À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë8¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®ü¥~¾Ç¤lÀHµ§¡Gªk°ê­·±¡®öº© ¤H¥Á¼ö±¡ÃѹÄ


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ªk°ê¤H¹ï¶¼­¹«ÜÁ¿¨s¡C¹Ï¬°ªk°ê¥_³¡¿W¦³ªºµæ¦â¡C §@ªÌ´£¨Ñ¬Û¤ù

¿c®a©É¡@University of Gothenburg­»´ä¥æ¬y¥Í

¡@¤W¤ë¾Ç´Á§¹µ²¡A§Ú¦³ªø¹F¤@­Ó¤ëªº°²´Á¡A¥»¨Ó¥u¥´ºâ¥h¼w°ê®È¹C¡A¨Ó¦Ûªk°ê¥_³¡¦P¾ÇCelineª¾¹D§Ú·|³~¸gªkÄõ§JºÖ¡A¥Ñ©ó¨º¸Ì¶ZÂ÷¦o©Ò©~¦íªº«°¥«±ö´µ¥u¦³3¤p®É¨®µ{¡A«KÁܽЧڨì¦o®a§@«È¡AÅý§Ú·P¨ü¤@¤Uªk°êªº®öº©±¡Ãh¡C¦h¼Æ¤H³£Ä±±oªk°ê¤H°ª¶Æ¦Û¤j¡A¦ý¦bªk°ê§@«È´X¤Ñ¡AÅý§Ú¬Ý¨ìªk°ê¤Hªº¥t¤@­±¡C

Á¿¨s§»ö ¥´©Û©I­n¿ËÀU

¡@­»´ä¤H¸ò§O¤H¥´©Û©I¡A¦h·|»¡¡u§A¦n¡v¡A¬Û¼ô¤@ÂIªº¡A´N¥u»¡¡u³Þ¡v¡A¥´©Û©I®É¨S¦³¤Ó¦hªÏÅé°Ê§@¡A¥i¬O¨Ó¨ìªk°ê¡A±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡C¨ì¹F±ö´µ¨º¤Ñ¡ACeline¨Ó¨ì¨®¯¸±µ§Ú¡A¦P¦æªºÁÙ¦³¦oªºªB¤ÍMarion¡Cªì¦¸¨£­±¡A·íµM¤Ö¤£¤F»P¦o´¤¤â¡B¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v¡A¦ý·í§Ú¦ù¥X¤â®É¡A¦o¿ðºÃ¤F¤@°}¤l¤~¸ò§Ú´¤¤â¡A·í®É§Ú¥H¬°¬O¦]ªì¦¸¨£­±¡A¤j®a¦³ÂI®`²Û¦Ó¤w¡Aª½¨ì§Ú¹J¤W¥t¤@¦Wªk°ê¤H¡A§Ú¤~©ú¥Õªk°ê¤H¥´©Û©IªºÂ§»ö¡C

¡@§Ú­Ì±q¨®¯¸¨«¦^®a¡A¦b¸ô¤W¹J¤WCelineªº¥t¤@¦WªB¤Í¡A¥L§âÁy´ê¹L¨Ó¡A»´§k§Úªº¨âÀU¡A§Ú¦³ÂI¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¦P®É·Q¨ì¦Û¤vÀ³¤J¶mÀH«U¡A¾Ç²ß¤@¤Uªk°ê§»ö¡CªB¤Í¬Ý¨ì§Ú­è¤~¦p¤ìÀY¤½¥Jªº¼Ò¼Ë¡A«K¥D°Ê±Ð§Ú¦p¦ó¥´©Û©I¡G¨k¤H¸ò¤k¤H©Î¬O¤k¤H¸ò¤k¤H¥´©Û©I¡A¤@©w­n¿Ë§k¨âÀU¡A¦bªk°ê«n³¡§ó­n¤@¦@¿Ë§k4¤U¡A¥u´¤¤â·|³Q·í§@¤£Â§»ª¡F¨k¤H¸ò¨k¤H¥´©Û©I¡A¥u­n´¤¤â«K¥i¡C±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b¤j¾ÇªºÀ\ÆU¦Y¶º¡A¤Q¦h¤H³òþÓ¤@±iªø®à¥ÎÀ\¡A¤@¦W¨k¥Í¿ð¨ì¡A¤´¤£§Ñ¸ò¨C¦WªB¤Í¥´©Û©I¡A¥Ñ©ó¦b®yªº¬O¤k¥Í¡A¥L­n¿Ë§k¨C­Ó¤Hªº¨âÀU¡A§Ú¬ÝþÓ¥Lªuªø®à¨«¤F¤@°é¡A¤ß¸Ì´À¥L´n¹Ä¡A¬°¦ó¥´©Û©I­n¦p¦¹¶O«l¡H¥t¤@¤è­±«o¨ØªAªk°ê¤H¹ï§»ö¦p¦¹»{¯u¡C

¨­­]±ø­G¤f¤j ¶º«á¥²¦Y²¢ÂI

¡@ªk°ê¤H¹ï¶¼­¹¥ç¤Q¤ÀÁ¿¨s¡A¥L­Ì¨CÀ\³£¦³«eµæ¡B¥Dµæ¡BÀ\¶¼¡B²¢«~4­Ó³¡¤À¡C¥L­Ì·|§â¬õÅÚ½³©M«C¥Ê§S¦¨µ·¡A¥[¤WÄ«ªG¾L¡Bªã¥½¤Î¾ñÆVªo§@«eµæ¡F¥Dµæ¦h¬OÁ¡»æ¡B°¨¹aÁ¦©M¯N¦×¡FÀ\¶¼¬O®Þ¥´¤ô©Î¥Õ°s¡Cªk°ê¤k¤lÁöµM¨­§÷­]±ø¡A¦ý¤d¸U¤£­n¬Ý»´¦o­Ìªº­G¤f¡A¦o­ÌÃä¦YÃä½Í¤Ñ¡A¤@¤H¥i¥H¦Y¤@¤j¸J¨F«ß¡B¤@­ÓÁ¡»æ¡A¤§«áÁÙ¥i¦Y¨Å¹T¡B»æ°®¡B¥©§J¤O³J¿|µ¥¡A³Ì«áÁÙ­n³Ü¤@ªMªá¯ù¡AÁnºÙ¦³§U®ø¤Æ¡C§Ú²ßºD¦Y§¹¥Dµæ«Kºâ¥ÎÀ\§¹²¦¡A¡u¤f²ª¡v¤~·|¦b¶º«á¦Y²¢ÂI¡A¦ý¹ïªk°ê¤H¨Ó»¡¡A²¢ÂI«o¬O¨CÀ\§¹¬üªº¥y¸¹©O¡I

¬ÛÃö·s»D
°ªÅK³Ð¸U¤T¾ «Ø³y·~«P¤W°¨ (¹Ï)
¶À·¶¥Á¸â°ö©¾¤¬½|¡uºÊÄ»¡v¡u¶Â©³¡v (¹Ï)
¤uµ{¬ÉÅFÀA¤W¸ô¤è®×¡G¹º2±ø½u«ç¤ñ¬F©²20»õ¬ã¨s¡H (¹Ï)
°Ó¬É¹C¦æ®¼°ªÅK¼·´Ú
­ð­^¦~¾G¦¼¾ì»ô¡u©Ô²¼¡v
°]·|©Ú¤½±MÁp¥X®u·|ij
ªÅ¥Þ¦³­·¡G¤Ï¹ï¬£¦A¡u©Ô¥¬¡v «Ø¨î¬£­n´c¤k­ëµôÂ_
µæ¶é§ø¥Á®¼°ªÅK ¾D¶A©G°d½|¨n±é (¹Ï)
³Î±Ë¡uªáªG¤s¡v ªG¹A¬ß´_¯Ñ (¹Ï)
¦¬¦a¤Î²M©î¸ÉÀv
¤G¤Q»õ¤Ñ»ù ¸ÉÀv¦Ê¤­¤á§ø¥Á (¹Ï)
µæ¶é¬°®a30¸ü ±C±CÄ@¾E¬ß¦­½ß
Á`¯¸­Y¾EÀA¤W¸ô ·l¥¢Ãø­p¿ð20¦~
¥Ò¬y±µºØ¤£¥s°± ¨pÂ宣±È°h°w¼é (¹Ï)
°K°ê«i¡GÂû³J±Ó·P§Ò±µºØ
¥Ò¬y¦M¬p²K1©v ¤¤¦~°ü²`¤ÁªvÀø
¿D½ä·~¡u¤j®a©j¡v ¯Aŧ¤k¤UÄÝ©ã«á¼f
³ÎÄê¤Ú¤h8®y´È «e¬P®i¸g²z­Ô§P (¹Ï)
¿n¥Ç§ê¯²çE§c¤â¾÷³Q®·
¹O¥b¥«¥Á¬ßij­û³q¹L¬F§ï (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h