À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë8¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦¿Ä¬ÀÀ¯Ç¦Ê¾ÇªÌ §l5¸U¥~°ê¦y¤l


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦Û05¦~¥H¨Ó¡A¦¿Ä¬¬Ù¨C¦~Á|¿ì¤@©¡¤¤¤p¾Ç®Õªø°ê»Ú½×¾Â¡C¹Ï¬°08¦~Á|¦æªº½×¾Â³õ´º¡C ¥»³ø«n¨Ê¶Ç¯u

¡@¡i¥»³ø¾n¦¿Ä¬°OªÌ®L¤¸°¶¡B¨H´@¹q¡j¤º¦a±Ð¨|ªñ¦~¤£Â_´£¤É°ê»Ú¤Æ¤ô¥­¡A¥H©Ý®i®v¥Íµø³¥¡B»P¥@¬É±µ­y¡C¦¿Ä¬¬Ù±Ð¨|ÆUÆUªø¨H°·±µ¨ü±M³X®ÉºÙ¡A¸Ó¬Ù¤w¨î­q¤@¨t¦C³W¹º¡A¥]¬A¨ì2020¦~¡B¦W®Õ¥»¬ì¥Í¤¤­u®ü¥~¥æ¬y¾Ç²ßªº¤H¼Æ¤£¤Ö©ó5%¡B¤Þ¤J100¦ì³»¦y¾ÇªÌ©MºÞ²z±M®a¡B§l¯Ç¦Ü¤Ö5¸U¦W¥~°ê¯d¾Ç¥Í¨ÓĬ²`³yµ¥¡C¦¿Ä¬ÁÙ±N¤j¤O¹ªÀy·í¦a°ª®Õ»P°ê»Úª¾¦W¤j¾Ç¦X§@¿ì¾Ç©M³]¥ß¬ì¬ã¾÷ºc¡A²`¤Æ»P´ä¿D¥x¦a°Ïªº±Ð¨|¦X§@»P¥æ¬y¡B¹ªÀy©Û¦¬´ä¿D¥x¾Ç¥Í§ðŪ¬ã¨s¥Í½Òµ{µ¥¡C

±À¡u°ª¼h¦¸®ü¥~¤Þ´¼­p¹º¡v

¡@¨H°·ªí¥Ü¡A¦¿Ä¬¤w¸g¨î­q¤@¨t¦C°ê»Ú¤Æ¾Ô²¤¡A¥]¬A¤Oª§¨ì2020¦~¡A°ª¤ô¥­¤j¾Ç¥»¬ì¥Í¤¤¦³¹Ò¥~¾Ç²ß¥æ´«¸g¾úªº¦Ü¤Ö¦ûÁ`¤H¼Æªº5%¡F±ø¥ó¸û¦nªº¤¤¾Ç­n¹ê²{°ê»Ú¥æ¬yºôµ¸¤Æ¡B¸g±`¤Æ¡A¾Ç¥Í°ê»Ú¥æ¬y©M­×¾Ç®È¦æ±`ºA¤Æ¡C¥L«ü¥X¡A¦¿Ä¬±N§ó¤j¤O«×¦a¤Þ¶iÀu½è±Ð¨|¸ê·½¡A¹ªÀy°ª®Õ»P°ê»Úª¾¦W¤j¾Ç¦X¿ì¿W¥ß³]¸mªº¿ì¾Ç©M¬ì¬ã¾÷ºc¡A²`¤Æ»P´ä¿D¥x¦a°Ïªº±Ð¨|¦X§@»P¥æ¬yµ¥¡C¦P®É¡A¸Ó¬Ù±N¹ê¬I¡u°ª¼h¦¸®ü¥~¤Þ´¼­p¹º¡v¡A¤Oª§¨ì2020¦~¤Þ¶i100¦ì¥ª¥k´x´¤°ê»Ú«eªu§Þ³N¡B¾Ö¦³³Ð·s¦¨ªGªº¥@¬É°ª¤ô¥­¾ÇªÌ©MºÞ²z±M®a¡C

¡@¦¿Ä¬¬O¤º¦a²v¥ý¶}®i±À¶i¤¤¥~¦X§@¿ì¾Çªº¬Ù¥÷¤§¤@¡A¥ç¬O°ß¤@¦b®ü¥~³]¥ß±Ð®v°ö°V°ò¦a¡C¦­¦b1983¦~¡A«n¨Ê¤j¾Ç«K»P¬ü°êÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç(Johns Hopkins University)¦X§@³Ð¿ì¤¤¬ü¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡C¨H°·ªí¥Ü¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¸g¬Ù±Ð¨|ÆU¼f®Ö¨Ã³ø±Ð¨|³¡¼f§å¡B³Æ®×ªº¤¤¥~¦X§@¿ì¾Ç¾÷ºc©M¶µ¥Ø¹F381­Ó¡A¯A¤Î¦X§@¿ì¾Ç°ê®a©M¦a°Ï¦³31­Ó¡C

¬°®ü¥~¥Í³]¡u­[²úªá¼ú¾Çª÷¡v

¡@ÀHþӱШ|°ê»Ú¥æ¬y¦X§@ªº²`¤Jµo®i¡A¦¿Ä¬±Ð¨|ªº°ê»Ú¥æ¬y¥­¥x¤]³vº¥¥Ñ¹Ò¤º©Ý®i¦Ü¹Ò¥~¡A¥ç¬O¤º¦a°ß¤@¦b®ü¥~³]¥ß±Ð®v°ö°V°ò¦aªº¬Ù¥÷¡C¦Û03¦~°_¡A¸Ó¬Ù¥ý«á¦b­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¡B¿D¬w¥¬§Q´µ¯Z¡B¥[®³¤j¦h­Û¦h¤À§O³]¥ß3­Ó®ü¥~±Ð®v°ö°V°ò¦a¡A¦b°ö¾i¤F¤@§å¡uÂù»y«¬¡v¡B¡uÂù®v«¬¡v°©·F±Ð®vªº¦P®É¡AÁÙ¿n·¥©Ó¾á¤F©Ý¼e¦X§@´ë¹Dªº¥ô°È¡C

¡@¨H°·¤SºÙ¡A¦Û1977¦~«ì´_©Û¦¬¹Ò¥~¯d¾Ç¥Í¥H¨Ó¡A¦¿Ä¬°ª®Õ¤w¬°100¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï°ö¾i¤Fªñ4¸U¦W¯d¾Ç¥Í¡A¶È¥h¦~¦bĬªº®ü¥~¯d¾Ç¥Í³W¼Ò´N¶W¹L¤F1.5¸U¤H¡C¥L«ü¦¿Ä¬¬Ù±M¬°®ü¥~¾Ç¥Í³]¥ß¤F¡u­[²úªá¼ú¾Çª÷¡v¡A¸ê§U§ó¦h¥~°ê¯d¾Ç¥Í©M´ä¿D¥x¾Ç¥Í¨ÓĬ²`³y¡A¨Ã¤Oª§¨ì2020¦~¡A¦bĬ¾Ç²ßªº®ü¥~¯d¾Ç¥Í¹F5¸U¤H¡B¥]¬A7¦¨¤H­×Ūªº¬O¾Ç¾ú½Òµ{¡C¦¹¥~¡A¦¿Ä¬ÁÙ¹ªÀy¤j¾Ç©Û¦¬®ü¥~¥Í¨ÓĬ§ðŪ¬ã¨s¥Í½Òµ{¡A¹w´Á·í¦a°ª¤ô¥­¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¤¤¡A¥~°ê¯d¾Ç¥Íªº¤H¼Æ¥i¦ûÁ`¤H¼Æªº5%¡C¦P®É¡A¦¿Ä¬±N§ó¤j¤O«×±À¶i±Ð¨|¸ê·½ªº¹Ò¥~¿é¥X¡A±´¯Á¹ê¬I¡u®ü¥~¤À®Õ/®Õ¶é­p¹º¡v¡A§Î¦¨¨ã¦³¸û°ª°ê»Ú¼vÅT¤O»Pª¾¦W«×ªº®ü¥~¿ì¾Ç«~µP©M¥­¥x¡F¤ä«ù°ª¤ô¥­¤j¾Ç©M­Y¤zª¾¦W¤¤¤p¾Ç¦b®ü¥~Á|¿ì¤À®Õ©Î®Õ¶é¡A©Î«Ø¥ß®ü¥~¾Ç²ß¤¤¤ß¡C

¬ÛÃö·s»D
°ªÅK³Ð¸U¤T¾ «Ø³y·~«P¤W°¨ (¹Ï)
¶À·¶¥Á¸â°ö©¾¤¬½|¡uºÊÄ»¡v¡u¶Â©³¡v (¹Ï)
¤uµ{¬ÉÅFÀA¤W¸ô¤è®×¡G¹º2±ø½u«ç¤ñ¬F©²20»õ¬ã¨s¡H (¹Ï)
°Ó¬É¹C¦æ®¼°ªÅK¼·´Ú
­ð­^¦~¾G¦¼¾ì»ô¡u©Ô²¼¡v
°]·|©Ú¤½±MÁp¥X®u·|ij
ªÅ¥Þ¦³­·¡G¤Ï¹ï¬£¦A¡u©Ô¥¬¡v «Ø¨î¬£­n´c¤k­ëµôÂ_
µæ¶é§ø¥Á®¼°ªÅK ¾D¶A©G°d½|¨n±é (¹Ï)
³Î±Ë¡uªáªG¤s¡v ªG¹A¬ß´_¯Ñ (¹Ï)
¦¬¦a¤Î²M©î¸ÉÀv
¤G¤Q»õ¤Ñ»ù ¸ÉÀv¦Ê¤­¤á§ø¥Á (¹Ï)
µæ¶é¬°®a30¸ü ±C±CÄ@¾E¬ß¦­½ß
Á`¯¸­Y¾EÀA¤W¸ô ·l¥¢Ãø­p¿ð20¦~
¥Ò¬y±µºØ¤£¥s°± ¨pÂ宣±È°h°w¼é (¹Ï)
°K°ê«i¡GÂû³J±Ó·P§Ò±µºØ
¥Ò¬y¦M¬p²K1©v ¤¤¦~°ü²`¤ÁªvÀø
¿D½ä·~¡u¤j®a©j¡v ¯Aŧ¤k¤UÄÝ©ã«á¼f
³ÎÄê¤Ú¤h8®y´È «e¬P®i¸g²z­Ô§P (¹Ï)
¿n¥Ç§ê¯²çE§c¤â¾÷³Q®·
¹O¥b¥«¥Á¬ßij­û³q¹L¬F§ï (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h