À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë2¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G·s¤¤Àô¡D¤¤Àô¡D¤Q¤ë³ò«°


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-02]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¬Ó¦Z¤j¹D¤¤33¸¹µ¸¿³¸¹

¡@¡½­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¡@¶À®üÀÜ

¡@1905¦~10¤ë15¤é¡A¤¤°ê­²©R¥v¤W­·°_¶³´éªº¤@¤Ñ¡C­²©R»â³S®]¤¤¤s¥ÑªF¨Ê¦^¨ì¥LŪ®Ñ©M¦¨ªøªº¬G¦a¢w¢w­»´ä¡A¥D«ù§ï²Õ­²©R²Õ´¿³¤¤·|ªº¨Æ©y»P«Å»}»ö¦¡¡C²M´Â§Ê¬£¨ë«È¨ì­»´ä¡A¦æ¨ë®]¤¤¤s¡C­²©R»â³S³¯¤Ö¥Õ»P­²©R´I°Ó§õ¥É°ó¦X¤O¡A¬£¤H«OÅ@®]¤¤¤s¡C³o¬O¹q¼v¡m¤Q¤ë³ò«°¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤Q¤ë¡n¡^ªº¬G¨Æ±ð·§¡C

¡@¡m¤Q¤ë¡n¥H¤j¤¤µØ¦a°Ïªº¤@²³¼v¬P¬°¸¹¥l¡A¥H¤@¤ñ¤@¤ñ¨Ò­««Ø¤@¦Ê¦~«eªº­»´ä¤¤Àô¬°½æÂI¡C¹q¼v¤½¥q¿ï§}©ó¤W®ü¡u­«²{¡v­»´ä¡C¡m¤Q¤ë¡n¯Ó¸ê¬ù¤­¤d¸U´ä¹ô¡A¯Ó®É¤@¦~¡A¦û¦a¬ù¤Q­Ó¨¬²y³õ¡A¦³©±çE200¶¡¡A¥Á©~500¶¡¡AµP°Ð4000¶ô¡CºÊ»s³¯¥i¨¯«ü¥X¥L­ÌÄY®æ«ö·Ó¥v®Æ°O¸ü¡uÁÙ­ì¡v¤F¾ã­Ó¤¤Àô¡C§Ú»{¬°³o¥i¥H»¡¬O¡u·s¤¤Àô¡v¢w¢w¡u·sªºÂ¤¤Àô¡v¡C¡u·s¤¤Àô¡v¤£³æ¬O¡m¤Q¤ë¡nªº½æÂI¡A¤]¥i¯à¬O·|¥Íª÷³Jªº¥ÀÂû¡C

¡@§Ú¤£¬O¼vµû¤H¡AµL·N§åµû¹q¼vªºÆ[ÂI©M¥ß³õ¡A¤]¤£·QªÈÄñ©ó¨ä¤¤ªº®ÉªÅ¥æ¿ù©M¾ú¥v¨Æ¹ê¡C§Ú¯u¥¿·P¿³½ìªº¬O¤@¦Ê¦~«e¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¥H«n¤@±aªº­±»ª¡C¡m¤Q¤ë¡n¥H¤¤Àô¬°»R¥x¡A§Ú¹Á¸Õ´NþÓ¤âÃ䦳ªº¥v®Æ°O¸ü¡A¸òÀHþÓ¹q¼v¤¤®]¤¤¤sªº¸ô½u¡A¬Ý¬Ý¤Q¤E¤Î¤G¤Q¥@¬ö¤§¥æªº³o¤@±a¦³­þ¨Ç­È±o¤@´£ªºµØ¬v°Ó¸¹¡C

¡@®]¤¤¤s±q¤¤¤WÀô¥æ¬Éªº¤z¿Õ¹D½XÀY©è–õ¡A¬ï¹L¼w»²¹D¦èªº¹q¨®¸ô¸g¥Ã©Mµó¶i¤J¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¦VªF¦æ¡C³o¬q¸ô½u¤¶¥G¥Ã©Mµó¦Ü¶³«wµó¤§¶¡¡C¬Ó¦Z¤j¹D¤¤ªº¦èÃä´X¥G¥þ¬OµØ¤H°Ó¸¹¡AªFÃä«h¬OµØ¬v°Ó¸¹Âø³Bªº¦a¤è¡CªuþӥéMµó¤J¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¦VªF¤è¦V¦æ¨«¡A¨â®Ç¥i¨£¦P®õ©M»FÂרⶡ»È¸¹¡A¦ó­â°O¡B¦ó§Ê°Oµ¥ÄÁ¿ö°Ó¸¹¡A©¹«e¨«¦³¬°¤H¼ôª¾ªº¼s©÷¶©¡A»PºÝ¦N»È¸¹¦b¤@°_¡A¹ï­±¦³¤@«~¼Ó¯ù¼Ó¡A¦A©¹«e¨«¥ª°¼¬O¤¤¥¡µó¥«¡A¥k°¼¦³«~°¥¯ù¼Ó¡Aªþªñ¬O¦¨¥ß©ó1840¦~¡A±M½æµ·º÷ª÷»È¾¹ªº¦ÑçE¢w¢w·s²±¸¹¡C¥kÃä»ÕÅïµó¤f¦³¨â¶¡½æ³¶ªº¦Ñ©±¡]ùÚªÚ©M»·ªÚ¡^©MµØ¯u¼v¬ÛªoµeÀ]¡A¹ï­±¦³°â½æ¦U¦a¦W¯ùªº¸Î³¹²±°O¡CµØ¤H¸gÀ窺¼v¬ÛªoµeÀ]³£¶°¤¤©óªþªñ¡Aªñ©ó¤¤¥¡µó¥«ªºÁÙ¦³©M©÷¸¹¡B®e©÷¸¹¡B¥Ã²»¸¹¡BùÚ©÷²±µ¥¡C

¡@¥Ñ¥ÛªOµó¥æ¬É°_¦VªF¤@±aªº¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡AµØ¬v°Ó¸¹Âø³B¡CµØ¤H°Ó¸¹³£¥H°â½æ¬v³f¬°¥D¡A°â½æ¬vªA¡B§f§º¡]§Yµá«ß»«¡^³·­X©M¸Ë­q®ÑÄyªºµØ°Ó³£¶}³]©ó¦¹¡C°â½æ¬vªAªº¦³¬u¿³¡B«n²±¡A¸û¨ã³W¼Òªº¬O¸g±`¦b­^¤å¥Zª«¤Wµn¼s§iªº¹F©÷¡A°â½æ§f§º³·­X¦p¸q¿³¡B´f©Mµ¥¡A¸Ë­q¦è¦¡®ÑÄyªº¦p¤Ñ¦¨¡B®õª@¡B¸R²±µ¥¡C¬v¤H°Ó¸¹³ÌµÛ¦Wªº¦³¨â¶¡³£¬O¥ÑĬ®æÄõ¤H¶}³]ªº¤½¥qÀN¨£®³ÄÁªí¦æ¡]G. Falconer & Co.¡^©M³s¥d¦ò¡A®ÇÃ䦳°â½æ¯]Ä_²´ÃèÄÁ¿öªº¼½«ÂÃ𩱡]Gaupp & Co.¡^¡C³o³B¤S¬OµØ¬v«ß®v¿ì¤½«Çªº¶°¤¤¦a¡AµØ¤H©w¨Ò§½¡]§Y¤µ¥ßªk·|¡^ij­û¦ó±Ò¤j«ß®v´N¦b73¸¹¡A¦P¼Ë´¿¥ô©w¨Ò§½Ä³­ûªº±äµ½¤¹«ß®v«h¦b¬Û¹j¤£»·ªº39¸¹¡C¦³½ìªº¬O¡AµØ¤H«ß®v³£¦b¬Ó¦Z¤j¹D¤¤ªº¥_°¼¡A­^°ê«ß®v«h¦b«n°¼¡A¦pWilkinson & Grist¦b70¸¹¡AJ. F. Reece¦b62¸¹¡AH. K. Holmes¦b54¸¹¡C

¡@¬Ó¦Z¤j¹D¤¤»P¼w¤v¥ßµó¥æ¬É«e¦³¦¨¥ß©ó1870¦~ªºµ¸¿³¸¹¡]¨£¹Ï¡^¡A±M½æ¼sªF¤W®üµ·º÷¶H¤ú»É¾¹²¡¾¹ª÷»È¾¹¡C®ÇÃä´N¬O³Ì°ªªk°|©M¶l¬F§½¡C¨B¦æ¦Ü¦¹¶³«wµó¤fªºªá¥«¡A¥ª«e¤è¬O²¦¥´µó¤f¤W¸g±`³Q§åµû¬°ªý¶ë¥æ³qªºÄÁ¼Ó¡C

¡@¶³«wµó¬O¦L¨ê³øÀ]©M¤å¤ÆÃÀ³Nªº¶°¤¤¦a¡A¤ý¿û¦b¥Lªº¡m¹Ï»¡¶³µó·É®á1840¦~¥N¡V1960¦~¥N¡n»¡¤§¬Æ¸Ô¡A¤£¦b¦¹ÂØ¡C¶³«wµóªº¯S¦âÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡A´N¬O¦U°ê»â¨ÆÀ]´¿¸g¶³¶°©ó¦¹¡C¦b¶³«wµó¤f»·²·¥ª°¼¬OClub Germania¡]¼w°ê·|©Ò¡^¡A¼w°ê»â¨Æ¸p´N¦b¸ÌÀY¡C1901¦~¡AªuþÓ¶³«wµóªº»â¨Æ©x¿ì¤½«Ç¦³¤é¥»¡]14¸¹¡^¡B¤ñ§Q®É¡]39¸¹¡^¡B¸²µå¤ú¡]47¸¹¡^¡B¤Ú¦è¡]47¸¹¡^¡B²üÄõ¡]53¸¹¡^¡C³o¸ÌÁÙ»E¶°¤F³\¦h¸²µå¤ú¤H¡C¦P¦~ªº¤H¤f´¶¬dÅã¥Ü¡A¸²µå¤ú¤H¦û¥þ­»´ä¼Ú¬w¤H¡]¬ù6,000¤H¡^ªº¤T¤À¤@¡]¬ù2,000¤H¡^¡A¶È¦¸©ó­^°ê¤H¡]¬ù3,000¡^¡C¸²µå¤ú¤H¬O·í®É­»´ä¤D¦ÜªF¨È¥Xª©·~ªºÂ¼·¡¡A¦b¶³«wµó¸gÀ窺¦L¨êÀ]¦³Hongkong Lithographic Co.¡BHongkong Printing Press¡]­»´ä¦L¦rÀ]¡^¡BEastern Printing Office¡]ªF¿³¦L¦rÀ]¡^¡BVictoria Lithographic Worksµ¥¡A¸²µå¤ú»y©P³øO Porvir¤]¬O¦b¦¹¦L¨ê¡A¦Ü©ó¨ä¥L¦L¨ê³øÀ]©¹©¹¤]¦³¸²µå¤ú¤H¾á¥ô±Æ¦r¤u¤H¡C

¡@¥Ñ¶³«wµó¥kÂà«ÂÆF¹yµó¡A¦Ü¥ÛªOµó¤@±a¡AµØ¤H¤ì¦K¡B²z¾v®v¡]Ķ§@¥ú±m©±¡^©MÃâçE³£¶°¤¤©ó¦¹¡C¥ª°¼¦³°â½æ¤ì¾¹ªº©M¥Í¸¹¡B¸U¦¨¸¹¡A®ÇÃ䦳²z¾v®v®®²±¸¹¡B¶¶¿³®õ¡A¤ì¦K¸U¦¨¸¹°¼³sþÓ¤T¶¡¬O±M½æÄðÃ⪺¸Î¼w¸¹¡B¸q²»¸¹©M¸Î©M¸¹¡C

¡@±q¥ÛªOµóÂà¤J²ü§õ¬¡¹D¡Aªï­±·|¨£¨ì¦L«×¤H°Ó¸¹Framjee Hormusjee & Co.¡A®ÇÃä¬O¥t¤@¶¡¦L«×¤H°Ó¸¹H. A. Asger & Hajee Esmail¡C²ü§õ¬¡¹D¬O¦L«×¤H°Ó¸¹ªº¶°¤¤¦a¡Aªu¸ôÁÙ¦³¦n´X¶¡¡A¦n¹³¬OJeejeebhoy & Co.¡]Ķ§@¤§¤§ªM¡^¡BTata & Co.¡]Ķ§@¥´¥´¡^©MTalati & Co.¡]Ķ§@¥´«fªº¡^¡C¡m¤Q¤ë¡n¤¤´£¤Îªº¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¡A¨ä¿ì¤½«Ç´N¦b«e¤èªº92©M94¸¹¡C

¡@²ü§õ¬¡¹D»PÀn¤Ú¨lµó¥æ¬É¬O®]¤¤¤s´¿¸g´NŪ¹Lªº¶®ÄR¤óÂå°|¡A°¼¾Fªº¦Ê¤l¨½¬O»²¤¯¤åªÀ§}¡C»²¤¯¤åªÀ¨ú¦Û¡m½×»y¡DÃC²W²Ä¤Q¤G¡n¡G¡u´¿¤l¤ê¡G¡y§g¤l¥H¤å·|¤Í¡A¥H¤Í»²¤¯¡C¡z¡v¦P¤@®É¶¡ªº¤W®ü¯²¬É¡A­è¥©¤]¦³¤@­Ó¥Ñ¥~°ê¤H²Õ¦¨ªº¬¡ÅD¤å¤Æ²Õ´¡A¨ä¤¤¤å¦W¦r¤]¬O¨ú¦Û³o¤@¥y¡A¦W¬°¡G¤å¤Í»²¤¯·|¡C¥¦ªº­^¤å­ì¦WShanghai Literary and Debating Society¡A¥Ñ­^°ê¶Ç±Ð¤h¦ã¬ù·æ¡]Joseph Edkins¡^»P°¶¯P¨È¤O¡]Alexander Wylie¡^©ó1857¦~¦b¤W®ü¦¨¥ß¡C

¡@¥ÑÀn¤Ú¨lµóªFÂà¤J¬ö§Óµó¡A¦A¸g¯²§È§Qµóªð¦^«ÂÆF¹yµó¡A¬ï¹L¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¤J¥ÛªOµó¡C®]¤¤¤s¦b¥ª°¼¡]21¤Î23¸¹¡^·|¨£¨ì¦èÀ\ÆUCriterion Restaurant¡A¦W¦rÀ³¸Ó¬O¨Ó¦Û­Û´°¦]ªü·æ¡D¬_«n¡D¹Dº¸Àï¤h¦b¤º³Ð³y¥XºÖº¸¼¯´µ°»±´¬G¨Æªº¦P¦WÀ\ÆU¡C®]¤¤¤s³Ì«á¬ï¹L¼w»²¹D¦è¦Ü¤z¿Õ¹D¼w§Ò§Q¤h½XÀY¡A©êþÓ´d§§ªº¤ß±¡¶¶§QÂ÷¶}­»´ä¡C

¡@¡u·s¤¤Àô¡v±µ«Ý¤F¹q¼v¤½¥qªº§ë¸êªÌ©M®ü¤º¥~ªº¦nªB¤Í¡C§Ú¤]§Æ±æ¦³¾÷·|¤@³X¡u·s¤¤Àô¡v¡A¤]´Á«ÝþÓ¥h¹q¼v°|Æ[½à¡m¤Q¤ë³ò«°¡n¡C¹ï©ó­»´ä¹q¼v¤HÄ@·N¥Î¤j¶qª÷¿ú©M®É¶¡§ë¸ê­««Ø¦Ê¦~«eªº­»´ä¡A§Ú¥i¥H¼ÖÆ[¦a»¡­»´ä¹q¼v·~¤£·|³QÃä½t¤Æ¡C¡]¹Ï¤ù¥Ñ§@ªÌ´£¨Ñ¡^

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G·s¤¤Àô¡D¤¤Àô¡D¤Q¤ë³ò«° (2010-01-02) (¹Ï)
¤å¤ÆÆ[¹î¡G´CÅéÂà¨î¡G´ö´«¤F¡AÃÄÁÙ¥¼¥²´« (2010-01-02) (¹Ï)
¡u°g¥¢¡vªº©u¸` (2010-01-02) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h