180位中外知名漢學專家和美國駐華大使等嘉賓,將於10月30日至11月1日在北京參加第二屆「世界漢學大會」。國家漢辦副主任馬箭飛透露,四書五經已開始翻譯工作,並準備向海內外銷售。
「世界漢學大會」由中國人民大學和孔子學院總部共同主辦,以「漢學與跨文化交流」為主題。據中國人民大學副校長楊慧林介紹,近年來,眾多國外漢學家為中國文化的推廣做出了積極貢獻,此次參會的外國嘉賓中,德國圖賓根大學教授孔汗思、英國劍橋大學教授魯惟一年齡均超過80歲,出於對漢文化的熱愛,不僅積極參與組織會議,也將「飛越」半個地球,出席大會並做主題發言。
此外,馬箭飛也在發佈會上透露,被尊為中國歷史文化古籍經典的「四書五經」,已啟動英、德、法、俄、西、意等8語種的翻譯工作,並向海內外發售。 ■本報北京新聞中心實習記者 王添翼
|