À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë20¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«~¨ý¤H¡G³Ì¨Î¥@Ë»¤k


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤ý±Ó¼w©M°¨¸Ö¼z¤Ò°ü»P¨à¤l¡B¤k¨à¡C

¤å¡G¾H¹F´¼ ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@³o¼ËªºÃö«Y¡AµL½×¦p¦ó³£ºâ¬O§Úªº¥@Ë»¤k¤F¡C¼y©¯Janet¹ªÀy¤k¨à¥ý±N®ÑŪ¦n¡A¥´¦n¤H¥Í°ò¦¡C¼¶¤å¼g¤ý®a¦n¨à¤k¡A¥u¬°¨£¨ì¥L­Ìªø¤k·|¦Ò¦³¦n¦¨ÁZ¡A§ó¬Ý¨ì¤@´T¬üº¡®a®x­·´º¡A¦b¦¹¬°¦ÑªB¤Í¡B¦Ñ©çÀɹª´x¡I

¡@¤@¥N¤~¤l²¦Ó²M¥ý¥Í¹ï¥»¦a¤C¤Q¡B¤K¤Q¬Æ¦Ü¤E¤Q¦~¥N¤~¤k­Ìªº¤J¦æ¡B¦¨ªø¡B¦¨¦W­·¦æ¤@®É¡A¦³þÓ¤@©w¦¿´ò¼vÅT¤O¡C·í¦~¦Ñ¤K¨û±·¤~¤k¡A²Î²Î¼ÊºÙ¥s¦o­Ì¡u¥@Ë»¤k¡v¡F¥@Ë»¤k­Ì¤]¤Q¤À´L­«¦Ñ¤K¨û¡A¬Y¦~²³¤H©ó·í®É³Ì½÷·×ªºÄR´¹°s©±¶P¥@§B¤j¹Ø¡Aùº~½ÐÆ[­µ¤£¯S¤î¡A¼Æ¤Q¦ì¦³¤~¦³¦âªº¤@¥N­»´ä­^»Û¡A¬ï¤W·í®É³Ì±o¥OªºµØ¦ç¬üªA»P¦W¶Q­º¹¢ÁL¾Ö¦Ñ¤K¨û¦X·Ó¯d©À¡A¦bÄR´¹¡]²{¤w§ï¦W¡u¬w»Ú¡v¡^¹£¦Wªº¥Õ¶³¥Û¼Ó±è¤W­·«ººï¬ù¡A¦¨¬°¤@®É¨Î¸Ü¡C

¡@¥@Ë»©Î¥@Ë»¤k¬Û¹ï¥@¨û§B¡A½ú¥÷°_½X¬O¹ï¤èªº¤÷¥ÀªB¤Í¡A¬Yµ{«×¦b¥L¡þ¦oªº¦¨ªø´ÁÁ`¦³¤@©wªº±µÄ²¡A®É¸Ë¬É¿W¨Ó¿W©¹ªº¤H¦h¡A¬J¦³¤Ñ¥÷°ªªº³]­p®v¡A¤]¦³¦³«¬ªº¤@¥N¼Ò¯S¨à¾Ö©ê¿W¨­¥D¸q¡A©Î±B·Óµ²¡A¦ý±B«á°í©Ú¾i¨à¨|¤kªÌ·¥¦h¡A­n·í³o­Ó¥@¨û§B¤]¤£®e©ö¡K¡K

¡@¦n±m¡A¥»¦a¤@¥N¦W¼Ò¡A¦Ü¤µ¤´¨ã·¥°ª¥«³õ»ù­Èªº°¨¸Ö¼z¡]Janet Ma¡^«o¬O¤@¦W¦h²£¶ý¶ý¡AÁöµM®a­p·|³£´¿¸g¦³ÄU¾É¸`¨|ºq¥J±Ð¾É¤j®a¡G¤@­Ó¼b¡A¨â­Ó§®¡A¤T­Ó¦Y¤£®ø¡A¥|­ÓÂ_¾á¬D¡K¡K¤ý±Ó¼w¡B°¨¸Ö¼z¤Ò°ü´N¦³³o¥÷«i®ð¤£©È¦Y¤£®ø¡G¨â¤k¤@¤l¡A®É¶¡­¸³u¡A¦p¤µ³£¤w¤Q¦h·³¡C­è­èÀ³©¡·|¦Ò®³±oÀu²§¦¨ÁZªºªø¤k°Ò³ß¤µ¦~17·³¡F14·³¦¸¤k®ð½è¥~§Î´N¦ü¨¬¤Ö¤k®É´Áªº¤p°¨¸Ö¼z¡A¦Ó¥B²¢¬ü§ó³Ó¤@Äw¡F¤p¨à¤l¤]§Ö¤W¤¤¾Ç¡A¤@Áy¸X®ð«Ý¤H±µª«¦Ñ¦­Â§»ª©P©P¡AµS¦ü¤p¤j¤H¡C

¡@¦b³o­Ó¨à¤k´c¹L¤÷¥À¡A«Ä¤l°µ¤s¹ë¤ýªº¦~¥N¡A¤@¯ë¤÷¥À³£¸Û´q¸Û®£¡AÄY¤£±o¡A¤ÓÄY§ó¤£¯à¡F­YµM¤l¤k°·±d§Ö¼Ö¶Ô¤O¦¨ªø¤ñ¤¤¤»¦X±m§óÀ³·í·P®¦¡C§@¬°¦W¤H¡A¾i¨|¤l¤k§ó¤£®e©ö¡A°£¤F­n¥L­Ì­±¹ï´CÅé¯à«ù¤§¥H¥­±`¤ß¡A¤@¤è­±Åý¥L­Ì¹LÀu´ì¥Í¬¡¡A¥t¤@¤è­±¤S­n¥L­Ì¹L¤@­Ó´¶³q¥«¥Áªº¥Í¬¡¡F¤£¤Ö¦W¤H¤l¤k¥»©Ê¯Â¨}¡A¦ý¦Û¤p³Q¤÷¥Àª÷¤s»È¤s¦WµP¬ü­¹°ï¤W¨Ó¡A¥s¥L­Ì¦p¦ó¬¡±o¥­±`¡H®a¤¤¯u¯u¥¿¥¿§¤¾Öª÷¤s»È¤s¡A¤w¸g¤£¬O¤@ºØ¨}¦nªº±Ð¨|¼Ò¦¡¡A»Ýª¾¦W¤H¤]¦³¸gÀÙ§x´b¤§®É¡A¦³¤Ñ¥´¸~­±¥Ö¥R­D¤l¦p¦ó¦Y±o®ø¡H¦]¦¹¤£¤Ö´I¸Î®a®x¦¨­û±w¤Wª«½è¤ß²z¤£¥­¿Åµ´¤£·sÂA¡A§óµ´¹ï¬O¥­±`¨Æ¡I

¡@¤ý°¨¤Ò°ü¸ò¤T­Ó¤l¤k¦­¤w¦¨¬°§{¶¡ºÙÆgªº¼Ò½d¡A¤÷¥À¬J¬°¦W¤H¡A¤l¤k¦ÛµMÁ×§K¤£¤F¦¨¬°´CÅéÃèÀYªºÂyª«¡A¤ý®a¤T©n§Ìµ´¤£°{°{ÁYÁY¡A§ó¨S¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¦W¤H«á¥Nªº¤£¥i¤@¥@¡]¦hµÛ¦W¡A¦h´I¦³¡A¤S¦p¦ó¡H¥i·|´f¤Îµó§{¥«¥Á®Ç¤H¡H¡^¥L­Ì´N¬O¥¿±`ªº¤Q¦h·³¤pªB¤Í¡A»P¤÷¥À¤Î®a¤HªºÃö«Y©úÅã¬Æ¦n¡G¤j¤è¡B¦³Â§¡BÀËÂI¡B°®²b¡F¤@¥Ø¤FµM¡C¤j©j°Ò³ß¦b¦o¥À¿Ë¨{¤l¸Ìªº®É­Ô¡A¤w¸òþÓ¤W¹L¤Ñ¾ô¡A·í®ÉJanet§ó¬ï¤W¤@®M¥Ñ§Ú³]­pªºµ´ª©¬õ·s¼éºX³Tµn¤W¡m«nµØ¦­³ø¡nÀY±ø¡C°¨¸Ö¼z¯u¬O¤@­Ó¤Ñ¥ÍªºModel¡A²£¤U°Ò³ß¤T­Ó¬P´Á«á¡A·¥³t½G¨­¡A¤w¬°§Ú¦A¨«¤Ñ¾ô¡C2007¦~«×¤E¤C¦^Âk¦A³y¡u¤EÀs¬Ó«Ò¡v¨t¦C¡A­«½ÐJanet¤W¥x©µÄò¤Q¦~«eªº­·ªö¡A¤]½Ð¨Ó¤Q¥|·³ªº°Ò³ß¬ï¤W¨ä¤¤¤@®M³]­p»P¶ý¶ý¦P¥x¡C

¡@³o¼ËªºÃö«Y¡AµL½×¦p¦ó³£ºâ¬O§Úªº¥@Ë»¤k¤F¡C¼y©¯Janet¹ªÀy¤k¨à¥ý±N®ÑŪ¦n¡A¥´¦n¤H¥Í°ò¦¡C¼¶¤å¼g¤ý®a¦n¨à¤k¡A¥u¬°¨£¨ì¥L­Ìªø¤k·|¦Ò¦³¦n¦¨ÁZ¡A§ó¬Ý¨ì¤@´T¬üº¡®a®x­·´º¡A¦b¦¹¬°¦ÑªB¤Í¡B¦Ñ©çÀɹª´x¡I°µ¤H¤÷¥À·¥Á}Ãø¡A¯à°µ¨ì¤ý®aªº·ÅÄɤQ¤À¤£®e©ö¡C§Æ±æ¥L­Ì®aªº«Ä¤l¯à°·±d¦a¦¨ªø¡A²ö±`¥X¤J¬¡¦â¥Í­»µØ¦ç¬üªAªºBall³õ¡F±q¤p¦b¤÷¥À¨­Ãä¸g¾ú¹L¡BÅéÅç¹L¡A´Nºâ±N¨Ó¦]¬°¤u§@¥Í¬¡©Ò»Ý¥X®u¤]¯à§K©ó°øµØ¡F§Æ±æ¥L­Ì³e¹ý¸}½ñ¹ê¦aªº¥Í¬¡¤£¬°©Ò´b¡A¤£¬°©Ò§x¡C

¡@¬Û«H¤ý®a´X¦W¥@Ë»¡B¥@Ë»¤k¯à°÷¹³§Ú©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¡A¬Ý¥L­Ìªº²´¯«»P¯º®e³£¬O¦p¦¹²Mº«¯u¼°¡C¦W¤H¤l¤k¦¨ªø³Ì©È¥¼¯àÀu±y¦Û¥Ñ¡Aµø¤@¤Á¦p¥­±`¡C

¬ÛÃö·s»D
³æÂ®ºÞ¡A§Aª¾¦h¤Ö¡H (¹Ï)
³æÂ®ºÞª¾¦h¤Ö
¥_¨Ê¬Ý¬Æ»ò¡G°ª©|»Pª«½è¥D¸q¤§¶¡ªº®¯½× (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G±ç¯ª³ó«ÕÀq¿W¸}À¸ ¡m§Ú¤£§Ö¼Ö¡n
¬¡°Ê±À¤¶¡G·N¤j§Qºq¼@¤k¯«¦w¥V®RµX
¦Ê®a´Y¡E«°¥«ª¯±w (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¶ð­Û¤Ñ¥£
®TµøÆ[¡E¡u¨ü«Ê¡v¬¡ÅD§ë¸êªÌ
µ^¥x«È»E¡E¨H¶À®¦«è¿ý (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡E°«¤j¥÷
ÀH·Q°ê¡E¸ôÅv
Â屡Ãѽì¡E¥Ù¬Þ»P¤Ý¸Þ
Â÷±Bº~Àø¶Ë ¦í©Ò¡uÅÜ¡v¤ÓªÅ²î (¹Ï)
¬°Ãdª«°w¨b ¬üº¥¦¨­·©| (¹Ï)
­^§L¹LªÎ Ãø¤W¾Ô³õ (¹Ï)
ºñ¯ù´£¨úª« ¬ã§Ü¬y·PÃÄ (¹Ï)
¦Ê¦~¯èªÅ¬ÃÂîi °O¿ý¤¤°êÄË­¸¹Ú (¹Ï)
Âë~­I«á Ä­ÂõL½aª¾ÃÑ (¹Ï)
¤¤°ê¯èªÅ¡@µo®i¼ç¤OµL­­ (¹Ï)
¡u¹Ú·Q­¸µ¾¶P°ê¼y¡v¦Ê¦~¯èªÅ¬ÃÂîi
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h