À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë9¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªk°êÀô«O¬ì§Þ ¿é¤J¤¤°ê


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Paul Levy

¡@ªñ¦~¡A­»´ä«Ø¿v¤½¥q¯É¯É¥_¤Wµo®i¡A´N³s¾Ö¦³Á|¥@ª¾¦W«Ø¿v§Þ³Nªºªk°ê¡A¤]³Q·¥¨ã¼ç¤Oªº¤¤°ê¥«³õ§l¤Þ¡Cªk°ê«Ø¿v¤½¥qClestra Hauserman Group¨È¬w°Ï°ÆÁ`µôPaul Levy«ü¡A¥L­Ì«Ü¼Ö·N¦V¤¤´ä¦P·~¤À¨É³Ì·sªº«Ø¿v§Þ³N¡A¥H¤Î¦h¦~ªº¸gÅç¡C

ªÅ½Õ¨t²Î¡@§ïµ½Àô¹Ò

¡@¡u§Ú­Ì¤½¥q¾Ö¦³15¦~ªº¬ãµo¤ÎªA°È¸gÅç¡A¦Óªk°ê¨ä¹ê´x´¤¤F¥þ²y³Ì¥ý¶iªººñ¦â«Ø¿v§Þ³N¡C§Ú­Ìªñ´Á³Ì¨üÅwªïªº²£«~¡A«K¬O¤ÑªáªO§N®ð¿ç®g¨t²ÎEqualios¡C¡vEqualios¨ä¹ê¬O¤@ºØªÅ½Õ¨t²Î¡A¨Ï¥Î¤F³Ì¥ý¶i¡BµÎ¾A¡B¤è«K¤ÎÀô«Oªº§Þ³N¡C¡u¶Ç²Îªº¤¤¥¡ªÅ½Õ¨t²Î¡A­ì²z¬O¥´¥X§N­·¶i¦æªÅ®ð¥æ´«¡A¥OÀ𨭭°·Å´N¥O«Ç¤º§N¼öªÅ®ð¹ï¬y¡]convection¡^¡A¦Ó·sªºEqualios«h¥Î¤F¿ç®g¡]radiation¡^§N­á§Þ³N¡A¥ý¶iªº¤ò²ÓºÞ¡A³z¹L¿ç®g³~®|§â¤ÑªáªO§N­á°_¨Ó¡C¡v

¡@Paulªí¥Ü¡A³o§Þ³Nªº¦n³B´N¬O¨Ï¥Î¸û²Ó¤pªº­·¾÷¡A©Ò»s¥Xªº®ð¬y©MÁn­µ¸û²Ó¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥i®ø´î¤j³¡¤À¥Ñ¤HÃþ»s³y¥X¨Óªº¼ö¤O¡C¡u¨t²Î¦w¸Ë©ó¤Ñªá¡A¥i§l¦¬25%¥Ñ¥~¦Ü¤ºªº¼ö¤O¡A¨S¦³¥Î®É«K¤Ï¼u¥X¥h¡CÁöµM¥¦·|³y¦¨¤@©wÀã®ð¡A¦ý°t¦X§lÀã¨t²Î«K¥i¸Ñ¨M¡C¥¦ÁÙ¥i¤Þ¤J®ü¤ô§@§N«o¤§¥Î¡C¡v·s¨t²Î¤ñ¶Ç²Î¨t²Î²Ó¤p¡A¥i¸`¬Ù¨C­Ó¼Ó¼hªñ3¦Ìªº¼Ó©³ªÅ¶¡¡A¦³§UªÅ®ð¬y³q¡C

¡@³Ìªñ¡APaul Levyªº¤½¥q§ó©Ó¿ì¤F¥_¨Ê¤@­Ó¦³Ãö4®y¤@¯Å¼g¦r¼Óªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¨C®y¼Ó°ª18¼h¡A¨Ã¥þ³¡³£·|±Ä¥Î·s«¬§N­á¤ÑªáªO¡C¡u¤¤°ê«°¥«µo®i«æ³t¡A¦³¼Æ¤§¤£ºÉªº·s¶µ¥Ø¡C§Ú­ÌÄ@·N´£¨Ñ·s§Þ³N¡A»P¤j®a¦h¦X§@¬°¥þ²yÀô«O§V¤O¡C¡v

¹q¸£½Õ±±¡@¥Íª«®ð­Ô

¡@¥t¤@¶¡ªk°ê«Ø¿v¤½¥qSomfy«h±N¤j¦ÛµM®ð­Ô²z©À¿Ä¤J«Ø¿v³]­p¤¤¡C¡u¾Ú±M®a¹w®Æ¡A¥þ²y®ð·Å¦b2050¦Ü2100¦~´Á¶¡·|¤W¤ÉÄá¤ó6«×¡C«Ø¿vª«¨ä¹ê¦û¤F¤HÃþ±µªñ4¦¨ªº¯à·½¨Ï¥Î¡A¥æ³q©M¤u·~¡A¨ä¹ê¤]¥u¤£¹L¤À§O¦û¤F32%©M28%¡A©Ò¥H«Ø¿v®v¾Ö¦³·¥¤jªº³d¥ô·P©M¨Ï©R·P¡C¡v

¡@Somfy¦a°Ï¸g²zAlfred Yipªí¥Ü¡Aªk°ê·~¬Éªñ¦~¬y¦æ¤@ºØBioclimatic¡]¥Íª«®ð­Ô¡^«Ø¿v²z©À¡A§â®ð­Ô¡B¥Íª«©M«Ø¿v¤TªÌ³s¦¨¤@½u¡C¡u¤H­Ì¤@¦V»{¬°«Ø¿vª«¨S¦³¥Í©R¡A¦ý¨ä¹ê¥i¥H§â¥¦²z¸Ñ¬°¦³¥Í©R¡B¨ü¥~¦bÀô¹Ò¼vÅTªº­ÓÅé¡C§Ú­Ì³]­p®É¡A·|¦Ò¼{¥¦¹ï¤º³¡©M¥~³¡Àô¹Òªº¼vÅT¡C¡v«Ø¿v®vªº³d¥ô¬OºÉ¤OÅý¥¦ºû«ù©ó¡u°·±d¡vª¬ºA¡A§Y§¡¿Å¦a¹B¥Î¦UºØ¸ê·½¡C¡u°£¤F¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¡A§Ú­Ì§Æ±æºÉ¶qÁקK¨Ï¥Î¥~¦b¸ê·½¡A±±¨î«Ø¿vª«¤ºªº·L®ð­Ô¡]micro climate¡^¡A¥]¬A¤F·Å«×¡BÀã«×µ¥ÅܼơA¥HºÞ²z¤Î«ü¾É«Ø¿vª«¤º³¡¬¡°Ê¤H¤hªº¦æ¬°¡C¡v

¡@Somfy¤½¥qªºÁ`³¡³]©óªk°ê¡A¦³40¦~ªº¬ãµo¸gÅç¡A©ó96¦~¶i­x­»´ä¡A¥þ²y¾Ö¦³¶W¹L3¸U¦W«È¤á¡CµL½×¬O§Þ³N©Mµ¦²¤³£¦P¼Ë­«­n¡A«Ü¦hªk°ê¤½¥q¾Ö¦³§Þ³N¡A¦ý¤´»Ý¤£¦P¦a°Ï©M°ê®a´£¨Ñ¸gÅç¡C¤£¦P¦a¤èªº®ð­Ô©M¤å¤Æ³£¤£¦P¡A·í¬°¶µ¥Ø´£¨Ñ¸Ñ¨M¤è®×®É¡A³]­p©M¿ï¾Üª«®Æ®É«K­n¶K¦X­Ó§O»Ý­n¡C¡u³Ì¥D­n­ì«h¡A´N¬O¤£­n®ö¶O«Ø¿vª«¦ì³Bªº¤ÑµM¯à·½©M¸ê·½¡A¨Ò¦p¶§¥ú¡B¤gÄ[©M«B¤ôµ¥µ¥¡C§Ú­Ì´¿¬°³\¦h¾Ç®Õ©MÂå°|³]¥ß¶§¥ú©Ð¶¡¡A¥D¤O¥H¤ÑµM¥ú·Ó©ú¡C¡v¦¹¥~¡A­pºâ¥XÀð¾Àªº¥ú«×¡B¨¤«×©Mª«®Æ¡A«K¯à§â¥t¤@Ãä¤J®gªº¶§¥ú¡A¤Ï®g¨ì¥¼¯à±µÄ²¨ì¤ÑµM¥úªº³¡¤À¡A§â¤ÑµM¥ú¤Þ»â¨ì«Ø¿vª«ªº¤£¦P¦ì¸m¡C

¡@¡u§Ú­Ì·|¸ò­»´ä¹q¿O¤½¥q¦X§@¡A¶i¤@¨B§â¤H³y¥ú°t¦X¦ÛµM¥ú¨Ï¥Î¡C¬Á¼þªºª«®Æ¤]«Ü­«­n¡A·s»s³y§Þ³N¥i¥HÅý§Ú­Ì½Õ±±«Ç¥~©M«Ç¤ºªºªÅ®ð·Å«×¡A¥H³Ì¤Öªº¹q¤O¦³®Ä¦a±±¨î«Ç·Å¡C¡v¤@®y¤j·H¦³¤£¦Pªº³æ¦ì¡A¤£¦P®É­Ô¤H¬y³£·|¤£¦P¡C·s§Þ³N¥i¥H§â¼ö¯à±a¨ì¤£¦P©Ð¶¡¡A¥ç¥i§Q¥Î·PÀ³¾¹¡A°»´ú¥X¨º¸Ì¦³¤H¥X¤J¡A¦A¨M©w¦³ÃöªÅ½Õ©M¥ú½uªº¤O«×¡C

¡@¡u¥Ø«e¡Aªk°ê¤w¬ã¨s¥X§¹¾ãªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¤w±À¥X¥«³õ¡C¨ä¹ê³o¬O«Ü²³æªº¡A¥u»Ý­n§ó¦h«Å¶Ç©M±Ð¨|¡C¤HÃþ¬O«ÜÃiªº¡A«Ü¤Ö¥D°Ê½Õ¸`ªÅ½Õ©M¿O¥ú¡A³o¤è­±«K¥i¾a¹q¸£À°¤â¦Û°Ê½Õ¸`¡C¡v¤é«á¡Aªk°ê¤½¥q»Ý­n§ó¦h¦a¤è°Ñ»P¸Õ¥Î¨ä§Þ³N¡A¥Ø«e¤w¦V¼w°ê©M·ç¨å±À¼s¡A¦ý¤¤°êªº°Ñ»P§ó­«­n¡A¦]¬°¦o¦³¼Æ¤§¤£ºÉªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¥i¥HÅý³oºØ·s§Þ³N²OºvºÉ­P¦aµo´§¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤ªk¦X§@ ³Ì¨Î©çÀÉ ±À°ÊÀô«O«Ø¿v (¹Ï)
¥«°Ï­««Ø ±a°Êºñ¦â­²©R (¹Ï)
ªk°êÀô«O¬ì§Þ ¿é¤J¤¤°ê (¹Ï)
¦h¥æ¬y ¦h¾Ç²ß (¹Ï)
ºñ¦â«Ø¿v¡@¤j¶Õ©ÒÁÍ (¹Ï)
¤pµ²¡G (¹Ï)
¥L¤H¤§µh­W Àø¶Ë¤§¤å¦r (¹Ï)
®Ñµû¡GÀu¥Ö«~¨ýªº©³Ä­ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¼Ú­·¼Ú«B (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¾÷±ñ¤ß (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦æªO¡D²ö¥¾·ç©Ô°_¥q (¹Ï)
®Ñ¤¶¡Gµ½«Ý§Aªº®çªá¹B (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦n¨à¤kªá (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
°e®Ñ¦Lªá
¦Ê®a´Y¡G°Ò¨¦¶É±¡ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G±ç¬Å¹ç¯º®eÀéÄê
¤@ºô¥´ºÉ¡G¨Ó¦Û2014ªº«Â¯Ù
µ^¥x«È»E¡G¤£±o¿Ë¤W¥[¿Ë
§ù¥ç¦³¹D¡G·í¦~¤`©R
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h