À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë16¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨ì§d­ô¸]´M¸g¨å¹q¼v³õ´º


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¶ð´¶­Û¦x¬O¡mµs¹ÓªÌù©Ô¡nªº©çÄá³õ¦a¡C

¤å¡G°ê®õ¯èªÅ¾÷¿µªA°È­û¡@§õ´f»ö

¡@¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¬O¬°¤F¹q¼v¡mªá¼Ë¦~µØ¡n¦Ó¨ì§d­ô¸]©O¡H§ÚªÖ©w¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C¹q¼vµ²§À®É¡A±ç´Â°¶¹¢ºtªº¥D¨¤©P¼}¶³¥h¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A¹ïþÓ¥ÛÁ_»¡¤F¤@¤j°ï¤£¯à¹ï§O¤H»¡ªº¤ß¨Æ¡AµM«á¥Î¤@¹Î¯ó¶ë¦V¥ÛÁ_´NÃtÅx¦a¨«¤F¡C¥»¨Ó­n¥æ¥N³o­Ó±¡¸`¡A§Oªº¾Éºt¥i¯àÀH«K§ä¤@´Ê¾ð¡AÅý±ç´Â°¶¹ïþÓ¾ðÁK»¡¸Ü´N¦¨¤F¡A¥i¤ý®a½Ã²¦³º¬O¤ý®a½Ã¡A°¾°¾­n¤sªø¤ô»·§ä¤@­Ó¤j®a³£¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡A¤S©ç±o¯«¯«¯µ¯µ¥Rº¡Äà¤H¬ü·P¡A©ó¬O±qÀ¸°|¨«¥X¨Óªº¤H³£·Qª¾¹D©P¼}¶³¥hªº¬O¬Æ»ò¦a¤è¡C

¡@«á¨Óª¾¹D¨º¦a¤è¥s§d­ô¸]¡]Angkor Wat¡^¡A¦ì©ó¬Z®H¹ë¡A»P¤¤°êªø«°¡B®J¤Îª÷¦r¶ð¡B¦L«×®õ®V³®µ¥¹©¹©¤j¦Wªº¾ú¥v¿ò¸ñ¨Ã¦C¬°¥@¬É¤C¤j¤å¤Æ©_´º¡C¹ï©ó§d­ô¸]§Ú­Ìª¾¹D±o¤ñ¸û¤Ö¡A³o­Ó¤¤«n¥b®q¤W´¿¸g²±·¥¤@®Éªº¬Ó´Â¡A§Ï©»¤@©]¤§¶¡¦b¦a²y¤W®ø¥¢¡Aª½¨ì1860¦~¥Nªk°ê±´ÀI®aHenri Mouhot¦b¾ðªL¤¤µo²{§d­ô¥j«°¿ò§}¡A§d­ô¤~¶}©l±aþÓ¯«¯µªº¥úÀô¦b¦è¤èªÀ·|Ãn¥ú¡C§d­ô¬Ó´ÂªºÁcµØ¡A¥i¥H¥Ñ¨Ó¦Û¤¤°ê©ú´Âªº¨ÏªÌ©P¹FÆ[µ§¤U¿s¨£¤@¤G¡A¥L´¿¸g¦b§d­ô¤ý´Â¥þ²±®É´Á¨ì¹F¡A¦^°ê«á±N©Ò¨£©Ò»D¼g¦¨¡m¬Z®H¹ë¨£»D¿ý¡n¡CµM¦ÓÁc²±ªº­I«á¡A·tÂñY¼ì¥ñ½u¡AÃe¤j¤uµ{±ÇªÅ°ê®w¡A¤H¥Á¬°Ác­«ªº³Ò§@©M½áµ|¤£³Ó­t²ü¡A¥H¦Ü¬Ó´ÂªºÁcµØÁÙ¥¼¦Ü³»®p¡A°ê¤O¸g¤w¨«¤U©Y¡C¦¹«á¡A¬Z®H¹ëªº©R¹B´N¦bµL¤î¹Òªº¼É¤O¬FÅv§ó´À¡B«I²¤¡B¤º¾Ô¤¤½ü°j¡C

¡@¹q¼v¡mµs¹ÓªÌù©Ô¡n¡A»PÁ¾^¾W¦b¹qµø¸`¥Ø¡m¦V¥@¬É¥Xµo¡n³£¼W¥[¤F§Ú­n¨ì¬Z®H¹ëªº·N¼¤¡C­¸¾÷©è¹F§d­ô¸]ªº©Ò¦b¦a¾æ²É¥«¡Aµy§@¦w¹y¡A«K¤â°õ®È¹C¦a¹Ï¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¡C²Ä¤@¯¸¡A±ç´Â°¶¦b¡mªá¼Ë¦~µØ¡n¤¤Á¿¤ß¨Æªº¥ÛÁ_¡A¦aÂIÀ³¸Ó¦b¤p§d­ô¸]¡C½Ðª`·N¡A§d­ô¸]¤S¥i¤À¬°¤j§d­ô¸]©M¤p§d­ô¸]¡A¤j§d­ô¸]ªx«ü¾æ²É¥«©PÃä¥]¬A¦h­Ó¬Ó«°©M¯«¼q¿ò§}ªº¼sÁï½d³ò¡A¤p§d­ô¸]«h±M«ü¦W«H¤ù¤Wªº¨º®y³Ì¦³¥Nªí©Êªº¯«·µ¡A´N¹³­»´ä©M­»´ä®qªºÃö«Y¤@¼Ë¡C¦³«ü°¶¥JÁ¿¤ß¨Æªº¦ì¸m¬O¤p§d­ô«e®x¥k°¼Âøg»Õ²Ä¤T¼h¥x¶¥ªº¬Y±ø¥Û¬W¡A¤£¹L§Ú§i¶D§A¡A§O¶O¯«§ä¤F¡A§A¥Ã»·¤]§ä¤£¨ìªº¡A¦b¨C³B§A³ßÅwªº¦a¤è¦h«Ý¤@·|¡A²Ó²ÓÅé·|¡A¨C³B³£¦³§ó³Ó¹q¼vªº·Pı¡C

¡@²Ä¤G¯¸¬O¦w¯ª½¬®R¯ª²ú¥Dºt¡mµs¹ÓªÌù©Ô¡n¹q¼vªº¥D³õ´º¡A´N¬O¨º¹õ¥¨¾ð»P¯«¼q¥æÄñ¦b¤@°_ªº¾_¾Ùµe­±¡A¿W¯Sªº³õ´º¥O¤HÃø¥H§Ñ°O¡A¦]¦¹«Ü®e©ö´N¯à§ä¨ì·Ç½T¦aÂI¡A´N¦b¶ð´¶­Û¦x¡]Te Prohm¡^¤§¤¤¡C¸m¨­¨ä¶¡¡A¾_¾Ùªº·Pı»·¤ñ¬Ý¹q¼v¨Ó±o±j¯P¡A¨¬¥H§]¾½¾ã´É«Ø¿vª«ªºÃeµM¥¨¾ð¡A¤H¦b¨ä«e¡A¤p¦pÁ²ÃÆ¡A¤j¦ÛµMªº«Â¤O¤£®e¤pòó¡C

¡@¦Ü©óÁ¾^¾W¡m¦V¥@¬É¥Xµo¡nªº¦a¤è¡A¦pªG§A¤]©M§Ú¤@¼Ë¥u¹ï¨ä¤¤ªº¤é¸¨µe­±¯d¦³¦L¶H¡A´N¥hµn¤W¤ÚªÖ¤s¡]Phnom Bakheng¡^¬Ý¤é¸¨§a¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È³£·|»ô¶°³o¸Ì³­§A¡C¤i¶§µL­­¦n¡A°t¤W§d­ô´ºª«§@«e´º¡A·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡AÃèÀY¤Uªº§d­ô¸¨¤é¤]´N¤£¦P¤ZÅT¤F¡C

¬ÛÃö·s»D
§ÆÃ¾¤p®q¤jµo²{ Åå³ß³B³BªºFolegandros (¹Ï)
Karavostassis²Mº«®ü¤ô ¤J¿ï¤Q¥Ò (¹Ï)
Chora¥Û¾Q¤p«Ñ ¤è§Î«Ø¿v (¹Ï)
Ano Meria¥Õ¦â±Ð°ó ¨å¶®²øÄY (¹Ï)
®È¹C³sµ²¡G
Karavostasis´ä¤f (¹Ï)
®q¤W©~¥Á¥Í¬¡±y±y¼g·N (¹Ï)
¨ì§d­ô¸]´M¸g¨å¹q¼v³õ´º (¹Ï)
§d­ô¸] (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡G¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£·s¼W13¦a (¹Ï)
³qÁY²r©óªê ªï¾Ô¡u½âª«°«½a¤H¡v®É¥N (¹Ï)
³qÁY­°Á{¡@ªñ´ÁÃø¥X¨¦©³ (¹Ï)
´£¨¾³qÁY¡@©Îªý¸gÀÙ´_µd (¹Ï)
¦Lµo¶r²¼¡@´«¨ú´_µd®É¶¡ (¹Ï)
¥þ²y»ôºN©³¡@´M§ä·s¥X¸ô (¹Ï)
Á`µ²¡G (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡E­ð¤Hµóªv¦w«G¬õ¿O (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¨Ñ¾i¤÷¥À
®üÁï¤ÑªÅ¡E¦P­µ²§Ä¶¯º¸Ü¦h
µ^¥x«È»E¡E°]¤j®ð²Ê ¾K°s¨ü¦D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h