|
邱健恩 香港中文大學專業進修學院 語文及翻譯學部高級導師
向來都認為年輕人應多讀詩歌。可不是嗎？中學時候，思想與情感進入新的階段，要是得到詩人敏銳觀察力與感染力的刺激，勢能迸發出如天馬行空的驚人想像空間。只是，該選哪個詩人？該選哪本詩集？卻總拿不定主意。
《余光中幽默詩選》裡每首詩歌都出自余光中手筆，卻是由台灣著名散文家陳幸蕙編選。除從逾千首詩歌中選取80多首編輯成冊外，陳幸蕙還在每詩後面附上賞析文字，帶引讀者以輕鬆角度了解詩趣。雖然讀詩講求個人的心領神會，但對初學者而言，這些導讀文字，不失為最佳領航員。
妙句連篇 喜感不絕
書名「幽默」，可能會讓人聯想到「好笑」、「搞嘢」，但詩歌畢竟不是賀歲電影，沒有堆砌的笑料，卻喜感不絕，妙句連篇，趣味盎然。像《割盲腸記》中的「壯士斷腕/烈士斷腸」語帶雙關，把手術台上割盲腸的自己喻為烈士；《調葉珊》想像自己身故3年之後的事，詩人要求好友葉珊「切勿召朋呼友/上我的墓來誦詩，飲酒/小便後，對月光一股勁兒發抖」，最後一句把小便發抖的行為與浪漫月色並列一起，形成強烈對比，加上「一股勁兒」的誇張描寫，想想那月下撒尿的畫面(若換上周星馳的人頭，更加栩栩如生)，能不引人會心微笑？
舊會考新詩 讓人反胃
舊中學會考中文課程有「新詩三首」，挑選新文學時期聞一多悼念亡女的《也許》、徐志摩的《再別康橋》及當代詩人黃國彬的《聽陳蕾士的琴箏》。三詩盡是佳作，卻不合年輕人胃口，加上是考試課文，更讓人反胃；不合讀詩原則。
題材輕 詩意溢
《余光中幽默詩選》既以「幽默」為題，題材自然寧輕勿重。如《漂水花》寫的，原是最常見的河邊活動「片石仔」(打水飄)而已。「石片要扁/形狀要圓/拇指和中指/要輕輕地捏住/食指在後面/要及時推出/出手要快/脫手要平穩而飛旋/進去的角度/要緊貼而切入/才能教這片頑石/入水為魚/出水為鳥/一眨眼幾度輪迴……」不但題材輕，句子也輕。前半部分甚至不太像詩，倒像練功口訣。一直到後半部分的「頑石」與「幾度輪迴」，詩意才又嘩然而起。
再如《停電夜》的「像對着生日蛋糕/要吹滅所有的紅燭」、《食客之歌》的「如果菜單/夢幻/像詩歌/那麼賬單/清醒/像散文/而小費呢/吝嗇/像稿費……」寫的都是身邊瑣事。像這種題材，正可告訴年輕人，即使沒有徐志摩生離、聞一多死別的素材，生活任何事情，只要情動於衷，皆可發而為詩。
詩集以輕鬆風趣為題材，詩後有輕巧扼要的導讀，詩句是輕快明暢的語言；有了《余光中幽默詩選》，讀詩與寫詩，頓時變得輕而易舉。
|
