 放大圖片
■禁令被否決，極大程度上靠藍鰭為生的築地市場魚販最開心。 法新社
——日環境相：清楚見識中國影響力
由175個國家組成的聯合國瀕危野生動植物種國際貿易公約(CITES)，前日在多哈以68票反對、20票贊成和30票棄權，大比數否決禁止大西洋及地中海藍鰭吞拿魚國際貿易的議案，歐盟動議將執行時間延至2011年5月亦被否決。日本政府和東京築地魚市場漁民鬆一口氣，但環保組織綠色和平警告，這迫使藍鰭吞拿魚「走上絕種之路」。
議案被否決的消息成為日本所有主要報章頭版新聞，首相鳩山由紀夫歡迎否決議案，認為這意味藍鰭吞拿魚價格不會進一步上漲。日本每年消耗全球8成的大西洋藍鰭吞拿魚，一條650千克的藍鰭吞拿魚，可賣得10萬美元(約77.6萬港元)，一件魚腩可售2,000日圓(約171港元)，食客和魚販擔心貿易禁令會令價格暴漲，甚至令藍鰭吞拿魚絕跡食肆。
美歐一直支持議案，但日本等多數國家反對，共同社報道，有觀點認為，中國在會上向非洲各國做了工作，令議案被否決，日本環境相小澤銳仁就此表示「清楚見識到中國影響力之大」。
魚販：許多人靠藍鰭維生
事實上，有關提案在CITES會議上未獲多少支持，說明經濟考慮顯然壓倒環保理念。法國、意大利及西班牙捕捉的吞拿魚數量佔全球市場最多；另外，亞洲、非洲、拉美及加勒比海的漁業國家認為，禁令將打擊靠漁業為生的社群，他們亦擔心，有關藍鰭吞拿魚數量劇減的數據被高估了。
過去20年，藍鰭吞拿魚繁殖數量從20萬減至6萬，體形只有原來的一半，非法捕撈卻增加兩倍，環保分子期望貿易禁令有助保育。
日本政府和漁業認為禁令太激進，建議國際保育大西洋吞拿魚委員會(ICCAT)嚴格執行採捕限額，才是保育之法。去年11月，ICCAT已將全球年採捕額削減4成至1.35萬噸。
築地一名魚販說：「我們該限制捕撈量而非禁止出口，許多人靠這種魚維生。」
日漁業屢挨批 法擬列瀕危
議案被否決後，法國則打算改為推動將藍鰭吞拿魚列入瀕危物種。美國則炮轟否決禁令乃保育的重大挫敗；環保人士更認為，採捕限額並不足夠，東京綠色和平海洋保育運動家若生花岡說，ICCAT無力維持捕魚業可持續發展。
日本漁業屢受批評，環保組織與捕鯨船多次交鋒，探討捕豚業的電影《海豚灣》更勇奪今年奧斯卡最佳紀錄片獎，使漁民感到傳統文化受到攻擊。築地一名魚類批發商說：「讓別人告訴我們可吃和不可吃甚麼是不對的。」 ■綜合外電消息/路透社/共同社
|
放大圖片
