À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~2¤ë12¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

5.¡m§i§O¦³±¡¤Ñ¡n


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡m§i§O¦³±¡¤Ñ¡n¡]The Remains of the Day, 1993¦~¡^

¡@¥Ñ´¿¸g¹Ü±o¨â¦¸¶ø´µ¥d³Ì¨Î§ï½s¼@¥»¼úªº­^°ê§@®a¸ëµØ©Ô¡]Ruth Prawer Jhabvala¡^§ï½s¡C

¡@­ìµÛ§@ªÌ¬°¤é¸Ç­^¤H¥Û¶Â¤@¶¯¡]Kazuo Ishiguro¡^¡A¥L¾Ì¦¹®ÑÀò±o¥¬§J¼ú¡C

¡@­ìµÛ»P§ï½sªº§¹¬ü°t¦X¡A©ç¦¨³o¤@³¡¸g¨å·R±¡¹q¼v¡C

¡@¬G¨ÆÁ¿­z­^°ê¶Q±Ú²ø¶éªººÞ®a¡A¦]¬°¥Lªº´LÄY»P°õþÓ¡AÀ£§í·P±¡¡A¥O¤@¬q·R±¡µL¯e¦Ó²×¡C

¡@¦¹¤ùÀò±o¶ø´µ¥d¤K¶µª÷¹³¼ú´£¦W¡C

¡@¦wªF¥§¡DÅb°·¤h©M·Rº¿¡D´ö»¹ªººt§Þ¦b¹q¼v¸Ì¹F¦ÜÄl¤õ¯Â«C¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G«\®¶­¸¦p¬O»¡¡]¤U¡^ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥ÍªG¤jÂצ¬
¤@ºô¥´ºÉ¡G¤Ñ²´¤£³q
µ^¥x«È»E¡Gªü¤Z¹Fªº¸U¦³»P¯Q¦³
¥Í¬¡»yµ·¡G¦^¾Ð°¨¥C¤ñ¥C
§ßªL±ß­·¡G¨}®v¯q¤Í
¼g§Ú¹C±¡¡G¥§Ã¹ªe¤ô¹h«eij»ù
¦WµÛ¹q¼v ÂùÂz¥æ½÷ (¹Ï)
1.¡m©Ç«ÎºÃ¶³¡n (¹Ï)
2.¡m­¸¶VºÆ¤H°|¡n (¹Ï)
3.¡m2020¡n (¹Ï)
4.¡m±Ð¤÷¡n (¹Ï)
5.¡m§i§O¦³±¡¤Ñ¡n (¹Ï)
6.¡m¤p«Ä»PÆN¡n (¹Ï)
7.¡m²{¥N±Ò¥Ü¿ý¡n (¹Ï)
8.¡m¤ë¶Â­·°ª¡n (¹Ï)
9.¡mÅK­±¯Sĵ¶¤¡n (¹Ï)
10.¡mÂ_­I¤s¡n (¹Ï)
¡m©H­ý¤s²ø¡n©ç·sª© (¹Ï)
¤â¼gªO¡GÜÔ§o»Photgirl (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h