放大圖片
■Twitter以日文界面推出手機版。 網上圖片
最近,美國社交網絡服務供應商Twitter在日本,以日文界面推出手機版。Twitter希望通過日文手機版,打破Facebook、MySpace等美國社交網站難以在日本發展的艱難局面。在未來數月,Twitter亦將推出西班牙文、德文、法文和意大利文手機版。
Twitter去年初與總部位於東京的互聯網公司Digital Garage合作,除推出Twitter個人電腦日文版平台外,又在今年初聘請日本區業務經理松澤由香里。她說:「 用戶對Twitter的接納程度和發揮的創造力,將最終決定Twitter在日本的命運。Twitter在日本市場具有發展潛力,越來越多日本名人和影響力大的人成為Twitter用戶。」
互聯網編輯伊東大智覺得每個星期五晚上,人們在個人電腦日文版Twitter的活動比較乏味,於是伊東決定讓周五晚上的Twitter活躍起來。他創造一個名為「twinomi」的虛擬論壇,twinomi把Twitter的前3個字母和日文「飲」的發音結合起來,讓日本網民在Twitter就自己喝什麼飲品展開討論。結果,不少人加入討論,講述他們喝了什麼飲品。
今年1至6月,日本Twitter用戶數量上升近3倍,達到78.3萬人。日本一些名人和政治人物開始使用Twitter,報章、電台等傳統媒體以及其他企業也積極利用Twitter這個交流平台,希望開發它的市場潛力。推出日文手機版前,Twitter英文手機版在日本已運作一段時間,但語言差異使不少功能不相容,迫使不少Twitter使用者求助一些第三方平台。 (業欣)
|