À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë11¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> µø³¥ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦h¤¸µo®i ¥Íª«»{ÃÒ«D¸U¯à


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½±M®a¥¿·¥¤O¨¾½Ã¥Íª«¸ê®Æ¡C

¡@¡u¤£­n§¹¥þ¨Ì¿à¥Íª«»{ÃÒ§Þ³N¡I«Ü¦h¤H»~¸Ñ¥¦¬O¸U¯àªº¡C¡v¬ü°êIBM¬ã¨s¤¤¤ß±M®aNalini Ratha¤@ª½¬ã¨s¥Íª«»{ÃÒ§Þ³N¡C¥Lªí¥Ü¡A¥«¥Á¹ï§Þ³NÀݥΩM¸ê®Æ¥¢ÅѦs¦b¾á¼~¡A¬O³Ì¥¿±`¤£¹L¡C

¡@¡u¦^ÅU¹L¥h¬ü°êªº¸gÅç¡A¤£Â_¦³¤£ªk¤À¤l¥ø¹Ï§ðÀ»©M¤J«I¸ê®Æ®w¡A§Ú­Ì­n¤£Â_¨î­q©M§ó·s¹ïµ¦¡C¡vNalini Ratha¦h¦~³B©ó³o³õ¡u§ð¨¾¾Ô¡v·í¤¤¡A¥Lªí¥Ü¨¾¦u¨Ã«D¸U¥þ¤§­p¡A³Ì²×ÁÙ¬O­n¦b§Þ³N¤W¨ú±o¬ð¯}¡A§ïÅܾã­Ó¤è®×¡C¡u§Ú»{¬°¡A¥¼¨Ó¤HÃþ¥²¶·­n«Ø¥ß¤@ºØ¥i§R°£ªº¥Íª«»{ÃÒ¡A¨ÃÆF¬¡¦a¨Ï¥Î¡C¡v

¡@¥þ²y±M®a¤@ª½»{¬°¡A¥Íª«»{ÃÒ¬O¸òÀH¤HÃþ¤@¥Í¡A¨Ã¤£¯à§ïÅܪº¡A¦ýNalini Ratha¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¡u´£¨ú¥Íª«¸ê®Æ¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¨Ã¤£¬O¤@¸g±½´y«K¥i¥Hª½±µ¨Ï¥Î¡C§Ú­Ì¥i¥H§â³o¨Ç­ì©l¥Íª«¸ê®ÆÂà¤Æ¦¨¤£¦P¼Æ¾Ú¡A¦A¹ïÀ³¤£¦P«ü¥O¡Aµ¹¤©¤£¦P¾÷ºc¤£¦P±ÂÅv¯à¤O¡C¡v

¡@Nalini Rathaªº¬ã¨s¤Sµo²{¡A¥«¥Á¤@¯ë¥Í¬¡¨Ï¥Îªº»{ÃÒ¡A¨Ò¦p¤@¯ë°Ó³õÁʪ«¥I´Ú¡A´¶¹M¤]¤£»Ý­n´£¨ú¤HÃþ©Ò¦³¥Íª«¸ê®Æ¡A¥u­n´£¨ú¤p³¡¤À¤w¥i¾Þ§@¡C¥HÀû¤Õ¬°¨Ò¡A¥u»Ý±½´y³¡¤À­±¿n¡A©â¨ú¤@³¡¤À¸ê®Æ«K¥i¡C¡uÁöµM¡A¦³Ãö·Ç½T«×´î§C¡A¦ý¤p¾Ç¥Í©¹¹Ï®ÑÀ]­É®Ñ¡A»{ÃÒªº­n¨D«o¤£»Ý­n¥X¤J¹Ò¨º¯ë·Ç½T¡C¡v

¡@¡u¥¼¨Ó¡A¦³Ãö¬ã¨s±N¶°¤¤©ó¼Æ¾Ú¤Æ¹Lµ{¡A¥©§®ªº§â¼Æ¾Ú¶i¦æ«O±K¡B¥[±K©M¸Ñ±K¡A¥O¤@¨Ç¤H´Nºâ¤£ªk¦aÀò±o¦³Ãö¸ê®Æ¡A¤]¤£¯à¬Ý±o©ú¥Õ¡C¨S¦³¸ÑŪ¤èªk©M¾¹§÷¡A¥L­Ì¤]±oª«µL©Ò¥Î¡C¡v¥i¬O¡A¥X¤J¹Ò²o¯A³ÌÄYÂÔªº¿ë§O­n¨D¡A¦³Ãö·í§½¥²¶·¨Ì¾a³Ì¥þ­±ªº¥Íª«¸ê®Æ¡C¦ý¤@¯ë»ö¾¹³£¦w¸m¦bÃä¹ÒÃö¥d¡A«O¦w³£¤Q¤ÀÄY±K¡C¥¼¨Óªº¬ã¨s¤è¦V¬O§Æ±æ§ä¥X¯Á¨ú¥Íª«¸ê®Æ¶qªº¤èªk©M·Ç«h¡A¥H°t¦X¤@¯ë¥«¥Á¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¤S¯à§â­·ÀI´î§C¡C

°t¦X±K½X©Î»{ÃÒ¥d

¡@Nalini Rathaªí¥Ü¡A·í·s§Þ³N¥¼­±¥@«e¡A«O¦w¤H­û¤´³B©ó¡u±º¥´¡vªºª¬ºA¡C¡u§Ú­Ì°ß¦³­q¥ß­«ÂI¬Ý¦u¦W³æ¡A¯S§O¯d·N¤@¨Ç®e©ö§l¤Þ¤£ªk¤§®{ŧÀ»ªº¸ê®Æ¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«eªº³Ì¤jÃøÃD¡A«K¬O¤@¯ë¾¹§÷Ãø¥H³B²z¤j¶q¼Æ¾Ú¡C¡u¼Æ¾Ú¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¤j®a³s®ø¶OÁʪ«³£Ãi±o¥Î«H¥Î¥d©M±K½X¡A«Ü¦h¤p©±¨S¦³¥R¨¬¸ê·½¡A«O¦w¥i¯à°µ±o«Ü°¨ªê¡A¦ÑÁó¤]¤£Ä@·N¼W¥[§ë¸ê¥[±j«O¦w¡C¡v

¡@¬ü°ê¥Íª«¸ê®Æ«O¦w±M®a¦ô­p¡A«e½u¹s°â·~ªº¥H¥Íª«ÃѧO¼Æ¦ì¥æ©ö¨t²Î¡A±N·|¬O³Ì®e©ö¡B³Ì§l¤Þ¤£ªk¤§®{§ðÀ»ªº¹ï¶H¡C¡u§@¬°§Þ³N¤H­û¡A§Ú¤]¤£¤ÓÃÙ¦¨¥«¥Á³æ³æ¨Ì¿à¥Íª«»{ÃÒ¡C³Ì¦w¥þªº¡A¨ä¹ê¬O°t¦X±K½X©Î»{ÃÒ¥d¨Ï¥Î¡C¡v¥Ø«e¡A¤@¨Ç¬ü°ê¤£ªk¤À¤l¤]¬O§Q¥Îµ{¦¡¡A¥ø¹Ï±q»·ºÝ¤U¸ü¡B§R°£©Î¦C¦L¨ü§ðÀ»¹q¸£¤¤ªº¸ê®Æ¡C¡u±N¨ÓÀb«È¤@¥¹§Þ³N´£¤É¤F¡A«K¥i¯à¦³¦MÀI¤F¡C¡v

¡@¥Lªí¥Ü¡A¬F©²¥i¥H´£¨Ñ¦h¨Ç¿ï¾Ü¤©¥«¥Á¡AµL»Ý§â©Ò¦³»{ÃÒ³£Âà¥Î¥Íª«¸ê®Æ¡C­Y¯uªº»Ý­n¨Ï¥Î¡A¤]¥²¶·¥Ñ¿W¥ß¡B±MªùºÞ²zªº¾÷ºc¡A«ö¤½¥­¡B¤½¸qªº­ì«h¡A¦w¥þ¡BÄY±K¦a¬°¸ê®Æ¶i¦æ«O¦w©MºÞ²z¡C¡u³Ìªñ¦³±M®a«ü¥X¡A«ü¯¾¤]¤£¬Oµ´¹ï«í¤[¤£ÅÜ©M¥i¾a¡AÀHþÓ¤H­Ìªºµo¨|¦¨ªø¡A©Î±½´y¨¤«×ªº®t²§¡A¤]³\·|¥X²{»´·L°¾®t¡C¬G¦¹¡AªÀ·|¥²¶·´N¦³Ãö§Þ³N¨Ï¥Î­q¥ß²M·¡ªº¼Ð·Ç©MÂŹϡC¡v

¬ÛÃö·s»D
¥Íª«¯S¼x ¦ñÀH¤@¥Í ªï±µ¨­¥÷ÃѧO·s¥@¬ö (2010-01-11) (¹Ï)
»P®É¨Ã¶i ·s¬ì§Þ¨«¤J¦Ê©m®a (2010-01-11) (¹Ï)
¦h¤¸µo®i ¥Íª«»{ÃÒ«D¸U¯à (2010-01-11) (¹Ï)
¸ê°T¥ÆÀÝ ¥Íª«¸ê®Æ¥þ²y¨« (2010-01-11) (¹Ï)
¤pµ² (2010-01-11)
¸¨«á°ê®a©Î´é²{¡u¥¢ÂܤH¤f¡v (2010-01-11) (¹Ï)
¦³¤fÃø¨¥ ¦³ºÖ¥¼¨É (2010-01-04) (¹Ï)
»y¨¥»Ùê ªý¹jµØ¤H¨úºÖ§Q (2010-01-04) (¹Ï)
¤u®Éªø Ãø±µÄ²ºÖ§Q¸ê°T (2010-01-04) (¹Ï)
²¾¥Á¦h¤¸¤Æ ¤H»Úºôµ¸¥¢®Ä (2010-01-04) (¹Ï)
Á¾«p¶Ç²Î¡@­Ò¦Û¤O§ó¥Í (2010-01-04) (¹Ï)
¬ü°êµØ¤H¿n·¥°Ñ¬F (2010-01-04) (¹Ï)
¤pµ²¡G (2010-01-04)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µø³¥

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h