 放大圖片
文：唐 睿
1953年，當時還稱作弗朗索瓦茲．庫瓦黑茲 (Francoise Quoirez) 的莎岡只有十八歲。她報讀了索邦大學，卻整天跟她的哥哥在聖日耳門區的夜店和酒吧躑躅浪蕩，後來甚至竟還把大學第一年的預科考試都耽誤了。然而，她卻在那年的夏天寫了一本書，然後，在名作家安德烈．馬爾羅 (Andre Malraux) 的女兒佛朗絲．馬爾羅 (Florence Malraux) 的鼓勵下，她把手稿分別投給了朱利亞 (Julliard) 和蓬隆 (Plon) 兩家出版社，結果作品得到朱利亞出版社的垂青而出版，而在短短的一年間，這本由一位十八歲女孩所寫的處女作竟賣出了八十五萬本，這本書，就是後來街知巷聞的《日安，憂鬱》(Bonjour Tristesse)。
五十年代，在法國這個版稅相對豐厚，而版稅制度相對完備的國度，八十五萬冊書的版稅對一個十八歲的少女而言，絕對是個天文數字。「就你的年齡而言，這太危險了 !」女孩的父親這樣對女孩說，然後給她丟下了一句不知該算命令還是建議的話：「把它們都花掉！」結果，莎岡後半輩子的人生，就像是將這句讖語奉行到底似的，將她往後的財富都揮霍在三個地方：賭場、夜店以及名貴跑車。
如果說，文學跟商業掛鈎是二戰之後的一個時代特徵，莎岡絕對就是此一時代特徵的代表人物。當《日安，憂鬱》勢如破竹地席捲大小書店的同時，《Elle》雜誌已經開始留意到這位橫空出世的少女，並邀她撰寫一系列有關意大利的文章。至於莎岡，亦非常自覺自己的商品形象，於是就寫了〈日安，拿坡里〉，〈日安，威尼斯〉等一系列文章，而「日安」(Bonjour) 一詞，就順理成章地成了她的商標。
「莎岡」，這個名字原出自普魯斯特筆下的「莎岡王子」，而莎岡小說人物般的傳奇半生，也就是在採用這個姓氏出版《日安，憂鬱》之後開展的。
陽光、跑車以及中產階級的別墅，然後是飽食終日，無所用心的生活，最後，再加上一種既憤世嫉俗，又漠不關心；既游手好閑，卻又充滿情慾的生活態度，就構成了莎岡小說的基本元素，而《日安，憂鬱》就是一個典型的莎岡式小說。
《日安，憂鬱》的單親少女塞西琳 (Cecile) 從小就在寄宿學校長大，直到兩年前才回到家裡跟四十多歲、擁有不少情人的父親雷蒙 (Raymond) 一起生活。就在十七歲的夏天，雷蒙帶着塞西琳以及他的一位情人艾莉莎 (Elsa) 到法國南部去度假，而同時，雷蒙亦邀請了前妻的一位好友安娜 (Anne) 同行。
安娜跟雷蒙的感情在假期中迅速發展，甚至還到了談婚論嫁的地步，這在女兒塞西琳眼中看來都很不是味道。於是，塞西琳慫恿自己的男友西黑勒 (Cyril) 去追求艾莉莎，從而激起父親的醋意，讓他回轉到艾莉莎的身邊而放棄跟安娜的感情。安娜最後發現這雙情侶已悄然復合，一氣之下駕車出走，卻不料發生交通意外死去。一段時間之後，塞西琳雖然跟父親再次重拾從前的那種了無牽掛的生活，然而當她每朝從床上悠轉的時候，她都能感受到一種從前所未曾體會過的感覺：憂鬱。
莎岡的另一本著作《熱戀》 (La Chamade) 基本上也是由同樣的元素所編織而成。故事的女主角露絲 (Lucile) 也是一個年輕、終日無所事事的女孩，她因着男友查理 (Charles) 的緣故而衣食無憂，終日出入劇院、小酒館以及中產階級的應酬宴會。然而她卻在一個晚會裡認識了外表俊俏的安托萬 (Antoine)，並且一見鍾情。安托萬看不慣露絲無所事事的本性，嘗試將她改變，卻最終未能成功。二人最終分手收場，而露絲再次回到查理——這個不單更為富有，而且更能包容她慵懶習氣的人的身邊。
至於莎岡自己，她也將自己的生命譜寫得跟她筆下的小說人物一樣。
在閃電成名之後，莎岡將她的讀者群開拓到海外，她一生所寫的五十多本小說，單在法國，就已經賣出了超過三千萬本，並且被譯成了十五種語言。擁有旁人窮一生之力亦不能得到的財富以及名聲。莎岡繼續將她的財富散落在蒙地卡羅的賭場、名貴跑車、夜店、酒精，甚至毒品上面。1957年的嚴重交通意外以及1995年的毒品案都未能減低這位時代寵兒對酒精以及毒品的依賴。直到2004去世的那年，儘管她的財富已經揮霍殆盡，儘管需要屢次改遷到更小的居所，甚至後來更只能寄住到朋友的家中，莎岡始終堅持自己一貫的生活習氣，就像《日安，憂鬱》以及《熱戀》的兩位主人翁一樣。
|
放大圖片
