À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë1¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¶øÁɳժ«À]°ÑÆ[¦³·P


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

´¿´f¤¦

¶øÁɳժ«À]¡]Mus* e d'Orsay¡^§¤¸¨¦b­·¥úºY±Ýªº¶ë¯Çªe¥ª©¤¡A¥Ñ¤@®y¤õ¨®¯¸ºt¤Æ¦Ó¨Ó¡A1978¦~ªk°ê¬F©²¥¸13»õªk­¦¥¨¸ê§ï«Ø¦¨³o®y³Õª«À]¡A¥¦¤]ÀH¤§¦¨¬°¤F¤@®y¶H¼x¤Q¤E¥@¬öªk°êÃÀ³N¨ì¹F¥@¬ÉÃÀ³NÅq®pªº¬ö©À¸O¡C¤õ¨®¯¸¥~Æ[³QÄ~©Ó¤U¨Ó¡A¤º³¡ªºªÅÃm¤jÆU³]­p§O¨ã¤@®æ¡B§G§½¦X²z¡Aºñ¦âª÷Äݵ²ºc¡B¥b³z©ú¬Á¼þ¤ÑÁO¡B¶À¦âª´ºÀ¯BÀJ­±ªO¡B¯»¬õ©M²L¦Çªº¤j²z¥Û¡BÂŦâ¡B¾í¦â»P´Ä¦âÀ𭱡AµL¤£Åã¥Ü¥X·N¤j§Qªº¤k³]­p®v¶ø®Ô¸¦ªº¿W¹B¦K¤ß¡C¦p¤µ¡A³Õª«À]¦¬ÂêºÃÀ³N«~¤w¦³¥|¤d¦h¥ó¡A¥Høµe©M¤p«¬ÀJ¶ì¬°¥D¡AÁÙ¥]¬A³]­p§@«~¥H¤Î³Ã¨ã³¯³]¡A®i¥X­±¿n¶W¹L45,000¥­¤è¦Ì¡C³\¦h¼Ú¬w¤Q¤E¥@¬ö³Ì¦nªºÃÀ³N«~³£©ñ¦b³o¸Ì¡A¶øÁɤ]¦]¦¹³Q¤HºÙ¬°¦L¶H¥D¸qµe®aªº·µ°ó¡C¶øÁɳժ«À]¥iºÙ±o¤W¬OÁpµ²¥j¥NÃÀ³N·µ°óù¯B®c©M²{¥NÃÀ³N·µ°óÃe¤ñ«×ÃÀ³N¤¤¤ß§¹¬üªº¤¤¶¡¹L´ç¡C¦pªG»¡Ã¹¯B®cÅã±o¨I­«¡AÃe¤ñ«×ÃÀ³N¤¤¤ß©Ç²§ªº¸Ü¡A¨º»ò¶øÁɳժ«À]Åã±o§ó¶Kªñ¥Í¬¡¡Cµe§@¤º®eÂ×´I¡A¦³Â²¼ä©M¿Ó¡B®æ½Õ°ª¶®ªº¡m½µÀYÀRª«¡n¡A¤]¦³´y¼g¤Hª«¡A¦p¹A¥Á¡B®a¤H¡B¼Ò¯S©Î¬OÂå¥Íªº¡F©Î¬O­·´ºªº¡A«°¥«©Î¬O¶m§ø¡F¤]¦³¾ú¥v­I´ºªº¹ê¨Æ©Î¬O¤@¨Ç¸t¸g©Î¬O«H¥õªººë¯«¥@¬É¡C¦³±ë°ª¯«¯µªº¤p±Ð°ó¡A¦³²ö©`ªººÎ½¬¡A¦³¹p¿Õªü­D­Dªº¤k¤H­Ì¡A¦³¦w®æº¸ªº¬u¡A¦³¥[¦Ì°Ç¡D¥ÖÂÄùªº¬õ«Î³»¡A¦³Ã¹¤¦¥Õ¦âªº¡m¦aº»¤§ªù¡n¡C

¡@¦b¤@­Ó§K¶O¶}©ñ¤é¨Ó°ÑÆ[ªº§Ú¡A¤]¶}©lª`·N²Ó¸`ªº¨èµe¡A¦â±mªº©M¿Ó·f°t»P¤¬Å¨¡Bºc«¬¡B¦â±m¡B²Ó¸`¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤ªº´J·N©M¤Hª«ªí±¡¥Nªíªº¤ß²z¡K¡K¤º¦æ¬Ýªù¹D¡A¦Ó¦p§Ú³o¼Ëªº´¶³q¤j²³¡A§Y¨Ï¨S¦³Â²µ§µeªº¬ü³N°ò¦¡A¤]¬Ý±o¿³½ì¯sµM¡C°¶¤jªºÃÀ³N·µ°ó¡A±a»âþÓ§Ú¤F¸Ñ¤F¤@­Ó·sªº¦h±m¥@¬É¡G¹Ï®×¡B¦â±m¡AÁÙ¦³«ä·Q©M§t¸q¡A¬Æ¦Ü¹ï¦ÛµM©M¥Í©Rªº±j¯P¼ö·R©M²Ó¿°ªº±¡·P¡C¼}¦W¦Ó¨Ó°ÑÆ[ªº¤H¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¦³¦Ñ¤H¡B¦³«Ä¤l¡A¤]¦³«Ü¦h±aþÓÀ¦¨àªº¦~»´¥À¿Ë¡C«Ü¦hªk°ê¤H³£§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¨Ó¹L«Ü¦h¦¸¡A¤p®É­Ô¤÷¥À±aþÓ°ÑÆ[¡A¤W¾Ç¤F¦Ñ®v±aþÓ¨Ó¡Aªø¤j¤F¤S±a¤W¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¦b³oºØÃÀ³Nª^³òªºâÀ³³¤U¡Aªk°ê¤Hªº®a¸Ì¡A¤£ºÞ¸gÀÙ±ø¥ó¦p¦ó¡AÀð¾À¤WÁ`¬O±¾þÓ¤@¨Çµe§@©ÎÃÀ³N«~¡C¥¿¬O³o¨Ç¤å¤Æ©³Ä­¨Ï¤Ú¾¤¤@ª½³B©ó®É©|¤§³£ªºÅq®p¦a¦ì¡C

¡@³Õª«À]ªºÃÀ³N§@«~¡A¤À«Ü¦hÃÀ³N¬£§O¡G¦ÛµM¥D¸q¡B¦L¶H¬£©ÎªÌ³¥Ã~¬£¡K¡K¨C¤@­Ó·s¬£§O²£¥Íªº¹Lµ{³£¸g¾úþÓ°«ª§¡Bµh­W©M°í«ù¡A«Ü¦h§@«~³£¬O¸g¹L¿E¯Pªºª§Ä³¤~³Ì²×³Q¨FÀs±µ¨ü¡C¤]¦³«Ü¦h¬O¦b§@ªÌ¥h¥@«á¤~³Q»{¥iªº¡C³o¥O§Ú¤£¥Ñ±o·P´n¸U¤d¡A¨ä¹ê¦U¦æ¦U·~³£¬O¤@­Ó¾Ä°«§V¤Oªº¹Lµ{¡A¥u¦³°í«ù¤£¾Ó¡A±Mª`©ó¦Û¤vªº¥Ø¼Ð©M¶i¨B¡A¤~·|¦³©Ò±o¡F¥¿¦p¨ä¤¤¤@´Tµeªí²{ªº¡A¦b¤@­Ó¤Ö¦~ªº¹Ú¸Ì¡AªÅ¤¤­¸»RþÓ¤T¦ìµ´¦â¤Ñ¨Ï¡A¤À§O¥NªíþÓ·R±¡¡BºaÅA©M°]´I¡C§Ú­Ì³£¦b¬°¤F¹ê²{¬üÄR¹Ú·Q¦Ó§V¤OþÓ¡C

¡@¦³¤@´Tµe«Ü¦³½ì¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F§ïÅܰê®a§Î¶H¡A¸s²³¦VÃÀ³N®aµo¥Xªº©IÆ~¡Cµe­±¤W¬O¤@¦ì°·ºÓªº¥À¿Ë¡A¥¿ºÝ§¤þÓ­÷¨|þӫĤl¡A¥ª¤â©êþӫĤl¡A¦oªº¥k¤â¤W®³þÓªk°ê°êºX¡FÁÙ¦³¤@­Ó¤j¨Çªº«Ä¤l§¤¦b¶ý¶ý¨­Ãä¦wÀR¦a¬Ý®Ñ¡C³Õª«À]«Ü¦h§@«~¤¤³£¦³®Ñ¡A³o¤]¬Oªk°ê¤H·RŪ®Ñªº¤@­ÓÅé²{¡C¤Ú¾¤ªº¤jµó¤p«ÑÀH³B¥i¨£®ÑÅu¡B®Ñ©±¡A¶ë¯ÇªeÃäÁÙ¦³¤@±ø±Mªù½æÂ®Ѫºªø´Y¡C¨ìªk°ê¤H®a¸Ì§@«È¡A¥i¬Ý¨ì´X¥G®a®a¦³ÂîѡA§Y¨Ï¦b¦aÅK¤W¤]±`±`¦³«Ü¦h¤H±·þӮѬݡC¤µ¤Ñ¡A¦pªG§Ú­Ì¦V§Ú­Ì°ê®aªºÃÀ³N®a¤]¦P¼Ë©IÆ~¡A¨º»ò¸Ó­n¨D¤°»ò¥DÃDªº§@«~©O¡H

¡@ÁÙ¦³¤@´Tµe¤]«Üµo¤H²`¬Ù¡A¬O¦«°¨¡D®w­}º¸¡]Thomas Couture¡^ªº§@«~¡mLes Romains de la Decadence c. 1847¡n¡A¸Óµe·Ç³Æ¤F¤T¦~¡A§@ªÌ¥D­nªí²{ªº¬O·í®ÉªÀ·|ªº¹D¼w¨S¸¨¡A³¤°s¡B¨k¤k²]¿ºµ¥¡CÃø¹D¬O¥Ñ©óÃÀ³N®a­Ìªº´£¿ô©M¤Þµoªº«ä¦Ò¡A¤~¨Ï¥@­·¤é¤Uªºªk°êªÀ·|«á¨Ó¦³¤F·sªº­²©R©MÄË­¸¶Ü¡H¬O¦]¬°·í®Éªº¶Q±Ú©Mª¾ÃѤÀ¤lªº´£­Ò©M²v¥ý°µº]¼Ë¡A¤~¦³¤F°l¨D°ª¶®ªººû¦h§Q¨È®É¥N¡A¥H¤Î¾ð¥ß·sªº»ù­È¼Ð·Ç©MºaÅAÆ[©À¶Ü¡H

¡@±q³o¨Çµe§@ªº¤¶²Ð¤¤¤£Ãøµo²{¡A«Ü¦h§@«~±qºc«ä¨ì§¹¦¨¬Æ¦Ü¸g¹L¤F¼Æ¦~ªº®É¶¡¡C§Ú·Q¡A§Ú¬O§_¤]¯à¾ÇþÓ°í«ù¡B±Mª`¡B´¬±ó¯Bļ¡A«p¿nÁ¡µo©O¡H§Y¨Ï²{¦b«Ü¦h§V¤O©M¤u§@¨S¦³³Q»{¥i¡A¦ý¨ÌµM¯à°÷¯u¥¿ÀR¤U¤ß¨Ó¡A¦h¤@¤À§V¤O¡A¦h¤@¤À°õþÓ¡A´ÂþÓ¬J©w¥Ø¼Ð½ñ¹ê«e¶i©O¡H¬Ý¤F³o»ò¦hÃÀ³N§@«~¡A¦³¤@ºØ·P¨ü¡u¨C­Ó¤H³£¥Í¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬É¸Ì¡v¡F¤@¤è­±¥i¥H²z¸Ñ¨ì¨C­Ó¤H³£¦³¯U¹i©Ê¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A¥u­n¦Û¤v§V¤O¸gÀç¡A§V¤O·P¨ü©M³Ð³y¡A¦Û¤vªº¥@¬É¦Û¤v³Ð³y¡A¥i¥H«Ü¬ü¦n¡I

¡@µeµ§¤Uªº¥@¬ÉÁöµM¤­±mÄ}¯É¡Aµe®a¹L¬¡«o·¥¨ä¤£©ö¡C¶ë©|¡B±ë°ª¡B²ö©`µ¥²{¦b¤w¸g³Q¤½»{¬O¥@¬ÉÃÀ³N¥v¤W³Ì°¶¤jªºµe¦K­Ì¡A¦b¥Í«e¨Ã¨S¦³±o¨ì¨¬°÷ªº©Ó»{¡C¦¨ªG©¹©¹±o¤£¨ì®a¤HªºªY½à©MªB¤Íªº²z¸Ñ¡A±`±`³QªÀ·|»´µø©MÃտج°¯fºA©Î¥¢±Ñ¡C¥L­Ì¤@¥Í¬°§íÆ{©Ò­W¡A³Ì«á²_¬°¤@­Ó­Ó´d¼@­^¶¯¡AÅý¤H´L·qªº¦P®É¬°¤§§ãµÃ¡C¬Û¸û©ó·í¦~µe®a­Ì¦ÚªA©ó¨FÀsªº©}°d»P¥¢±æ¡A¥H¤Î§@«~³Q»~¸Ñ©M¼Ä·N®É©Ò·P¨ìªºÁ}¨¯¡BµL©`»P©t¿W¡A¤µ¤Ñ³o¨Ç§@«~«hÄÀ©ñ¥X¤F¹Ü¥Øªº¥ú±m¡CµL½×øµe­·®æ¡Bøµe¤º®e¡BÁ`Åé´º¶H¥]¬AªÀ·|Àô¹Ò©M­·¤g¤H±¡ªº´yø³£«Ü¦nªº¸àÄÀþÓµe®a­Ì¹ï«ÝÃÀ³Nªº¼ö·R©M°í«ù¡CÁöµM¥Í«e³£¤£´¿Án¦WÅã»®¡AÁöµM¥L­Ì±q¦Û¤vªºÃÀ³N³Ð§@¤¤Àò±oªº°Ó·~§Q¯q¤]·¥¬°¥i¼¦¡A¦ý¥L­Ì³£¬O·¥¬°ÄYµÂªºÃÀ³N®a¡A³£¬O¾ÇÃÑ¡Bª¾©Ê©M¤~±¡­Ý³Æ©ó¤@¨­ªºÃÀ³N¤j®v¡A³£¬O±q¶Ç²Î¤¤¶}©Ý¤@¤ù¤Ñ¦aªº°¶¤j¥ýÅX¡A³£¬O¬°¤F¹ê²{²z·Q¡AÁô§Ô°í«ù¡B¾Ä°«¤£¾Óªº¦æªÌ¡C

¡@¶øÁɳժ«À]¬°¤FÀ°§UÆ[²³¤F¸ÑÀ]¤º®i¥Xªº§@«~¡A¨C¤Ñ³£Á|¦æ¤@³õ³ø§i·|¡A¤ÀªR¤¶²Ð¤@³¡§@«~¡A©ÎªÌ¬Oøµe¡A©ÎªÌ¬OÀJ¶ì¡CÆ[²³§K¶O¤J³õ¨Ã¥iµo¨¥´£°Ý©Îµoªí¬Ýªk¡C¦¹¥~¡A¨C©P©ñ¬M¤T¦¸¹q¼v¡A¦³¬ö¿ý¤ù¤]¦³¬G¨Æ¤ù¡A¥DÃD³£¬O»P³¯¦CªºÃÀ³N®i«~¦³Ãö¡C¦Û¶øÁɳժ«À]¶}¹õ¥H¨Ó¡A³o¸ÌªºÆ[²³¤¤«C¦~¾Ç¥Í¦û¤F«Ü¤j¤ñ­«¡C¥L­Ì¦b¦Ñ®vªº±a»â¤Uµ²¶¤¦Ó¨Ó¡A¶i¦æ¦³²Õ´ªº°ÑÆ[¡C¨ì³o¸Ì¨Ó¤w¸g¬O¾Ç®Õ±Ð±Â¬ü³N½Òªº¤@¶µ¤º®e¡A¦Ó³Õª«À]¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ³\¦h¤è«K¡C¤ñ¦p¡A¾¨ºÞ¹ï´¶³qÆ[²³¨Ó»¡ªù²¼¨Ã¤£«K©y¡A¦ý¹ï18·³¥H¤Uªº«C¤Ö¦~§¡§K¦¬ªù²¼¡C¥L­Ì¦³±Mªùªº¤J¤f¡A°ÑÆ[«e¥ýÅ¥¨ú¤¶²Ð¡A¦³®É¤]±M¬°¥L­Ì¼½©ñ¿ý¹³µ¥¡C³o¨Ç¤j¤j¦³§U©ó´£°ª¾Ç¥ÍªºÃÀ³N¯À¾i¡A¦P®É¤]¥R¤À§Q¥Î¤F³Õª«À]ªº¼ç¤O¡Cªk°ê¬F©²ªÖ¥Î13»õªk­¦ªº¥¨¸ê«Ø³y³o®y³Õª«À]¡A­ì¦]¤§¤@¤]¬O¬°¤F°ö¾i±Ð¨|¦~»´¤H¡C

¡@¦b¤º¦a¡A¤H­Ì¹ïµeªº¼ö·R°Q½×±o§ó¦hªº¬O¥Lªº¦¬ÂéάO§ë¸ê»ù­È¡A¦ý±`±`³s¦¬Âê̤]¯Ê¥F°ò¥»ªºÅ³½à¯à¤O¡Cºq»RÃÀ³N¤@©wµ{«×¤W²_¬°¤F¿ï¨q©MÃϲ³¨úÃd¡A³Q¥\§Q¤Æ©M°Ó·~¤Æ¡C¦Óøµe¡BÀJ¶ìµ¥ÃÀ³N«o¯Ê¥F¹³¶øÁɳժ«À]Ãþ¦üªº¡u¾Ç°ó¡v¡C¹ïÃÀ³Nªº°¾¨£©Mºzµø¡AÅý¤H´d¶Ë¡I¬ü³NÆ[©ÀÁ¡®zªº§Ú­Ì¡A·í¨«¶i¶øÁɳժ«À]¸U¤ÀªY³ß¡A¹ïÃÀ³N¬O«ç¼Ë³Ð³yªº¡A¤@´Tµe©Î¬OÀJ¶ì¬O«ç¼Ëºc¦¨¥Rº¡¦n©_¡C§Y¨Ï¦b¨º­Ó³±«Bªº¤Ñ®ð¡A¤´µM¯à¦b³Õª«À]§b¤@¾ã¤Ñ¡A¦b¦UÃÀ³N«~«e¬y³s§Ñªð¡C

¡@§Ú·Q¤º¦a¤]¤@©w¤´¦³ÃÀ³N®aÁÙ¦b°í¦uþÓ¬ü¾Ç©ê­t¡A¯u¥¿ªºÃÀ³N®aÀ³¸Ó¬O½a¤@¥Í¤§¤O°l¨D·¥­Pªº¤H§a¡A©Ò¥H¥L­Ì±q¨Ó´N¤£ªÖ¸òþÓ§O¤Hªº¸}¨B¥ç¨B¥çÁÍ¡C¤]³\¦b³o­Ó¤jÀô¹Ò¤U©ÒÃkµnªº¹D¸ô¬O©t±Iªº¡A¦ý¯u¸Û¦a¯¬ºÖ¥L­Ì¡C¡u¤â¤£¯à©è¹Fªº¦a¤è¡A²´·ú¥i¥H©è¹F¡A²´·ú¤£¯à©è¹Fªº¦a¤è¡A¤ß¥i¥H©è¹F¡C¡v§Ú­Ì¹ïÃÀ³N¤´µM¥Rº¡´Á«Ý¡A¤]´Á«Ý³q¹LÃÀ³N®a­Ì´yø©Mªí¹Fªº¡u¤p¡v¥@¬É¡A¨Ó§ï¶i¬ü¤Æ§Ú­Ìªº¤j¥@¬É¡A¨º¬O¤@¥ó¦h»ò¬ü§®¦Ó©_§®ªº¨Æ±¡©O¡I

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¶øÁɳժ«À]°ÑÆ[¦³·P (2010-01-01) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥t¤@±ø¬P¥ú¤j¹D (2010-01-01)
¤@ºô¥´ºÉ¡Gi-Phone­· (2010-01-01)
µ^¥x«È»E¡G­¸¦Ç¡X¡X°O¤@­Ó¦Ñ¦n¤H (2010-01-01)
¥Í¬¡»yµ·¡G¸Î¤¯¦³¨Mµ¦Åv¤O (2010-01-01)
§ßªL±ß­·¡G½qÃh·~®v (2010-01-01)
¼g§Ú¹C±¡¡G¨Fºz¤Wªº«Ò°ê (2010-01-01)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h