 放大圖片
文：Cate
本月初，本港郵政正式發售以「歲次庚寅（虎年）」為題的特別郵票及相關集郵品。郵票圖案的設計，依然請關信剛先生操刀，寫實的風格，展示了4隻不同品種的老虎的神威。在印製上，因採用法國、奧地利等國家專業的平版印刷技術，精美自不必說。不過，如果放眼望去，會發現原來全球都在大颳中國虎年生肖郵票風，墨西哥今年更屬首次開發。中國元素被再次翻新，而各位華裔設計師們也到了大顯身手的時候。
目前人氣最高的，是今年為美國郵政局設計2010年虎年生肖郵票的華裔設計師麥錦鴻（Kam Mak）。他設計的郵票圖案，特別之處在於使用了水仙花為主體、老虎做陪襯：中國紅為底色，在五朵綻放的水仙花的左上角，才是一隻金色的剪紙老虎。他在解釋創作的理念時曾說，是要以節日的歡樂氣氛壓走老虎的霸氣。
儘管美國是亞洲地區以外最早發行生肖郵票的國家，但該國郵政局向來對紀念郵票的主題有着苛刻的規定：圖案人物必須為去世5年以上的名人，慶典紀念起碼為50至百年周年，而每年所接受的設計申請不到30個。在經過當地華人團體多年的努力，1991年，美國郵政局終於批准2年後發行中國農曆雞年生肖郵票，紀念華人對美國社會的貢獻。
看虎不是虎
其實，還在紐約時尚設計學院任教的麥錦鴻，2004年第一次收到美國郵政總局的電話邀請時，一直是一頭霧水。他此前從未涉及過郵票，但他個人的藝術設計卻一直以華人的歷史文化為主題。他沒想到，在那之後的12年，他都將和中國生肖郵票的設計緊密聯繫在一起。
麥錦鴻出生香港，10歲時隨家人移居美國，對中國的傳統佳節一直印象深刻。水仙花的創意，便來自他兒時的記憶。在前幾年的生肖郵票中，他還加入了紅燈籠（鼠年）、舞獅（牛年），豐富中國的春節文化。強調生肖圖案之外的文化細節，是他理解中國傳統的角度。
華麗的虎印
澳門出生的加拿大華裔林子恩，10年前曾為澳門郵政局設計了一套五行生肖的郵票，以一個生肖表現金、木、水、火、土5種形態，備受關注。幾年前，林子恩參加了由加拿大郵務公司舉辦的郵票設計比賽，獲得了虎年生肖郵票的設計比賽資格，結果一舉擊敗主流設計師選手，取得今年生肖郵票的設計權，而他的名字也列入了加國生肖郵票設計史上少數華裔設計師的名單中。
在今年的作品中，他取念於中國古畫裡的印章落款，設計了一個虎形印章，並以燙金凸面的印刷效果融合於一片古銅色油墨背景中，大氣炫目又高貴。在虎年郵票小全張中，他還借用奧地利著名象徵主義畫家Gustav Klimt的技巧，在作品上灑落金箔碎片，真正將中國書法、印刻和西方油畫結合起來。
水墨橫行的虎
法國郵政總局發行的虎年生肖郵票，是一隻水墨老虎畫，出自旅法20多年、祖籍無錫的畫家李中耀之手。90年代李中耀旅居法國前，已擁有藝術專業的碩士學位和美術創作經驗。赴法後，更致力於西方藝術與中國文化交流的研究。2006年，他榮獲「法蘭西功勳與奉獻」金勳章，是首位獲此殊榮的中國藝術家。
從2005年中國農曆雞年展開與法國藝術家的合作，李中耀連續5年入選生肖郵票設計的最後方案，將中國水墨畫和書法搬上法國郵票中，他是第一人。今年繼續以「水墨虎」為表現形式，他說，既包含了虎的靈動，又有吉祥之意。
據專業資訊說，海外生肖郵票的設計一般有幾種形式，聘請中國設計師或華裔，或者交由本國郵票設計師或請國際郵商代理設計。後者的相關文化背景不深，但前者也容易出現創意匱乏的現象。有中國背景的設計師們或許有着先天的優勢，但當中國生肖郵票已開始成為一種世界潮流時，一種更多元更包容的文化理念會生發出來，這也是藝術形式突破國界的趨勢。
|
放大圖片
