À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë29¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸ô¦aÆ[¹î¡E¤é¥»Working Poor


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-29]     §Ú­nµû½×

´öºÕ¥ü

¡@¬Ý§f¤j¼Ö¦b¡mŪ®Ñ¦n¡n¤¶²Ð¡mKeeping Up With Our Parents¡n¤Î¡mPostindustrial Peasants : The Illusion of Middle Class Prosperity¡n¡A¨º¤£³×¬O¡m¤U¬yªÀ·|¡nªº¬ü°êª©ÅÜ«µ¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀHþÓ¬ü°ê¤Î¤é¥»¨â­Ó¸gÀÙ±j°ê¦¨¬°±j©¸¤§¥½«á¡A¨âªÌ©Ò¹J¤Wªº°ÝÃD¥i¿×¤j¦P¤p²§¤£¬Û§B¥ò¡C¤W­z¨â®Ñ¤¤´£¤Î¤¤²£¶¥¯ÅµLªk§â¦a¦ìÂಾµ¹¤U¤@¥NªºÄ³ÃD¡A¥¿¬O¤T®ú®i¦b¡m¤U¬yªÀ·|¡n¦¨¬°¶WºZ¾P§@«á¡A©Ò±À¥Xªº±µ¤O§@¡m¶¥¼h¬O·|¿ò¶Çªº¡nªº®Ö¤ßijÃD¡C

¡@»P¦¹¦P®É¡A¤é¥»¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¦P¼Ë±q¬ü°ê¨­¤W­É¨Ó¤£¤Ö¦P¯f¬Û¼¦ªº¦n¦Wµü¡X¡uWorking Poor¡v¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤º¦aͧ@¡u½a¦£±Ú¡v¡A³Ìªñ¥ç½Ķ¥Xªù­Ü¶Q¥vªº¡m½a¦£±Ú¡X¦£¸L¶¥¼hªº«s»P·T¡n¡C­»´ä¹ï¤é¥»ªÀ·|°ÝÃDÄY­«¤£¥i»¡±qµL»{ÃÑ¡A¦ý¥Ñ°J¦Ó¨¥¥»¦a´CÅé¬O¥HÂy©_¤Æªº¤ßºA¥h¨ú§÷¡A©Ò¥H¥Ñ±s¦v±Ú¡B¹q¨®¨k¡B»G¤k¤l¤S©Î¬OÁô½ª«C¦~µ¥µ¥¡A¥u­n©M«C¤Ö¦~°ÝÃD§è¤WÃä¡A­I«áªº¼ç¥xµü´N¬O«C¤Ö¦~¨I°g¬y¦æ¤å¤Æªº­t­±¼vÅT¡A¤~¥i¥H¨£®e©ó¥»¦a´CÅ骺³ø¹D¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¨Ç¤£°_²´ªº¤é¥»ªÀ·|°ÝÃD¡A©¹©¹·|¦¨¬°ª¼ÂIÄ묹«~¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A·í¤j®a¥H¬°¤é¥»¤@ª½¬O®ø¶O¤§³£¡A¨ä¹ê¥¦­Ì¦P¼Ë¦s¦b³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¨î«×¡A©M§Ú­Ìªººî´©¬Û­Y¡C¾Úªù­Ü¶Q¥v¦C¥Xªº¡³¤»¦~¸ê®ÆÅã¥Ü¡A½ñ¤J¤dÁH¦~«á¡A¤é¥»®a®x¤Î­Ó¤H±µ¨ü³Ì§C¥Í¬¡«O»Ùªº¤H¼Æ¤@ª½¤W¤É¡A¡³¤»¦~ÀY¥b¦~ªº¼Æ¦r¤w¹F¤@¦Ê¸U¤á®a®x¥H¤W¡A­Ó¤H«h§ó°ª¹O¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¦¸¥H¤W¡C§A»¡±¡ªpÄY¤£ÄY­«¡A¨º¯uªº¬O¨£¤¯¨£´¼¤F¡C

¡@³Ìªñ­»´ä»â¶×ºÞ²zªº°±¨®³õ¦]¬°¥Ñ¤T§ó¨î§ï¬°¨â§ó¨î¡A©ó¬O·S¨Ó­û¤uªº¥Ü«Â§Üij¡C¬Oªº¡A³o¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¬¡¥Í¥Íªº¤£¸q­é«d¨Ò¤l¡C¦ý¤d¸U¤£­n¥H¬°¤é¥»´N¨Æ¨Æ¦³ªk«h«OÅ@­û¤u¡A´ä¤H¨ì¤é¥»®È¹C®É¼ö·Rªº¤@¦Ê¤é¶ê§¡³f©±¡A¥¿¬O¥H¤j¶q©Û¸uÁ{®É­û¤uÀ£§C®ÉÁ~¤Î¬Ù«oºÖ§Q¤ä¥I¡A¥H¤Î¶Wªø¤u®É¨Ó¼µ°_¤½¥qªº·~ÁZÃk¤É¡A³s­Ý¾©±ªø¨C¦~³£¤£¹L¥u±o¤@¦¸¥[Á~¾÷·|¡A´T«×§ó¬O¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº´£¤É®ÉÁ~¤G¤Q¤é¶ê¡I

¡@»¡¨Ó»¡¥h¡A¨ä¹ê¤@¤Á¹ï§Ú­Ì¤]¤£­¯¥Í¡A¥u¤£¹L´CÅé¨S¦³§â¸gÀÙ¤j°êªº³±·t­±¡A©M´¶Ã¹¤j²³¤À¨É¦Ó¤w¡K¡K

¬ÛÃö·s»D
¥Õ¥ý«i©Ó¶Ç°êºé ¤@©¹±¡²` (¹Ï)
¤å¤Æ´_¿³¾a±Ð¨| (¹Ï)
¥Õ¥ý«i½Í¡m¥Õ±RÁH¶Ç¡n­«¾Ç¤¤°êªñ¥N¥v (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡D·í¦~ÄYĶ¥Xª©¦n§xÃø (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡D¤ý«k¡m¼ð¤ý»Õ§Ç¡nªº©Ê½è (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡D±ä¾Þ¶°é©M³ì®p¨«¸ô
¤H¤å¥@¬Û¡D©u¸rªL¥ý¥Íªº¡u¤p®ð¡v
¥ç¦³¥i»D¡D¹C²ö°ª¸]·PÃh (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡E¤½¿ì»P¨pÀç (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¦W¥÷¡D«e«á
®TµøÆ[¡E³Ð·N²£·~­Ë°h¤T¤Q¦~
µ^¥x«È»E¡E¤@î¿Æ¦âªº¹Ú
¥Í¬¡»yµ·¡E¨Ê¬zªº¦Y
«ä±Û¤Ñ¦a¡EÄm ÃÀ
¸ô¦aÆ[¹î¡E¤é¥»Working Poor
²M²n¿ô¯«¦B²D®L¤é¯S¶¼ (¹Ï)
½­ªG¥ÄÂA²¢¤ÑµM (¹Ï)
Âû§À°s¹Ú¤Û¾K¤H (¹Ï)
Midsummer Night Dream (¹Ï)
Passionate Iced Tea (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h