 放大圖片
立法會主席曾鈺成(見圖)出名能言善辯，昨日更化身「正音大使」為議員惡補中文，提醒大家做好榜樣，令議事堂數度爆發笑聲，紓緩政改討論的嚴肅氣氛。率先被矯正讀音的是民建聯的陳克勤，當他在澄清環節中，要求政務司司長唐英年解釋當局褫奪委任議員選舉權的理據時，「曾老師」開腔說：「剛才佢讀錯一個字，那個係『褫』(音：雌)奪，唔係『遞』奪。」此語一出，全場哈哈大笑，但原來還有下文，「曾老師」續稱：「我順便講一講，今朝較早時，何俊仁議員你的問題，那個不是『勒』令，是『飭』(音：斥)令。」
所謂一不離二，工聯會王國興同樣「中招」，有勞曾老師出口更正：「那個成語係讀重『蹈』(音：道)覆轍，而非重『滔』覆轍。」眼見曾老師一片苦心，匯賢智庫的葉劉淑儀也打趣說：「主席，既然你教中文，我也順便請主席提出，剛才司長說立法會議員工作沉重，我以為病情才『沉重』，工作應該是『繁重』吧！」曾老師未有正面回應，只輕描淡寫地作出正確示範，「立法會議員好多時也心情『沉重』的。」
雖然遇上兩位語文「高手」，唐英年仍不甘示弱，大玩文字遊戲，語帶雙關地笑說：「我知道立法會議員處理工作十分繁忙，也可能因為太繁忙導致心煩意亂，但希望葉劉淑儀議員唔好太過煩啦！」 ■本報記者 鄭治祖
|
放大圖片
