|
《蠟筆小新》漫畫版早期有許多性暗示的描述，在日本被界定為「成年漫畫」，到動畫版才改變為合家歡動畫。香港俚語「何B仔」最早源自金牌司儀何守信在《歡樂今宵》中被取的花名，但對於1990年代後誕生、未看過《歡樂今宵》的新一代而言，最早接觸「何B仔」一詞相信就是《蠟筆小新》動畫在港播映期間。
「大人住在小孩身體」
5歲的主人翁小新，性格既「好色」又懶散，看似漫不經心的童言童語，卻經常一針見血刺穿大人社會的虛偽。與其說小新是小孩，還不如說擁有小孩身體的小新，內裡住着一個大人，因此可得到「言論豁免權」。
亞洲電視於1995年首次播放《蠟筆小新》動畫，期間曾多次被觀眾投訴指意識不良。當時港版《蠟筆小新》配音引用「何B仔」意指男性性器官，加上劇中男主角小新經常把自己的「何B仔」畫成「長毛象」，扭腰跳屁股舞，更令觀眾印象深刻，亦令「何B仔」成為當年的「潮語」。 ■綜合報道
|
