À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë4¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡GŪ®Ñ»P©R¹B


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦p¤µ­n¦n¦nŪ®Ñ¡Aþӹꤣ©ö¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

§d¤p±l

¡@«e´X¤ÑŪ³ø¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¼¶¤å·P¹Ä¦p¤µÅª®Ñ¤£©ö¡A±Ð°ÈÁc¦£¡AÀ³¹S¤Ó¦h¡A³£Åý¥LµLªk¥­ÀR¦a§¤©ó®Ñ©Ð¡C

¡@¬O°Ú¡A¤H¤H³£¤Ó¦£¤F¡A¤H¤H³£¦b¬°¥Í­p©bªi¡C¨®½üºuºu¡A©Ó¸üþÓ¦h¤Ö§Q¯qªº½Lºâ»PªÈ¸¯¡A¤H¼éº³º³¡A¨S§¹¨S¤Fªº¨Æ°È©M¤H±¡©¹¨Ó¤é¤é¬Û¹G¡C¦b³o¼Ëªº¦£¦£¸L¸L¤¤¡A¦pªG¦³¤H¯à¥­¤ßÀR®ð¡B¤ßµL®ÇÄE¦aŪ®Ñ¡A¨º¤£¬O¯«¥P¡A´N¬O´X¥G­×·Ò¦¨¥P¡A©ÎªÌ¹B®ð¤Ó¦n¤F¡C

¡@°¸º¸Â½¾\²M´Â¤H±i¼éªº¡m«Õ¹Ú¼v¡n¡A³o§@ªÌ´N¹LþÓ¯«¥P¯ëªº¤é¤l¡C

©¯¹Bªº®Ñ¥Í

¡@±i¼é¡A¦r¤s¨Ó¡A¸¹¤ßÂN©~¤h¡A¾ù¿¤¡]¤µÄݦwÀ²¶À¤s¥«ÁÒ¡^¤H¡C¨ä¤÷¬°¶¶ªv¤»¦~¡]1649¡^¶i¤h¡A«á¡u¨£¥@³~édôE¡Aµ´·N¥K¶i¡v¡A¤@¤ß¦b´­¦{¸gÀç®a·~¡C±i¼é¦Û¥®¥Íªø¦b¡u¥Ð¦v­·¤ô¡B¥£±A¾¹¤°¡B®ÑÄy¤åª«¡v¤@À³­Ñ¥þ¤¤¡A¥L¡u¿o²§µ´­Û¡A¦nŪ®Ñ¡A³Õ³q¸g¥v¦Ê®a¨¥¡v¡A¼g¦³¸Ö¤å¡Bµü¦±¡Bµ§°O¡BÂøµÛ¼Æ¤Q¨÷¡A¨ä¤¤¥H¡m«Õ¹Ú¼v¡n³Ì¬°µÛ¦W¡C

¡@¡m«Õ¹Ú¼v¡n¤D¤@³¡©_®Ñ¡A®Ñ¤¤¬J´yø¤é¤ë¶³ÀO¡A¤]·PÃhªQ¥ÛªL¬u¡A¼g¤~¤l¶¢±¡¡A¤]°O¥«¤«¥Á«U¡C§ÚŪ¦¹®Ñ·P¨ü³Ì²`ªº¡A¬O§@ªÌªº¶®­P»P±y¶¢¡A¬O¥Lªº¥­ÀR©MºÍ´¼¡C·íµM¡A³o±y¶¢»P¥­ÀR¡A¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¨ã³Æªº¡C±i¼é¥Í©ó´I¶Q¤H®a¡A¦ç­¹µL¼~¡A¦Û¥i¥ô©Ê¦Ó¬°¡A¦Û¤v³]­p©M³W¹º¤H¥Í¹D¸ô¡C¥L¤£Ä@°µ©x¡A¥i¥HÀH·N¦b¦¿«n¦W³Ó¤§¦a¬y³s§Ñªð¡F¥L¤£³ß¸g°Ó¡A«K¦b¸g¥v¦Ê®a·í¤¤¤é©]¬ãŪ¡CµL¥K³~©bÄv¤§¤Ä¤ß°«¨¤¡AµL°Ó·~Ävª§¤§´Ý»Å¶Éªî¡AµL²{¤µ¾Ç©²ÁZ®Ä¦Ò®Ö¤§²Ö¤H·Ð¤ß¡AµLÃÇÀ窯­e¤§½ú¦b¨­Ãä§n¾xªÈÄñ¡C¥Lªº¤H¥Í¹B®ð¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C

¡@©Ò¥H¡A±i¼é¦b¡m«Õ¹Ú¼v¡n¤¤¯à¼g¥X¡u­·¬y¦Û½à¡A¥u®eªá³¾Áͳ­¡F¯u²v½Öª¾¡A¦X¨ü·ÏÁø¨Ñ¾i¡vªºÀu¶®¡A¥L´y¼g¦Û¤vªº¶¢±¡»¡¡G¡u¼Ó¤W¬Ý¤s¡A«°ÀY¬Ý³·¡A¿O«e¬Ý¤ë¡A¦à¤¤¬ÝÁø¡A¤ë¤U¬Ý¬ü¤H¡v¡C¥L¯à¡u²M®d¿W§¤¡AÁܤ먥·T¡v¡B¡u¬°¤ë¼~¶³¡A¬°®Ñ¼~Åû¡A¬°ªá¼~­·«B¡A¬°¤~¤l¨Î¤H¼~©RÁ¡¡v¡C ¥L¥i¥H¸v·N´§Åx¦Û¤vªº¯Õ¤¶¡G¡u¯Ý¤¤¤p¤£¥­¡A¥i¥H°s®ø¤§¡A¥@¶¡¤j¤£¥­¡A«D¼C¤£¯à®ø¤]¡v¡C¥L¤]¥i¥H¦³³o¼Ëªº³q¹F¡G¡u¬°¿B´I¤£­Y¬°²M³h¡A¥H¼~¥Í¤£­Y¥H¼Ö¦º¡C¡v¡u­È¤Ó¥­¥@¡A¥Í´ò¤s°p¡A©xªø·GÀR¡A®a¹DÀu¸Î¡A°ù°ü½å²Q¡A¥Í¤lÁo¼z¡C¤H¥Í¦p¦¹¡A¥i¤ª¥þºÖ¡C¡v¡X¡X¥L´N¬O³o¼Ëªº¡u¥þºÖ¡v¤§¤H§r¡I

¤H©R¦U¤£¦P

¡@¤£¹L¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¹³±i¼é³o¼ËªºÅª®Ñ¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¤H­Ìª¾¹Dªº³£¬O¥­¥Á¤l§Ì°í§Ô¯¡Är¡B¨è­W¦Û­×ªºÅª®Ñ¬G¨Æ¡A¡uÅn¿Ã¬M³·¡v¡B¡uÆw¾À­É¥ú¡v¡B¡u¤û¨¤±¾®Ñ¡v¡B¡u¥Ø¤£¿s¶é¡v¡AÃþ¦üªº¨Æ¸ñ»P¶Ç»¡¤£³ÓªTÁ|¡C

¡@¤¸¥½©úªìªº¤å¾Ç®a§º¾ü¡]1310-1381¡^¡A´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¶Ô¾ÄªºÅª®Ñ¤H¡C

¡@§º¾ü¡A¦r´º¾ü¡A¯ª©~®ý¦¿ª÷µØ¡C¨ä¾Ç°Ý»·ªñ»D¦W¡A¤¸¶¶«Ò´¿¥l¬°¿«ªL°|½s­×¡A§º¥H©^¾i¤÷¥À¬°¥Ñ¤£À³¡A«á¨ü©ú´Â¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý§¸u¡A´L¬°¡u¤­¸g¡v®v¡A©x¦Ü¾Ç¤h©Ó¦®ª¾¨î»¢¡C

¡@¤@¦¸¡A¤@¦ì¦P¶m±ß½ú«e¨Ó«ô³X¡A§º¾ü¼g¤F¤@½g¦Û­z¡A¤¶²Ð¦Û¤vªº­×¾Ç¸g¾ú¡G¡u§E¥®®É§Y¶Ý¾Ç¡A®a³h¡AµL±q¸m®Ñ¥HÆ[¡A¨C°²­É©óÂîѤ§®a¡A¤â¦Ûµ§¿ý¡A­p¤é¥HÁÙ¡C¡v¥LÁÙ»¡¡A·í§Ú¥~¥X¨D®vªº®É­Ô¡A­IþӮѽc¡A¨«¦b²`¤s®l¨¦¤§¤¤¡A¶©¥V®É¸`´H­·²r¯P¡A³·²`¼Æ¤Ø¡A¸}³£­áµõ¤F«o¤£ª¾¹D¡C¦^¨ì®ÈªÙ¡A¥|ªÏ»øµw°Ê¼u¤£±o¡A¥Î³Q¤l»q¤F³\¤[¡A¤~·x©M¹L¨Ó¡C§Ú´N¬O³o¼Ë¨D¾Çªº§r¡I

¡@Ū¤F±i¼é¡A¦AŪ§º¾ü¡A¥u¦³¤@Án·P¹Ä¡A©R¹B«Ý¤H¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C¦P¼Ë¬°¤H¡A¥u¦]§ë­L¦³§O¡A¥Í¬¡©M¹Ò¹J«K¦³¤ÑÄ[¤§¤À¡C¦³¤H¤f§t³qÆFÄ_¥É¥X¥@¡A¤@¸¨¦a«K¬O´I¶Q¤½¤l¡F¦³¤H´H½`¯}«Î¸Ì¥Í¤U¡A¤@­±¥@«K³»­·«_«B¡C¦³¤H¯ª½ú¤÷½ú¥\°ª©xÅã¡A»´¸ÊÄ_°¨¡A¤£ÃÑ·T´þ¨ý¡F¦³¤H´X¥N°È¹A¡A¤g¸Ì§S­¹¡A²×¦~Ãø±o¶¢¡C¦b¥j¥N¡A¤@­Ó½a¤H®aªº«Ä¤l¡A±ý¦Xªk§ïÅÜ©R¹B¥u¦³¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤@³~¡C©Ò¿×¡u´Â¬°¥ÐªÙ­¦¡A¼Çµn¤Ñ¤l°ó¡v¡A¤@¨Ç¥­¥Á¤l§Ì¸g¹L¨è­W§ðŪ©M¬ã²ß¤KªÑ¤å¼g§@¡A²×©óª÷º]ÃD¦W¡A¥X¤HÀY¦a¡C

²z·Qªº¥l³ê

¡@³oºØ¶Ç²Î©M¿ò­·¡A¨ä¹ê¤@ª½©µÄò¨ì²{¦bªº°ª¦Ò¡A¯S§O¬O³QºÙ¬°¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¦Ò¡vªº¤½°È­û©Û¦Ò¡C¹ï·í¤U¾Ç¤l¨Ó»¡¡A¦pªG¤j¾Ç²¦·~«á¦A¤¤º]¤½°È­û¦Ò¸Õ¡AÅE¨­°ê®a©x­û¤§¦C¡A´X¥G´N©M®ÉŪ®Ñ¤H¤¤Á|¤@¼Ë¤F¡C

¡@§E¥Í¤]±ß¡A©R¹BÀH®É¥N¦Ó¯B¨I¡C¾Ç¥Í®É¥N§¹¥þ¦b¡u¤Q¦~°Ê¶Ã¡v¤¤³Q¯î¼o¡A°ª¤¤²¦·~«á§Y¤U¶m¡A3¦~«á¦^«°¶i¼t°µ¤u¡A¥u¯à¦bªÅ¶¢®É¶¡¦Û¾Ç­WŪ¿n²Öª¾ÃÑ¡C®a¤÷Áö¥ý¬°·s¥|­x«á¬°¸Ñ©ñ­x¡A°Ñ¥[¹L§Ü¤é¾Ôª§¥H¤Î²a®ü¾Ô§Ð¡B´ç¦¿¾Ô§Ð¡A­t¶Ë¥|¦¸¤§¦h¡A¦ý¤å¤Æ¤£°ª¡AÂà·~«Ü¦­¡A¤S¥Ñ©ó¨­Å餣¦n¡A«á¨Ó«KÂ÷¥ð¤F¡C¥L¦³­­ªº´X¥»ÂîѡA§Ú¤Wªì¤¤ªº®É­Ô´NŪ§¹¤F¡A­Ë¬O¥L¤@ª½­q¾\ªº¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡n¡A«Ü¦­´N¬°§Ú¥´¶}¤F¤F¸Ñ¥@¬Éªºµ¡¤f¡C

¡@¦Û¾ÇªººØºØÁ}Ãø©M¤£«K¡A¤£·Q¦h´£¤F¡A¨ä¤¤ªº­WÀߤϭËÅý§Ú¤é«áŪ¨ì§º¾üªº¸g¾ú©M¤å¦r®É¡A§ó¦³¤@ºØ¤Á¨­·P¨ü¡C

¡@1985¦~¡A¤]¬O¸g¹L¤@³õ¦Ò¸Õ¡A§Ú±o¥H¶i¤J²{¦b¨Ñ¾ªº³o®a³øªÀ¡C½s±Ä¤§¾l¡AÁ`ÁÙ¤£§ÑŪ®Ñ¡A¤]Á`¦³¤@¨Ç­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡BªÀ·|°ÝÃD·Q·d²M·¡¡C¦³®É¥X¥~±Ä³X¡A¶O®É¸ûªø¡A§Ú«K±aþÓ´X¥»®ÑÄy¤W¸ô¡C1999¦~­u²`¦`±Ä³X­º©¡°ª¥æ·|¡A§Ú©¹²`¦`®Ñ«°¥h¤F¤T¦¸¡A¶R¤F¤@¤j¥]®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¼w¨½¹Fªº¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n¡C¦³¦P¨Æ°Ý§Ú¡A¤u§@¤w¸g«Ü¦£¤F¡A«ç»òÁÙ¦³¿³½ìŪ®Ñ¡HŪ®ÑÁÙ¦³¤°»ò¥Î¶Ü¡H

¡@¦³®É¡A§Ú¤]°Ý¦Û¤v¡A¦b¤µ¤Ñ¡AŪ®ÑÁÙ¦³¥Î¶Ü¡HŪ®Ñ¡A¬JµL§U©x¾°¥¾E¡A¤]¤£¯à´«¨Ó¿ú°]¡A¤£¹LÃѱo¤@¨Ç¹D²z¡A¿nöã¤@¨{¤lªº¤£¦X®É©y¡A®{¼W·Ð´o©M¼~¼{¦Ó¤w¡CŪ®Ñ·U¦h¡A»¡©ú§A¦bºë¯«»â°ì¸Ì®û²]·U¤[¡A§A¾ã¤ÑŪ¤Õ¤l¡B¾¥¤l¡B¿c±ô¡B±d¼w¡B¦«§Jºûº¸¡BÂįS¡Bùº¸´µ¡B«¢¨©°¨´µ¡A§A«ç»ò¥i¯à¤£²¨»·¤F¦P¨Æ¡H·í§Aªº¤W¥qÅS¥X¤FÆZ¾î¡B²Ê«Uªº¦æ¬FÅÞ¿è©M¼LÁy¡A§A¤S¦p¦ó¤£¶á¤§¥H»ó¡H·í§Aªº©P¾D¥Rº¡¤F²LÁ¡¡B±e¸L©M¥«»û¡A§A¤SµLªk§ïÅÜ¡A«ç»ò¯à¤£»·»·¦a¸úÁסH¤[¦Ó¤[¤§¡A§A·|µo²{§A»P§O¤H©MªÀ·|º¥¦æº¥»·¡A¶ZÂ÷·U©Ô·U¤j¡Aª½¦Ü¨Ï¦Û¤v§Î³æ¼v°¦¡A©t®a¹è¤H¡C¦Óªñ¦~¨Ó¡A§ó¦³¤@ºØÁͶաA¦ü¥G¨C¤é¨C®É³£¦b´£¿ô¤H­Ì¡A§Ö§Ö¥á±ó¨º¨Ç¤Ñ¯uªº¹Ú·Q§a¡A§O¦A±·þӯȭ¶µo¶Àªº®Ñ¥»¤F¡A¦V©x¸Å§´¨ó¡A»P¥@«U¦P¬y¡A»°ºò§ë¨­©M¾Ö©ê³o­Ó¤d¦~²±¥@¡A¤£µM´N³Qºuºu¦V«eªº®É¥N¨®½ü¥Ï¤U¤F¡C

¡@¬Ý¦ü¥­ÀR¡B¦w¸ÔªºÅª®Ñ¡A´N³o¼ËÀò±o¤F¤£¦P´M±`ªº·N¸q¡C§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¡A¦pªG¤µ¤ÑÁٯ৤¤U¨Ó¡A¤ß¥­®ð©M¦a®³¤@¥»®ÑŪ¶i¥h¡A¨º¤w¸g·N¨ýþÓ¤@ºØ¶´©Êªº©è§Ü¡A¤@ºØ°ª¶Æªº°í¦u¡A¤@ºØ¹ï»G±Ñ©M¼ì°hªº©Ú¥¸¡X¡XŪ®Ñ¤w¸gµ¥¦P©ó¾Ô°«¤F¡C

¡@³oºØŪ®Ñ¤Î¥Í¬¡¡A¥²µM©Ó¨üþÓ·¥¤jªºÀ£¤O¡A³B¦b«ùÄòªººò±i¤§¤¤¡A¦¨¬°¹ï¤H¤ß¨­°·±dªº¤@ºØ®ø¯Ó¡C¨S¿ìªk¡A½ÖÅý§A¥Í¬¡¦b·í¤U¤¤°ê¡A½Ö¤S°¾°¾Åý§A»â¨ü¤F³o¼Ë¤@ºØ©R¹B¡H§A¥i¥HŪ±i¼é¡A¦ý§A¨S¦³¥L¨º¼ËªººÖ®ð¡F§A¤]¥i¥HªY½à§º¾ü¡A¦ý¥L«á¨Óªº¥\¦W§A¥¼¥²¦³¡C¦ý¡u¦òª§¤@Ï®­»¡A¤H¬¡¤@¤f®ð¡v¡A¬Û«H§a¡A³o¶ô¤j³°¤£·|Á`¬O³o¼Ëªº¡A¤¤°ê¤]­n¶i¨B¡A¤]­n¨«¦V°ª«×ªº¥Á¥D©M¤å©ú¡C¬°¤F³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¦³¨Ç°ÝÃDÀ³¸Ó§Ë©ú¥Õ¡A¦³¨Ç¤½¦@¨Æ¥óÀ³¸Ó¥h°Q½×©Mª§ÅG¡A¦³¨ÇÁô±w©M³´¨ÀÀ³¸Ó¨Æ¥ýĵı»P´£¨¾¡C¦Ó¬°¤F°µ¦n³o¨Ç¡A§Ú­Ì¥²¶·©â¥X®É¶¡ÀR¤U¤ß¨Ó¡AŪ®Ñ¡C

¬ÛÃö·s»D
­u¥_¦L½à¥j«Ø¿v ªï¹B°Ê¼ö (¹Ï)
¦è©i©Ô´Þ¥Á«Ø¿v§¹¦n (¹Ï)
¼w¨½¦W³Ó³z¥X¹B°Ê¼ö (¹Ï)
©µ¦ù³sµ²¡G
¹C¦L«×¤å¤Æ¿ò¸ñ (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡Gºô¤WÁʮȹC«O¤è«K¬Ù®É
®È¹C¸ê°T¡G¹C­Û´°¨ÉÃB¥~¦í±JÀu´f
e®Ñ¼é´é ÅÜ­²­·²± ­»´ä¥Xª©·~¿Ñ¥X¸ô (¹Ï)
¦æ¤º¤H¬Ý¹q¤l¾\Ū¾¹ÁÍ¶Õ (¹Ï)
Â૬¼Æ½X¦L¨ê¦³Â¬ªù (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡GŪ®Ñ»P©R¹B (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÂ÷±B³ø¹D­­¨î
®üÁï¤ÑªÅ¡G¬ü¤é¬F°Ó¦Xºt¦nÀ¸
µ^¥x«È»E¡GÄ@½ä¤£ªA¿é
§ù¥ç¦³¹D¡G¦b¦¹¯¬Ä@
®v¤H¤Å»y¡G¦å¦½¤u¼t
¿W®a­·´º¡G°ß¤@ªº·R
¥þ¤è¦ì§ð¨¾ ±±¨î»ó±Ó·P¸Ñ§xÂZ (¹Ï)
¯gª¬ÀWÁc¡D¼vÅT¥Í¬¡ (¹Ï)
¾á¤ß¦¨®Ä¡D¦³°Æ§@¥Î (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h