 放大圖片
文：鄧達智 圖：資料圖片
那年《紅樓夢》鬧雙胞胎，一邊廂老牌演員凌波與李菁，另一邊廂邵氏新人狄波拉演黃梅調版本，忘記了寶釵，可是新人米雪？而寶黛配，則由當時得令，紅遍華人圈子經常奔波港台，氣質從《窗外》開始敢認第一人的林青霞搭配才女演員張艾嘉。
回想我十多歲時在國外唸中學的歲月，訊息不似今天同步進行，北京、上海、香港與多倫多，還有溫哥華、紐約、羅省、悉尼等等，可以同時發放。
那些歲月，不要說國外，就算是兩岸三地，也非如今天歷歷在眼前；不少訊息抵達需時。
《紅樓》雙胞胎熱話一時
那年《紅樓夢》鬧雙胞胎，一邊廂老牌演員凌波與李菁，另一邊廂邵氏新人狄波拉（是的，就是霆鋒母親，栢芝家婆）演黃梅調版本，忘記了寶釵可是新人米雪？而寶黛配，則由當時得令，紅遍華人圈子經常奔波港台，氣質從《窗外》開始敢認第一人的林青霞（55歲了，依然如假包換）搭配才女演員張艾嘉（才女這稱號，在今天看來頗Kitsch，當年可不是隨便使用亂稱，要漂亮聰慧，文筆內容，舉止瀟灑斯文才行。少年時代的我，眼中那才女中的才女是《清秀雜誌》創辦人之一蔣大姐芸。艾嘉有家學淵源，當年娛圈少有人畢業於台北國際學校，屬英文了得類別。）
消息傳至加拿大東岸，就算書蟲也會注意。第一，因為林青霞、張艾嘉；第二，因為《紅樓夢》。一時間當年議論紛紛。在此之前，不論越劇、粵劇或電影的寶黛兩角，人選始終未如讀者心目中的理想，除了一個已故的樂蒂，演繹過楚楚可人的黛玉，寶玉的選角則更困難了，如非太老便是太肥，不是太女性化便是太醜（找新馬仔—新馬師曾鄧永祥演賈寶玉？他再能唱，也叫日後從「粵語長片」中惡補電影的我們吃一驚……不是驚為天人而是驚訝一場，擔心面若冠玉的寶玉，變作面無三襾肉煙屎牙的祥叔？WOW！都咪話唔坃命。）
當時眾說紛紜：青霞的美與艾嘉的俊俏可成絕配，但黛玉青霞身高比下寶玉艾嘉喎……大家都有點為只差那一點點未至完美而耿耿於懷。
非林青霞張艾嘉莫屬
那誰說青霞演黛玉？這只是我自己的想法，導演那時仍未公布角色配搭。
艾嘉少年十五二十時來港，入國泰當演員，難忘在雜誌讀到一身娃娃裙眉眼盡顯笑容另加唐老鴨嘴唇的張小姐，她是我見過最俊俏的臉孔，也讓我想起非選美會佳麗版本的芳艷芬與葛蘭。
《紅樓夢》一書雖然對黛玉面容描述着墨頗多，唯側重性格巨星與眾不同唔同人咁品的才氣與傲氣，兼夾長病吃藥，再美也屬楚楚可憐教人揪心的美，而非Classical Beauty等經典版本。我說：艾嘉演黛玉，青霞演寶玉最是天衣無縫，紅樓人物誰也美不過中性的寶玉，身型頎長五官不缺男孩氣的青霞如果不出演寶玉，可說是地老天荒的可惜。
後來公布，角色分配正如筆者當年無知的直覺，開心了好長一段日子。
《華麗上班族》見證不老傳說
艾嘉多年努力，演藝、家底、社會回饋等，全皆精品生產，屬素質上乘；影后級演員，最佳導演，年復一年，竟然永不顯露丁點熟女應有的一點點疲態。很多人都說她得真傳自其傳奇大美人母親，DNA固然重要，但最要緊的還是個人修為。當其他人被捧上神檯作隱世奇人，或退休作富泰少奶奶，艾嘉卻視演藝事業為人生一部分，永不言休更毋須退休，活到老做到老學到老，為她留下一副不老的面貌及最重要的精神。
說起大中華區文化icon，林奕華近年努力，大家有目共睹：優秀的寫手，嚴格而多產的導演，更是內地新一代認同的文化風流人物，舞台作文無不賣座；多年前上《號外》封面，他是我們眼中的賈寶玉，心態年輕的一代都以作為Edward的Fans粉絲而沾沾自喜，也自覺身份提升。林奕華執導，張艾嘉編寫及客串，夥同人氣偶像鄭元暢以及千面型男王輝慶結緣《華麗上班族之生活與生存》，繼深圳、北京、上海、杭州、新加坡、台北、南京、重慶、西安以後，回到它的原生地香港，由7月3日至19日，原定15場早已爆滿，現再加鐵定最最最最後7月12日（星期日）晚香港演藝學院的一場。至此大功告成，只能期待艾嘉及Edward下一回傑作了。
|
放大圖片
