À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë28¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·G¯²©Ð¬°Ãäæ¤H¥Á±a¨Ó¦w©~


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥ì¹ç¥«·G¯²©Ð©M¿Ó¤p°Ï¤J¦í»ö¦¡¡C ¼B¦¨­è Äá

¡@¥[§Ö«O»Ù©Ê¦í©Ð«Ø³]¡A§¹µ½«°¥«¦í©Ð«O»Ù¨î«×¡A¤]¬O·sæÄÒ©e¡B¬F©²¸Ñ¨M«°¥«§C¦¬¤J®a®x¦í©Ð§xÃø°ÝÃD¡A¬OÂX¤j¤º»Ý¡A«O»Ù¥Á¥Í¡A«P¶i¸gÀÙ¼Wªøªº­«­nÁ|±¹¡C2007¦~¥H¨Ó¡A·sæ«Ø³]³¡ªù´N»{¯u¸¨¹ê°ê®aÃöª`¥Á¥Íªººë¯«¡Aµ²¦X¹ê»Ú¡A¿n·¥¹ï·sæ«°¥«¦í©Ð¹ê¬I«O»Ù±¹¬I¡C

¡@¸g½Õ¬dºN©³¡A·sæ¥Ø«e¦@¦³«°¥«¦í©Ð«O»Ù®a®x30¸U¤á¥ª¥k¡A¨ä¤¤«°¥«§C«O¦í©Ð§xÃø®a®x13.4¸U¤á¡B«°¥«§C¦¬¤J¦í©Ð§xÃø®a®x16.4¸U¤á¡C

¡@³o´X¦~¨Ó¡A¦bÄÒ©M°ê®a¹ï·s檺¤j¤O¤ä«ù¤U¡A·sæÄÒ©e¡B¬F©²¦h´ë¹DÄw¶°¸êª÷¡A¥[¤j¹ï·G¯²¦í©Ðªº«Ø³]¡B³q¹L«Ø³]·G¯²©Ð¡B³W½d¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð«Ø³]¡Bí¨B¹ê¬I¹ï§xÃø©~¥Áªº¸Ñ¦M¸Ñ§x¡A¥H¦¹¸Ñ¨M«°¥«¦í©Ð«O»Ù°ÝÃD¡C

¡@¨ì2009¦~10¤ë31¤é¡A¥þ·sæ²Ö­p¦b·G¯²¦í©Ð«Ø³]¤W§ë¸ê37.8»õ¤¸¡A«Ø³]·G¯²¦í©Ð9.03¸U®M¡B455.25¸U¥­¤è¦Ì¡A¤wµ¤¤u3.81¸U®M¡C¥Ø«e¡A·sæ·G¯²¦í©Ð¹êª«°t¯²«O»Ù1.96¸U¤á¡A¹w­p¨ì¦~©³¡A¥i¹F3¸U¤á¡F·G¯²¦í©Ð¯²¸î¸É¶K«O»Ù5.99¸U¤á¡Aµo©ñ¯²¸î¸É¶K9913¸U¤¸¡F¯²ª÷®Ö´î3542¤á¡A®Ö´î¯²ª÷631¸U¤¸¡C

¡@·s欰·G¯²¦í©Ð«Ø³]±Mªù¦¨¥ß¤F¥Ñ·sæ·í¦a¬F©²¤ÀºÞ»â¾Éª½±µ¥ô²Õªøªº«°¥«¦í©Ð«O»Ù»â¾É¤p²Õ©M«O»Ù©Ê¦w©~¤uµ{¨ó½Õ¤p²Õ¡A«Ø¥ß°_·sæ¦Ûªv°Ï¤H¥Á¬F©²­tÁ`³d¡B¦a¦{¤H¥Á¬F©²¡]¦æ¸p¡^­t¥þ³d¡B¿¤¥«¤H¥Á¬F©²§ì¸¨¹ê¡A¦U¦³Ãö³¡ªù¦U¥q¨ä¾¡B¦U­t¨ä³d¡B±K¤Á°t¦Xªº¤u§@¾÷¨î¡C¨C¦~¡A·sæ·í¦a¬F©²ªº¥D­n»â¾É¤H³£»P¦U¦a¡B¦{¡B¥«¤H¥Á¬F©²¡]¦æ¸p¡^¥D­n»â¾Éñ­q·G¯²¦í©Ð«O»Ù¥Ø¼Ð³d¥ô®Ñ¡A±N·G¯²¦í©Ð«O»Ù¤u§@¯Ç¤J¬F©²¤u§@¥Ø¼Ð¦Ò®Ö¡F·sæÁÙ¦P®É«Ø¥ß°_¤F·G¯²¦í©Ð«Ø³]¦¯³ø¡B¤ë³ø©M©u³ø¨î«×¡A¶}®i¸g±`©ÊªººÊ·þÀˬd¡Aµo²{°ÝÃD¤Î®É¾ã§ï¡A«O»Ù¤F¦U¶µ¥ô°È¸¨¹ê¡C

¡@¤µ¦~¡A·sæ°w¹ï¤£¤Ö·í¦aªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú®a®x¦h¤l¤k¤S¤£¦P©Ê§Oªº±¡ªp¡A¦X²z¸Ñ¨M©~¦í±¡ªp¡A·sæÁÙ³q¹L¶}®i·G¯²¦í©ÐÀu¨q³]­p¤è®×¼x¶°µ¥¬¡°Ê¡A½s¨î¤F·G¯²¦í©ÐÀu¨q³]­p¤è®×¹Ï¶°¡A¦Lµoµ¹¦U¦a°Ñ¦Ò¡A¦b¬Fµ¦³W©w­±¿n¤º§¹µ½·G¯²¦í©Ð¨Ï¥Î¥\¯à¡A´£°ª·G¯²¦í©Ð«Ø³]¤ô¥­¡C

¡@·sæ©Ò¦³«°¥«³£¤w½s¨î¤F·G¯²¦í©Ð«O»Ù³W¹º©M¦~«×­p¹º¡Aµ²¦X¹ê»Ú½T©w¤F§C¦¬¤J®a®x¦¬¤J½u¼Ð·Ç¡A¦U«°¥«³£¨î©w¥X¥x¤F¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¡B·G¯²¦í©Ð¥Ó½Ð¡B¼f®Ö¡B¤½¥Ü©M°h¥Xµ¥¬ÛÃöºÞ²z¿ìªk¡A¦U¦a¹ï¤¤¥¡©M¦Ûªv°Ï¸É§U¸êª÷¡B¦a¤è¶Å¨é¸êª÷§¡°µ¨ì±M¤á¦sÀx¡B¤À½ã®Öºâ¡A±M´Ú±M¥Î¡C·G¯²¦í©Ð«Ø³]¶µ¥ØÄY®æ°õ¦æ°ò¥»«Ø³]µ{§Ç¡A»{¯u¸¨¹ê¶µ¥Øªk¤H³d¥ô¨î¡B©Û§ë¼Ð¨î¡B¦X¦P¨î©MºÊ²z¨î¡A³q¹L¤½¶}©Û¼Ð¿ï¾Ü¨ã³Æ¸ê½è±ø¥óªº«Ø³]³æ¦ì¡FÄY®æ°õ¦æ¤uµ{«Ø³]±j¨î©Ê¼Ð·Ç©M½è¶qµ¤¤uÅ禬³Æ®×¨î¡A½T«O¤uµ{½è¶q¦w¥þ¡C

¡@·sæ¹ï¦U¦a·G¯²¦í©Ð³Ì¤j®M«¬­±¿n±±¨î¦b50¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡C«ö·Ó·G¯²¦í©Ð«O»Ù³W¹º¡A·sæ»Ý·sÁÊ«Ø·G¯²¦í©Ð24.4¸U®M¡C¦b§¹¦¨¤µ¦~8.5¸U®M·G¯²¦í©Ð«Ø³]¥ô°Èªº°ò¦¤W¡A·sæ·sÁÊ«Ø·G¯²¦í©Ð15.9¸U®M¡A¤Oª§¦A§Q¥Î¤T¦~®É¶¡°ò¥»§¹¦¨·G¯²¦í©Ð«O»Ù¥ô°È¡C

¡@¤µ«á¡A·sæÁÙ±N¦h´ë¹DÄw¶°·G¯²¦í©Ð©Ð·½¡A´£°ª·G¯²¦í©Ð«Ø³]¤ô¥­¡A¯S§O±j½Õ±NÄY®æ°õ¦æ°ò¥»«Ø³]µ{§Ç¡A³q¹L°µ¦n«e´Á¤u§@¡Aª§¨ú¤¤¥¡¤ä«ù¡A¥[§Ö·G¯²¦í©Ð«Ø³]¶i«×¡C¦b¦³±ø¥óªº«°¥«³q¹L¦¬Áʤp¤á«¬¤G¤â©Ð¡B´¶³q°Ó«~©Ð¡B±Nª½ºÞ¤½©ÐÂàÅܬ°·G¯²¦í©Ðµ¥¤è¦¡¡A¼W¥[·G¯²¦í©Ð©Ð·½¡C¦P®É¡A¥[±j·G¯²¦í©Ð«Ø³]ºÞ²z¡A½T«O¤uµ{½è¶q¦w¥þ¡C¯S§O­n¥R¤Àµo´§«°¥«³W¹º½Õ±±§@¥Î¡AÄY®æ¸¨¹ê¦b´¶³q°Ó«~©Ð¡B¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¤p°Ï¤¤°t«Ø·G¯²¦í©Ðªº³W©w¡A´£°ª·G¯²¦í©Ð°t«Ø¤ñ¨Ò¡FºÉ¥i¯à±N¶°¤¤«Ø³]ªº·G¯²¦í©Ð¶µ¥Ø¦w±Æ¦bªñ´Á­«ÂIµo®i°Ï°ì¡B²£·~¶°¤¤°Ï°ì©M¤½¦@¥æ³q«K§Qªº°Ï°ì¡A­°§C«O»Ù®a®x¥Í¬¡¦¨¥»¡C

¡@¦P®É¡A§¹µ½«O»Ù¤è¦¡¡A«Ø¥ß¦³§Ç»Î±µªº¦í©Ð«O»ÙÅé¨t¡C·sæ±N¥ß¨¬¸gÀÙªÀ·|µo®i¹ê»Ú¡A°í«ù§C¤ô¥­¡B¼sÂл\¡A¥H§ïµ½«O»Ù®a®x©~¦í±ø¥ó¬°®Ú¥»¥Ø¼Ð¡A°w¹ï¤£¦P«O»Ù¤H¸s¡A´£¨Ñ¾A·íªº«O»Ù¤è¦¡¡C¤@­n³W½d·G¯²©Ð¯²¸î¸É¶K¤è¦¡¡A¥R¤Àµo´§¯²¸î¸É¶K«O»Ù§@¥Î¡F³W½d¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð«Ø³]ºÞ²z¡A±´¯Á¤½¦@¯²¸î¦í©Ð«O»Ù¤è¦¡¡A³v¨B¸Ñ¨M¡u§¨¤ß¼h¡v¡B·s´N·~¤H­û¦í©Ð«O»Ù°ÝÃD¡F¶}®i«O»Ù©Ê¦í©Ð¦@¦³²£ÅvºÞ²z¸ÕÂI¡A³q¹L¡u¯²°â¨ÃÁ|¡v¡Aº¡¨¬³¡¤À«O»Ù®a®x¾Ö¦³²£Åvªº»Ý¨D¡F»{¯u¬ã¨s¥~¨Ó¤H¤f¦í©Ð«O»Ù°ÝÃD¡A¦]¦a¨î©y¡B¤ÀÃþ«ü¾É¡A¹ï²Å¦X±ø¥ó¥~¨Ó¤H¤f®a®x¹ê¬I¦í©Ð«O»Ù¡A³v¨B§Î¦¨«°¶m²ÎÄwªº¦í©Ð«O»ÙÅé¨t¡C

¡@¥t¥~¡A°·¥þºÞ²z¨î«×¡A±j¤Æ«O»Ù©Ê¦í©Ð¤À°t©M¤J¦í«áºÞ²z¡C¨î©w¥X¥x¬ÛÃö¿ìªk¡A§¹µ½¦í©Ð«O»Ùªº­ã¤J¡B°h¥X©M½ü­Ô¾÷¨î¡F§ï­²«O»Ù©Ê¦í©Ð¤À°t¤è¦¡¡A¦b°í«ù¤½¶}¡B¤½¥­¡B¤½¥¿©M³Ì§xÃø¤H¸sÀu¥ý«O»Ùªº­ì«h¤U¡A±q·sæ¹ê»Ú¥Xµo¡A¥[±j«O»Ù©Ê¦í©Ð¤À°tºÞ²z¡A§V¤O§Î¦¨¦U¥Á±Ú©M¿Ó¦@©~ªº¨}¦n§½­±¡C¬ã¨s±´¯Á¦í©Ð«O»Ù®a®x¤J¦í·G¯²¦í©Ð«áªºª«·~ºÞ²z¡B¤ô¡B¹q¡B·x¨ÑÀ³ªA°Èµ¥°ÝÃD¡A«OÃÒ¦í©Ð«O»Ù®a®x¦íªº¶i¡BºÞªº¦n¡B°hªº¥X¡A°ò¥»¥Í¬¡¦³«O»Ù¡C

¡@³Ì²×¡AÁÙ­n¬ã¨sª÷¿Ä¤ä«ù¬Fµ¦¡A©Ý¼e¦í©Ð«O»Ù¿Ä¸ê´ë¹D¡C¿n·¥ª§¨ú°ê®a±N§Ú°Ï²Å¦X±ø¥óªº¦a¡B¦{¡B¥«¦C¤J§Q¥Î¦í©Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¤ä«ù«O»Ù©Ê¦í©Ð«Ø³]¸ÕÂI½d³ò¡A©Ý¼e¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¡]¤½¦@¯²¸î¦í©Ð¡^¡B´×¤á°Ï§ï³yªº§ë¸ê¨Ó·½¡F¬ã¨s«Ø¥ß¦Ûªv°Ï²Î¤@ªº¿Ä¸ê¥­¥x¡A§Q¥Î°ê®a¶}µo»È¦æµ¥¬Fµ¦©Ê¶U´Ú¡A¼W¥[´×¤á°Ï§ï³yµ¥«O»Ù©Ê¦í©Ð«Ø³]¶µ¥Ø§ë¤J¡F¦b¦³±ø¥óªº«°¥«¡A§Q¥Î°ê¦³¸ê²£«Ø¥ß«O»Ù©Ê¦í©Ð¶U´Ú¾á«O¤½¥q¡A¶}®i§C¦¬¤J®a®xÁʶR«O»Ù©Ê¦í©Ð¶U´Ú¾á«O¸ÕÂI¡A¼W±j§C¦¬¤J®a®x§ïµ½¦í©Ð±ø¥óªº¿Ä¸ê¯à¤O¡C

¬ÛÃö·s»D
§í¨î©Ð»ù­¸º¦ ·ÅÁ`´£¥|±¹¬I (¹Ï)
©ú¦~­º°È¤´¬O«O¼Wªø
Æ~«O«ù¼~±w·NÃÑ (¹Ï)
¤£©y¹L¦­°h¥« §ë¸êÂà¶É¬ì§ÞÀô«O
·Å®aÄ_Á`²z´N·í«e¸gÀ٧ζթM©ú¦~¸gÀÙ¤u§@±µ¨ü·sµØªÀ¿W®a±M³X
·ÅÁ`¡G¤H¥Á¹ô¤£·|¨üÀ£¤É­È (¹Ï)
¬F©²¬ã¨s¹A¥Á¤u¤áÄy§ï­² (¹Ï)
½Í¤Î®ð­Ô®p·| ·ÅÁ`¡GºÉ¤ßºÉ¤OºÉ³d (¹Ï)
±M®a¡G±M³X¥´¯}ºD¨Ò Åé²{¶}©ñ­·®æ
±ä¾Þ¹ÓÅå²{¦w¶§ ¤d¥j¤§Á¼²×¯}¸Ñ (¹Ï)
µ´¥N±ú¶¯±ä¾Þ (¹Ï)
±M®a¤»¨Ì¾Ú½T»{±ä¾Þ¹Ó
´¿¦]¬r¥¤¨Æ¥óÃã¾ §õªø¦¿´_¥X±½¶À (¹Ï)
«B¶q°¾¤Ö Äм鴣«e¸v­h¯]¤T¨¤
­^º~©P¤G³B¨M ®aÄÝ©èµØ§@³Ì«á§V¤O (¹Ï)
²ÎÄw«°¶mµo®i ¤¤¥¡¥[¤j¤O«× (¹Ï)
ªk´C¡G¤¤°ê²î­û±NÀòÄÀ ¯Á®üµs¦¬3100¸U
¥þ²y«e¤­ ´¼§QÅKÄq ¶¶¼w¥Á¥ø¦¬ÁÊ
¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï ¦ó¥ß®p·í¿ï®Ñ°O
¸fÂå®v¤U¤ë¥i¦hÂI°õ·~
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h