 放大圖片
■京劇演員魯大鳴（左）指導一名日本青年學習京劇動作。
【據新華社東京電】3月6日下午3時，由京劇演員出身的魯大鳴先生主講的京劇講座在中國駐日大使館教育處開幕，講座吸引了眾多日本京劇愛好者，會場內不時爆發出掌聲和笑聲，講座取得圓滿成功。
據國際文化交流中心項目負責人長江春子女士介紹，這是國際文化交流中心首次組織京劇講座。由於場地所限，本來只有60個名額，但由於日本友人報名踴躍，甚至表示就是站着也要聽，結果一下子來了100來人，還有很多人還被婉言謝絕了。當天來的觀眾有的已經70多歲，最小的只有9歲，甚至有人是遠道從大阪和仙台趕來的。
擔任主講的魯大鳴先生1976年畢業於北京市戲曲學校，同年進入北京風雷京劇團，主攻老生。他1987年來日本後，一直在大力普及京劇知識。魯大鳴目前在明治大學擔任京劇藝術和漢語課程。
魯大鳴身着中式對襟衫，化着老生的「俊扮」妝，操着流利的日語，為觀眾們深入淺出地講解了京劇生、旦、凈、丑等行當的分類，京劇唱、念、坐、打各要素的特點，並結合錄影，講解了文戲和武戲的區別。他一邊揮舞着馬鞭作出各種動作，一邊講解京劇以虛擬化動作象徵道具和布景的特點。日本觀眾都聽得津津有味，有人認真做着記錄，有人忙着用錄影機拍下講座內容。
為了增加大家對京劇的認識，魯大鳴特意邀請兩位日本觀眾上台體驗了京劇的化妝，一名女士化完妝後穿上了《霸王別姬》中虞姬的華麗行頭，贏得大家的一片掌聲。一名小伙子被魯大鳴勾了大花臉，一照鏡子嚇了一跳，也惹得觀眾哈哈大笑，不過他仍忙着招呼同伴給自己拍照，留下這珍貴的鏡頭。
日本學生踴躍提問
在魯大鳴為兩位日本朋友化妝期間，兩位來自中國的漢語老師見縫插針，現用現學，教大家學起了有關京劇詞匯的漢語發音。會場內迴響着整齊的「生、旦、凈、丑」、「唱、念、坐、打」的聲音。
接下來，為活躍現場氣氛，魯大鳴又組織幾名日本觀眾上台表演了舞槍和樂器演奏。在魯大鳴的指揮下，日本觀眾也舞得有模有樣。尤為難得的是，4位臨時演員在魯大鳴的指揮下，居然也把京劇中用於配合人物亮相的《四擊頭》演奏得有板有眼，獲得觀眾一片叫好聲。
講座結束以後，魯大鳴還回答了觀眾的踴躍提問，並解釋了京劇與日本歌舞伎的異同。他指出，京劇演員不像歌舞伎演員只有動作和唸白，唱功必不可少，因此甚至可以說比歌舞伎的難度還要高一些。
|
放大圖片
