ý­I«á«o¦s¦³ÂåÀøÁô¼~¡CÅv«ÂÂå¾ÇÂø»x¡m¨ë°w¡n¡]Lancet¡^³ø¹D¡A´«Áyªº¯f¤H­n©Ó¨ü«Ü¤j­·ÀI¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¦³¥Í¤§¦~³£­nªA­¹±j¤OªºÃĪ«¡A¨¾¤î¥L­Ìªº§K¬Ì¨t²Î±Æ¥¸·sªº²Ó­M²Õ´¡A¦Ó³o¨ÇÃĪ«¥i¯à·|¤Þ°_°Æ§@¥Î¡A±¡ªp¦p§ó´«¾¹©x©Ò¥i¯à¤Þ°_ªº¾¹©x±Æ¥¸²{¶H¬Û¦ü¡C

ªk«ß¡G©Î¦³¸o¥Çµs¨­¥÷§@¦l¥Ç¬ì

¡@µÛ¦W¹q¼v¡m¹Ü­±Âù¶¯¡n(Face Off)¡AÁ¿­zÁp¨¹±K±´®á®¦¬°·R¨à³ø¤³¡A¤£±¤¥H´«­±¤â³N¹Ü¨ú¥¿©ü°g¤¤ªº§N¦å¥û®{¥[ùªº¨­¥÷¡C¦Ó¥[ù³º¬ðµMµd¿ô¡A¥O®á®¦¤£¯à¹Ü¦^­ì¥»ªº¨­¥÷¡A§ó¦]¦Ó¨­³´Ëñ®F¡C¼@±¡ÁöÄݵêºc¡A¦ý¬°´«Áy§Þ³Nªº«áªG±a¨Ó±Ò¥Ü¡C¤@¥¹´«Áyªº§Þ³NÁͩ󴶤ΡA©Î·|¾É­P¤@¨Ç¦¿´ò¤jµsÂǦ¹§Þ³N¡u§ïÀY´«­±¡v¥H°kÁ×ĵ¤èªº¦Õ¥Ø¡A¬Æ©Îµs¨ú¥L¤Hªº¨­¥÷§@¦l¥Ç¬ì¡A¦Ó¦Û¤v«o³p»»ªk¥~¡F¤S©ÎªÌ¥H´«­±§Þ³N§ä¤H³»¥]¡A¤Z¦¹ºØºØ¬Ò¹ï²{¦sªºªk«ß³y¦¨·¥¤jªº¬D¾Ô¡C

¬ÛÃö·s»D
´xª÷ºÞ§½16¸ü ¥ô§Ó­è10¤ë°h¥ð (¹Ï)
¥ô§Ó­è²¾ú
¥ôÁ`°^Äm»P¥«³õ½èºÃ (¹Ï)
´¿½®Åv¡G¥ôÁ`¬O¿Ë±K¾Ô¤Í
¡u¤j¤ºÁ`ºÞ¡v³¯¼wÀM ±µ¦L¤j¼ö
¯S­º²v°Ý³d¯Z¤l ±aÀY´îÁ~ (¹Ï)
¾ÇªÌ«Øij´î¤@¦¨¤H¤u
°Æ§½ªø¤Î¬Fªv§U²zÁ~¹S (¹Ï)
¥ôÁ`¨­±N°h ¶×¥«ªi¥¼¿³
°]ª÷¬É¡G¥ô§Ó­è¥ô¤º°^Äm¤j (¹Ï)
¦æ¬Fªø©x¤Î¦U¥q§½¯Å©x­ûÁ~¹S (¹Ï)
¡u06¿òÅñ¡v¨£ÃÒ¤H Åå³Y³¯¤óª©¥» (¹Ï)
§d±RªZ¨Ñµü­«ÂI
¨£ÃÒÅǦp¤ßÃØ´Ú¤å¥ó ¤£ª¾­·¤ô®v¬O¨ü¯q¤H (¹Ï)
µØÀ·­«¦ÚÀòÅÇ«H¥ô ¥NºÞ¡u02¿òÅñ¡v4¦~ (¹Ï)
´äÅÜ©Ûªï½w¬Ì´Á ªAÃÄÅ稭¤£¹jÂ÷ (¹Ï)
¹ï§Ü¥Ò«¬H1N1¬y·P·s±¹¬I (¹Ï)
¸ü¸f±wªÌ ªº¤h¥q¾÷¤w¹jÂ÷ (¹Ï)
¥­¦w²£ÀI­º±À¥Ò¬y«OÀI
¦èÂ÷s¼WºÃ¦ü­Ó®× ±wªÌ·N¤j§Q¹C«È (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h