À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë25¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«e¸ô¤´¥Rº¡ÅÜ¼Æ ¯S­º¡G¤¬§Uªï¬D¾Ô


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ¾Gªv¯ª)¶§¥úÁ`¦b­·«B«á¡A¸g¾ú¹L¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¬~§ªº­»´ä¸gÀÙ¥¿³vº¥´_µd¡A¦ý­«®¶¸gÀÙªº«e¸ô¤´µMº©ªø¡C¸t½Ï©M·s¦~±N¦Ü¡A¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv©M3¥q12§½¦U°ª©x³z¹L¥»³ø¦V¥þ´ä¥«¥Áµo©ñ¸t½Ï©M·s¦~¯¬Ä@¤¤¡AÂÇûó³o­Ó´¶¤Ñ¦P¼yªº³ß¼y¸`¤é¡A«jÀy´ä¤H¡A¥»û󤬧U¤¬·Rªººë¯«¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¤@¦Pªï±µ¨Ó¦~ªº¬D¾Ô¡C

¡@¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¥êÄ׬Q¤é¦b§»«©²Á|¦æ¤F¤@­Ó¸t½Ï¬£¹ï¡AÁܽÐ40¦h¦ì¨Ó¦Û²`¤ôú㪺¤p¾Ç¥Í¡A¾á¥ô¥Lªº¯S§O¹Å»«¡A¤@¦PÅw«×¤@­Ó·ÅÄÉ´r§Öªº¦­¤W¡C·í³Ò¦bºô»x¤¤³zÅS¡A¦Û¤v»P¤pªB¤Í¦b¸t½Ï¾ð«e¤j¦X·Ó¡A¥L­Ì¤S°e¨ä¤@±i¥¨«¬ªº¸t½Ï¥d¡A¸Ì­±¥þ¬O¥L­Ì¥i·RªºÃ±¦W©M¯¬ºÖ¡A¨ä¤¤¤@¥y¡u¯¬§Aªø©R¤@ÂI¡v§ó¬O¡u·m²´¡v¡J¡u¤p«Äªºª½²v©M¥i·R¡A¥O§Ú¤£¸T¥¢¯º¡C¡v

§»«©²¬£¹ï 40¤p¾Ç¥Í¦PÅw

¡@¸t½Ï¬£¹ï¤¤¡A¤@¯Z³ß·R­µ¼Öªº°ò·þ®{²Õ¦¨ªº¡u¨¤Án¨Ï¹Î¡vÄm°ÛJingle Bell¡B¡m´¶¥@ÅwÄË¡nµ¥¦h­º¸t½Ï¸Öºq¡C¦Ó¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¥X²{¬O¬£¹ïªº¥t¤@­«ÀYÀ¸¡A¨ä¤¤¡A¦³¦h¦~Å]³N®v¸gÅ窺¸t½Ï¦Ñ¤HªíºtÅ]³N¥X¯«¤J¤Æ¡A¥L©M¤pªB¤Í¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¨ä«á¨Ã»P¸t½Ï¦Ñ¤H¤@¦P¬£Â§ª«¥]¡C

¡@·í³Ò»¡¡J¡u¼wÄõ­×¤k´¿»¡¡G¡y¤H¶¡³Ì¤jªº³h½a¡A¬O¯Ê¥F·R¡C¡z¸t½Ï¸`¬ö©À­C¿q­°¥@¡A¶H¼x¤W¤Ñªº·RÁ{¨ì¤H¶¡¡C¤£½×¹ï±Ð®{©M«D±Ð®{¨Ó»¡¡A¸t½Ï¸`³£¬O¤À¨É·R¡Aªí¹FÃöÃhªº¤é¤l¡C§Ú­Ì³£¦£¸L¤F¤@¾ã¦~¡A³o­Ó¸`¤éªº¨ÓÁ{´N¥¿¦n´£¿ô§Ú­Ì¡A­n·PÁ®a¤H¡B¦P¨Æ©MªB¤Í¹L¥h¤@¦~ªº·RÅ@¡A¨Ã­n¦V¨­Ã䪺¤Hªí¹FÃö¤ß¡A°e¤W·Å·x¡C¡v

¡@·í³Ò³Ì«á«ü¥X¡A¹L¥h¤@¦~¡A§Ú­Ì´¿¸g¾úª÷¿Ä®ü¼S¡A©¯¦Ó«á¨Ó±¡ªpí©w¤U¨Ó¡A¦ý­±¹ï«e¸ô¤´µM¥Rº¡ÅܼơA¥H¤Î¥Í¬¡¤W¡B¤u§@¤W¤£¦Pªº¬D¾Ô¡A¦]¦¹¡A¥L§Æ±æ¡A¤j®a¯à¥»û󤬧U¤¬·Rªººë¯«¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¤@¦Pªï±µ¨Ó¦~ªº¬D¾Ô¡C

­ð­^¦~¯¬Ä@ ¬F§ï¦V«e¶i

¡@¯S­º¤§¥~¡A°ª©x­Ì¦P¼Ë¯¬ºÖ­»´ä¡A¯¬ºÖ¥«¥Á¡A¦ÓÃöª`­«ÂI¤]Â÷¤£¶}¦Û¤vªº¥D³d½dÃ¥¡C¥¿­t³d¬F§ï¿Ô¸ßªº¬F°È¥q¥qªø­ð­^¦~¯¬Ä@¡A­»´ä¬F¨î¦V«e¨«¡A¥O2012¦~¨â­Ó¿ïÁ|¿ìªk§ó¥[¥Á¥D¤Æ¡Aí¨BÁÚ¦V2017¡B2020¨â­Ó´¶¿ï¡FªÀ·|¦h¤@¤À²z©Ê»P²»©M¡A¦h¤@¤À´r®®»P§Æ±æ¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï¥ç»¡¡A§Æ±æ¦b¬F¨îµo®i¤è­±¡A­»´äªÀ·|¯à´N2012¦~ªº¿ïÁ|¿ìªk­P¤O¨D¨ú¦@ÃÑ¡A¯à¦b¥Á¥D¶iµ{¤W½ñ¥X¤@¨B¡A¬°´¶¿ï¾Q¸ô¡C

°]·Ý¯¬´_µd ¥«¥Á¬Ò¨ü´f

¡@°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ«h¯¬Ä@¡A­»´ä¸gÀÙ¥þ­±´_µd¡A¥O¼s¤j¥«¥Á¨ü´f¡A¥«¹D¿³©ô¡C°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø³¯®a±j¥ç§Æ±æ·s¤@¦~Àô²yª÷¿Ä¥«³õ°·±dµo®i¡A­»´ä¸gÀÙÁcºa¡A®a®a¤á¤á¥Í¬¡´r§Ö¡C

¯S­º´¿½®Åv(¸`¿ý)¡G

Äâ¤âªï±µ ¨Ó¦~¬D¾Ô

¡@¹L¥h¤@¦~¡A§Ú­Ì´¿¸g¾úª÷¿Ä®ü¼S¡A©¯¦Ó«á¨Ó±¡ªpí©w¤U¨Ó¡A¦ý­±¹ï«e¸ô¤´µM¥Rº¡ÅܼơA¥H¤Î¥Í¬¡¤W¡B¤u§@¤W¤£¦Pªº¬D¾Ô¡A§Æ±æ¤j®a¯à¥»û󤬧U¤¬·Rªººë¯«¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¤@¦Pªï±µ¨Ó¦~ªº¬D¾Ô¡C

¬F°È¥q¥qªø­ð­^¦~¡G

µo®i¥Á¥Í ¬F¨î«e¦æ

¡@§Æ±æ2010¦~¬O­»´äªÀ·|¶i¨Bªº¤@¦~¡A¸gÀÙ¥Á¥Íªø¨¬µo®i¡F¬F¨î¦V«e¨«¡C

°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¡G

¥þ­±´_µd ¥«¹D¿³©ô

¡@¦b·s¤@¦~¡A¯¬Ä@­»´ä¸gÀÙ¥þ­±´_µd¡A¥O¼s¤j¥«¥Á¨ü´f¡A¥«¹D¿³©ô¡C

«ß¬F¥q¥qªø¶À¤¯Às¡G

¦V¬r»¡¤£ ¦V¬ü»¡±o

¡@ÅX¨«³±Åµ¡A¾Ö©ê§Æ±æ¡A§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡Aµo´§¥¿¯à¶q¡A®ø·À­t¼vÅT¡A¦V¡u­W¬r¡v»¡¤£¡A¦V¡u¬ü¨Æ¡v»¡±o¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡G

¤O¨D¶W¶V¦A³Ð¶Ç©_

¡@§Æ±æ­»´ä¥«¥Á¥H¹B°Ê°·¨à¬°º]¼Ë¡A¦b·sªº¤@¦~¹Îµ²¾Ä¶i¡B¤O¨D¶W¶V¡B«i©ó¬ð¯}¡B´±©ó³Ð·s¡A¬°¦Û¤v³Ð³y¨ÎÁZ¡B¬°­»´ä¦A³Ð¶Ç©_¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½§½ªø©P¤@À®¡G

¬¡¥X°·±d Âײ±¤H¥Í

¡@¯¬Ä@¦b·sªº¤@¦~¡A¤j®aÄ~Äò°µ¦n­Ó¤H©MÀô¹Ò½Ã¥Í¡A·ÓÅU®a¤¤ªºªøªÌ¤ÎÅé®zªº®a¤H¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¦@¦P§V¤O¡Aµo´§­»´ä¶Ç²ÎªºÃö·R¤Î©é·iºë¯«¡A¦b©M·üÀô¹Ò¤U¡A¬¡¥X°·±d¡BÂײ±¤H¥Í¡C

±Ð¨|§½§½ªø®]©ú´­¡GÄâ¤â­±¹ï ¿ì¾Ç§xÂZ

¡@¨Ó¦~¡A§Ú­Ì¤´»Ý­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¥X¥Í²v¤U­°¾É­P¾Çµ£¤H¼Æ´î¤Ö¡A¬°¾Ç®Õ¡B¦Ñ®v©M¿ì¾Ç¹ÎÅé±a¨Ó§xÂZ¡A§Ú²z¸Ñ¤j®aªº¼~¼{¡A§Æ±æ¦b·s¤@¦~§Ú­Ì»P¾Ç¬ÉÄ~ÄòÄâ¤â­±¹ï³o­Ó¬D¾Ô¡A¦P¤ß¦X¤O½l³y¤@­Ó§ó¬ü¦nªºÀô¹Ò¡C

Àô¹Ò§½§½ªøªôÄ˵ءG¸`¯à´î±Æ §CºÒºñ¦â

¡@ÂÔ¯¬¥þ´ä¥«¥Á¸t½Ï¤Î·s¦~§Ö¼Ö¡A¨ÃÄ@¦@¦PÄâ¤â«OÅ@Àô¹Ò¡A§ïÅܤé±`¥Í¬¡²ßºD¡A¸`¯à´î±Æ¡A¹ê½î§CºÒºñ¦â¥Í¬¡¡C

µo®i§½§½ªøªL¾G¤ë®Z¡Gµ½¥Î¤u·H ª`·s°Ê¤O

¡@µo®i§½¦b¥¼¨Ó¤@¦~¡A·|Ä~Äò¤j¤O±À°Ê¦U¶µ°ò«Ø¤uµ{¡A¨Ã¿n·¥¸¨¹êµ½¥Î¤u·~¤j·Hªº·s±¹¬I¡A¬°­»´äªº¸gÀÙµo®iª`¤J·s°Ê¤O¡C

¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï¡G¿Ñ¨D¦@ÃÑ ¾Q¸ô´¶¿ï

¡@¯¬Ä@­»´äªÀ·|¯à¦b2012¦~ªº¿ïÁ|¿ìªk­P¤O¨D¨ú¦@ÃÑ¡A¯à¦b¥Á¥D¶iµ{¤W½ñ¥X¤@¨B¡A¬°´¶¿ï¾Q¸ô¡C

«O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú¡GµL¬r®Õ¶é ­_§§¦¨ªø

¡@¯¬Ä@­»´äªÀ·|Ä~Äò©M¿Óí©w¡F¾Ç¥Í¥i¦b¡uµL¬r®Õ¶é¡v­_§§¦¨ªø¡C

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¡G¤H¤H¦³¤u ®a®a´I¨¬

¡@¯¬Ä@¤H¤H¦³¤u°µ¡A®a®a¼Ö¿Ä¿Ä¡C

¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø«\©v©É¡G³Ò¹µ¹Îµ² ¦A³Ð°ª®p

¡@¦b·sªº¤@¦~¡A¤W¯Z¤@±ÚºÉ®i©Òªø¡A·q·~¼Ö·~¡F¹µ¥D¸U¨Æ¶¶¹Ò¡A»P¹µ­ûÄâ¤â¦@¶i¡A¦A³Ð°ª®p¡C

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø³¯®a±j¡Gª÷¿Ä¥«³õ °·±dµo®i

¡@§Æ±æ·s¤@¦~Àô²yª÷¿Ä¥«³õ°·±dµo®i¡A­»´ä¸gÀÙÁcºa¡A®a®a¤á¤á¥Í¬¡´r§Ö¡C

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¾G¦¼¾ì¡G¥­¦w³ß®® ¹M¤Î³B³B

¡@¯¬Ä@¸t½Ï±a¨Óªº¥­¦w©M³ß®®¡A¦b³o¸`¤é®É­Ô¶Ç¹F¨ì­»´ä¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨Ã¦b·sªº¤@¦~¸Ìªø¦s¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¼B§d´fÄõ¡G¬K¦^¤j¦a ¦Ê·~¿³©ô

¡@¯¬Ä@¬K¦^¤j¦a¡B¦Ê·~¿³©ô¡C

¬ÛÃö·s»D
«e¸ô¤´¥Rº¡ÅÜ¼Æ ¯S­º¡G¤¬§Uªï¬D¾Ô (¹Ï)
¥h¦~¸t½ÏµL±¡Âû µ´¹Ò½¨­°µ¦ÑÁó (¹Ï)
¼ö½u¸q¤u²Ó²âÅ¥ §U¦Û±þªÌ¸Ñ¤ßÂê
®zµø¿ûµ^®a °¨©ÔªQºt«µÄwµ½´Ú (¹Ï)
Å«¦^¥»ª÷·í¡u§ª«¡v ¹p°Ò­W¥D¯ºªï¨Î¸` (¹Ï)
ºû´ä¨â©¤ÅwÄË 20¸U¯ºÁy«×¸` (¹Ï)
©¯¹B¨à¿W±o4468¸U¹L¸t½Ï
Áʪ«¸`1¤¸©Û±t ­º¤é¤H¬y14¸U (¹Ï)
¤T¤¤²£1.4¸U¶R¤é¥»¡uªGªá¡v
¸t½Ï¯d´ä¥~¹C ij­û¦U¦Ûºë±m (¹Ï)
ij­û·s¦~Ä@±æ
¨Î¸`±½³f¤ÖÀu´f ¤º¦a«È¥¢±æÂk (¹Ï)
´ä¤é¥Î«~½èÀu ¦¨²`¥D°ü³Ì·R
ªFªù°Ó®a3§é¯d«È (¹Ï)
¥­¦w©]¹L¹Ò°ª®p ²`¦U¤f©¤¥þ¶}³q (¹Ï)
¾K¾r¤S±þ¤H ¦n¦Ñ®vºG¦º (¹Ï)
·í§½¬ã­×¨Ò ¾K¾r¼W¦D³d
¾µ¯Ó¬ð¨Ó ÁpÅw·|ÅÜ°l±¥·| (¹Ï)
¸t½Ï·s¦~¥æĵÄY¥´¾K¾r
¤ú¶R¥[«È¾÷¨Æ¬G 2´ä¤H»´¶Ë
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h